{ "data" : [ { "id" : 1573363, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1525271166400 }, "nimi" : { "_id" : "2055825", "fi" : "Aikuisten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2015", "sv" : "Grunderna för läroplanen för gymnasieutbildning för vuxna 2015" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_14", "toteutus" : "lops", "koulutukset" : [ ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2055520, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2733041, "nimi" : { "_id" : "2740432", "_tunniste" : "039ae48d-be51-436e-b63f-28329715fbc8", "fi" : "Määräys OPH-662-2017" }, "url" : { "_id" : "2740433", "_tunniste" : "f5d9f0d7-6b4e-40b8-9531-cef8f592a81e", "fi" : "http://www.oph.fi/download/184081_maarays_OPH-662-2017.pdf" }, "liitteet" : { } }, { "id" : 4754151, "nimi" : { "_id" : "4754119", "_tunniste" : "3ca3e940-ac5d-41ae-9f0b-efd48c6d76c6", "fi" : "Määräys OPH-888-2018" }, "url" : { "_id" : "4754190", "_tunniste" : "19af5af6-f493-404a-a73a-9c219fb3dd03", "fi" : "http://www.oph.fi/download/190319_Opetushallituksen_maarays_OPH-888-2018.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "70/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1450303200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633018845598, "luotu" : 1463732545010, "muokattu" : 1525271166400, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "lukiokoulutus", "laajuusYksikko" : "KURSSI" } ], "kvliite" : { "id" : 4639263, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 6840291, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1685689675864 }, "nimi" : { "_id" : "6907239", "_tunniste" : "2091bf71-4d62-443a-b49c-b99d8adcad06", "fi" : "Aikuisten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2019", "sv" : "Grunderna för läroplanen för gymnasieutbildning för vuxna 2019" }, "diaarinumero" : "OPH-2267-2019", "voimassaoloLoppuu" : null, "voimassaoloAlkaa" : 1627765200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "lukiokoulutus2019", "laajuusYksikko" : "OPINTOPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1573433, "nimi" : "Aikuisten lukiokoulutus, perusteiden siirto (se oikea)", "_peruste" : "1573363", "diaarinumero" : "20/05/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.35861952930", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 6840291, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1685689675864 }, "nimi" : { "_id" : "6907239", "_tunniste" : "2091bf71-4d62-443a-b49c-b99d8adcad06", "fi" : "Aikuisten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2019", "sv" : "Grunderna för läroplanen för gymnasieutbildning för vuxna 2019" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_14", "toteutus" : "lops2019", "koulutukset" : [ ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 6854180, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "0b40ff9f-e19c-4ead-b853-aec346f07278", "nimi" : "Määräyskirje_aikuiset.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2267-2019", "voimassaoloAlkaa" : 1627765200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1573077600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1685689704544, "luotu" : 1572867140485, "muokattu" : 1671540441309, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "OPH-888-2018", "OPH-662-2017", "70/011/2015" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "lukiokoulutus2019", "laajuusYksikko" : "OPINTOPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 6854190, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 1573363, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1525271166400 }, "nimi" : { "_id" : "2055825", "fi" : "Aikuisten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2015", "sv" : "Grunderna för läroplanen för gymnasieutbildning för vuxna 2015" }, "diaarinumero" : "70/011/2015", "voimassaoloLoppuu" : null, "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "lukiokoulutus", "laajuusYksikko" : "KURSSI" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 6840281, "nimi" : "Aikuisten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2019", "_peruste" : "6840291", "diaarinumero" : "OPH-099-2019", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.35861952930", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 7675672, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1645622837989 }, "nimi" : { "_id" : "7925615", "_tunniste" : "7a0a45f5-a296-4c11-a762-80b6db05e4cb", "fi" : "Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2012" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_30", "toteutus" : "kotoutumiskoulutus", "koulutukset" : [ ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : null, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "1/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1328047200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1328047200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633026198644, "luotu" : 1619612188823, "muokattu" : 1645622837989, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 7675715, "peruste" : { "id" : 7675672, "nimi" : { "_id" : "7925615", "_tunniste" : "7a0a45f5-a296-4c11-a762-80b6db05e4cb", "fi" : "Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2012" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_30", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1328047200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7675702" }, "tavoite" : { "_id" : "7679026", "_tunniste" : "17f89a77-06d4-4e24-98df-09c80e2a2cf7", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1619612185205, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "kvliite" : null, "vstSisalto" : { "id" : 7675681, "laajuus" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 8288272, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1660887492273 }, "nimi" : { "_id" : "8350363", "_tunniste" : "5132728b-704b-4168-ba1e-e83b6ee8a836", "fi" : "Kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2022", "sv" : "Grunderna för läroplanen för integrationsutbildning 2022" }, "diaarinumero" : "OPH-649-2022", "voimassaoloLoppuu" : null, "voimassaoloAlkaa" : 1646085600000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 7675702, "nimi" : "Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2012", "_peruste" : "7675672", "diaarinumero" : "OPH-123-2021", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_UUDISTUS", "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : null, "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2499640, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1707222108469 }, "nimi" : { "_id" : "2827020", "_tunniste" : "e3ed18e1-e761-48e9-b1c1-f984001a116f", "fi" : "Aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet", "sv" : "Grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen för vuxna 2017" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_17", "toteutus" : "yksinkertainen", "koulutukset" : [ ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 9195020, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "1204b4ab-5acc-47b8-a6eb-689506a13a8f", "nimi" : "aipe_maarays_fi2017.pdf" }, "sv" : { "id" : "dbd374a6-1e22-49f7-b26f-ac799c84ce9e", "nimi" : "184349_aipe_foreskrift_sv.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1280-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1497214800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1707229494360, "luotu" : 1493780399090, "muokattu" : 1707229486543, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "kvliite" : null, "perusteprojekti" : { "id" : 2499680, "nimi" : "Aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2017", "_peruste" : "2499640", "diaarinumero" : "OPH-1280-2017", "paatosPvm" : 1497214800000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.67649670659", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4804100, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1580196703912 }, "nimi" : { "_id" : "6148072", "_tunniste" : "50bafbd7-4772-4310-a8a0-029eba6b415c", "en" : "Further Vocational Qualification in the Motor Vehicles Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in the Motor Vehicles Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "354345", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354345", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5649136", "_tunniste" : "e23a42c4-0aff-4671-b9d2-0c7dfebeca3a", "fi" : "
Ajoneuvoalan ammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan tehtävässä edellytettävä ammattitaito osaamisalansa ja tehtäväkuvansa mukaisesti. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan tehtävissä itsenäisesti ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä laatujärjestelmän ja työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan työtehtävien toteuttajana.
\n\nAjoneuvoalan ammattitutkinnossa on valittavissa seuraavat osaamisalat: myynnin ja asiakaspalvelun osaamisalan, korjaamopalvelun osaamisalan, vauriokorjauksen osaamisalan, työnjohdon osaamisalan tai rengaspalvelun osaamisalan.
\n\nTutkinnon suorittaja valitsee suoritettavaksi toimenkuvansa mukaisesti tarvittavat tutkinnonosat osaamisalan pakollisista ja valinnaisista tutkinnonosita niin, että tutkinnon osaamispistemäärä täydentyy vähintään 150 osaamispisteeseen.
\n\nTutkinnon suorittanut osaa toimia toimenkuvansa mukaisissa ajoneuvoalan tehtävissä kehittäen omaa ammattitaitoaan ja organisaationsa toimintaa. Valintojensa mukaisesti hän osaa toimia ajoneuvoalan myynti-, asiakaspalvelu-, maalaus-, korjaus-, huolto- ja vianhakutehtävissä, rengaspalvelun tehtävissä tai työnjohdon tehtävissä ajoneuvo- tai konekorjaamolla, rengasliikkeessä, varaosaliikkeessä, auto- tai konemyymälässä tai muissa alan työkohteissa ja toimipisteissä.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, toimihenkilönä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana ajoneuvoalan organisaatioissa ja yrityksissä.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 4834650, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "6ff1a7c2-d583-467f-8399-d9a5fabe7432", "nimi" : "OPH-1361-2018_Ajoneuvoalan at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1361-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1530046800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024632745, "luotu" : 1525426388143, "muokattu" : 1580196703913, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 5702614, "nimi" : { "fi" : "Työnjohdon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för arbetsledning" }, "arvo" : "2359", "uri" : "osaamisala_2359", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5702615, "nimi" : { "fi" : "Vauriokorjauksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skadereparation" }, "arvo" : "2356", "uri" : "osaamisala_2356", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5702613, "nimi" : { "fi" : "Korjaamopalvelun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för verkstadsservice" }, "arvo" : "2357", "uri" : "osaamisala_2357", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5702616, "nimi" : { "fi" : "Rengaspalvelun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för däckservice" }, "arvo" : "2358", "uri" : "osaamisala_2358", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5702612, "nimi" : { "fi" : "Myynnin ja asiakaspalvelun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för försäljning och kundservice" }, "arvo" : "2355", "uri" : "osaamisala_2355", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6350972", "en" : "Based on their studies, qualification holders may work in the motor vehicles sector in sales, customer service, painting, repair, servicing and fault detection tasks, in tyre services or in managerial positions in vehicle or machinery repair shops, tyre shops, spare parts outlets, car or machinery showrooms or other work sites or service points of their field.
\n\nQualification holders may work as blue or white-collar employees, as entrepreneurs or in a self-employed capacity in organisations and companies in the motor vehicles sector.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut voi valintojensa mukaisesti toimia ajoneuvoalan myynti-, asiakaspalvelu-, maalaus-, korjaus-, huolto- ja vianhakutehtävissä, rengaspalvelun tehtävissä tai työnjohdollisissa tehtävissä ajoneuvo- tai konekorjaamolla, rengasliikkeessä, varaosaliikkeessä, auto- tai konemyymälässä tai muissa alan työkohteissa ja toimipisteissä.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, toimihenkilönä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana ajoneuvoalan organisaatioissa ja yrityksissä.
", "sv" : "Beroende på vilka val de gjort kan de arbeta med försäljning, kundservice, målning, reparation, underhåll och felsökning inom fordonsbranschen eller arbeta inom däckservice eller vara verksam som arbetsledare i en fordons- eller maskinverkstad, i en däckaffär, reservdelsaffär, bil- eller maskinaffär eller på andra arbetsplatser och verksamhetsställen inom branschen.
\n\nDe kan arbeta som arbetstagare, tjänstemän företagare eller egenföretagare i organisationer och företag inom fordonsbranschen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6350971", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in the Motor Vehicles Sector have the vocational skills required to work in the sector according to their competence area and job description. Qualification holders are able to work independently in the work tasks of the motor vehicle sector, taking into account the legislation, decrees and orders that regulate the sector. They carry out their work carefully and professionally. They know how to plan and organise the activities in their area of responsibility in a quality-conscious and cost-effective manner and comply with labour legislation, the regulations concerning occupational safety and the environment and other instructions concerning the quality management system and the work environment. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role in carrying out work tasks in the sector.
\n\nThe following competence areas can be chosen in the Further Vocational Qualification in the Motor Vehicles Sector: Competence area in Customer Services and Sales Work, Competence area in Vehicle Repair Services; Competence area in Damage Repairs, Competence area in Management or Competence area in Tyre Services.
\n\nBased on their job description, students choose the required units from the compulsory and optional units of the competence area so that the competence points total at least 150. Qualification holders are able to work in tasks that match their job description in the motor vehicle sector, developing their own vocational skills and the operation of their organisation.
", "fi" : "Ajoneuvoalan ammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan tehtävässä edellytettävä ammattitaito osaamisalansa ja tehtäväkuvansa mukaisesti. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan tehtävissä itsenäisesti ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä laatujärjestelmän ja työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan työtehtävien toteuttajana.
\n\nAjoneuvoalan ammattitutkinnossa on valittavissa seuraavat osaamisalat: myynnin ja asiakaspalvelun osaamisala, korjaamopalvelun osaamisala, vauriokorjauksen osaamisala, työnjohdon osaamisala tai rengaspalvelun osaamisala.
\n\nTutkinnon suorittaja valitsee suoritettavaksi toimenkuvansa mukaisesti tarvittavat tutkinnonosat osaamisalan pakollisista ja valinnaisista tutkinnonosita niin, että tutkinnon osaamispistemäärä täydentyy vähintään 150 osaamispisteeseen.Tutkinnon suorittanut osaa toimia toimenkuvansa mukaisissa ajoneuvoalan tehtävissä kehittäen omaa ammattitaitoaan ja organisaationsa toimintaa.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen inom fordonsbranschen har den yrkesskicklighet som krävs i en uppgift inom fordonsbranschen enligt kompetensområde och uppgiftsbeskrivning. De kan utföra uppgifter inom fordonsbranschen självständigt och beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som gäller fordonsbranschen. De arbetarnoggrant och professionellt. De kan planera och organisera verksamheten inom sitt ansvarsområde på ett kvalitativt och kostnadseffektivt sätt och beakta arbetslagstiftningen, föreskrifterna om arbetarskydd och miljö samt kvalitetssystemet och andra instruktioner som gäller arbetsmiljön. De har en helhetssyn på fordonsbranschen och dess möjligheter samt på sin egen roll när det gäller att utföra arbetsuppgifter inom fordonsbranschen.
\n\nI yrkesexamen inom fordonsbranschen kan man välja mellan följande kompetensområden: kompetensområdet för försäljning och kundservice, kompetensområdet för verkstadsservice, kompetensområdet för skadereparation, kompetensområdet för arbetsledning och kompetensområdet för däckservice.
\n\nDe som avlägger examen väljer bland kompetensområdets obligatoriska och valbara examensdelar sådana delar som behövs med tanke på den egna uppgiftsbeskrivningen, och så många delar att antalet kompetenspoäng blir minst 150. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter inom fordonsbranschen enligt arbetsskrivning genom att utveckla sin egen yrkesskicklighet och verksamhet i organisationen.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4804120, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6350971", "_tunniste" : "97f73e14-c319-488a-9bf2-69cf9db7e29e", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in the Motor Vehicles Sector have the vocational skills required to work in the sector according to their competence area and job description. Qualification holders are able to work independently in the work tasks of the motor vehicle sector, taking into account the legislation, decrees and orders that regulate the sector. They carry out their work carefully and professionally. They know how to plan and organise the activities in their area of responsibility in a quality-conscious and cost-effective manner and comply with labour legislation, the regulations concerning occupational safety and the environment and other instructions concerning the quality management system and the work environment. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role in carrying out work tasks in the sector.
\n\nThe following competence areas can be chosen in the Further Vocational Qualification in the Motor Vehicles Sector: Competence area in Customer Services and Sales Work, Competence area in Vehicle Repair Services; Competence area in Damage Repairs, Competence area in Management or Competence area in Tyre Services.
\n\nBased on their job description, students choose the required units from the compulsory and optional units of the competence area so that the competence points total at least 150. Qualification holders are able to work in tasks that match their job description in the motor vehicle sector, developing their own vocational skills and the operation of their organisation.
", "fi" : "Ajoneuvoalan ammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan tehtävässä edellytettävä ammattitaito osaamisalansa ja tehtäväkuvansa mukaisesti. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan tehtävissä itsenäisesti ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä laatujärjestelmän ja työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan työtehtävien toteuttajana.
\n\nAjoneuvoalan ammattitutkinnossa on valittavissa seuraavat osaamisalat: myynnin ja asiakaspalvelun osaamisala, korjaamopalvelun osaamisala, vauriokorjauksen osaamisala, työnjohdon osaamisala tai rengaspalvelun osaamisala.
\n\nTutkinnon suorittaja valitsee suoritettavaksi toimenkuvansa mukaisesti tarvittavat tutkinnonosat osaamisalan pakollisista ja valinnaisista tutkinnonosita niin, että tutkinnon osaamispistemäärä täydentyy vähintään 150 osaamispisteeseen.Tutkinnon suorittanut osaa toimia toimenkuvansa mukaisissa ajoneuvoalan tehtävissä kehittäen omaa ammattitaitoaan ja organisaationsa toimintaa.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen inom fordonsbranschen har den yrkesskicklighet som krävs i en uppgift inom fordonsbranschen enligt kompetensområde och uppgiftsbeskrivning. De kan utföra uppgifter inom fordonsbranschen självständigt och beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som gäller fordonsbranschen. De arbetarnoggrant och professionellt. De kan planera och organisera verksamheten inom sitt ansvarsområde på ett kvalitativt och kostnadseffektivt sätt och beakta arbetslagstiftningen, föreskrifterna om arbetarskydd och miljö samt kvalitetssystemet och andra instruktioner som gäller arbetsmiljön. De har en helhetssyn på fordonsbranschen och dess möjligheter samt på sin egen roll när det gäller att utföra arbetsuppgifter inom fordonsbranschen.
\n\nI yrkesexamen inom fordonsbranschen kan man välja mellan följande kompetensområden: kompetensområdet för försäljning och kundservice, kompetensområdet för verkstadsservice, kompetensområdet för skadereparation, kompetensområdet för arbetsledning och kompetensområdet för däckservice.
\n\nDe som avlägger examen väljer bland kompetensområdets obligatoriska och valbara examensdelar sådana delar som behövs med tanke på den egna uppgiftsbeskrivningen, och så många delar att antalet kompetenspoäng blir minst 150. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter inom fordonsbranschen enligt arbetsskrivning genom att utveckla sin egen yrkesskicklighet och verksamhet i organisationen.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6350972", "_tunniste" : "dbf82821-e555-4cfd-bf86-71490b247fe2", "en" : "Based on their studies, qualification holders may work in the motor vehicles sector in sales, customer service, painting, repair, servicing and fault detection tasks, in tyre services or in managerial positions in vehicle or machinery repair shops, tyre shops, spare parts outlets, car or machinery showrooms or other work sites or service points of their field.
\n\nQualification holders may work as blue or white-collar employees, as entrepreneurs or in a self-employed capacity in organisations and companies in the motor vehicles sector.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut voi valintojensa mukaisesti toimia ajoneuvoalan myynti-, asiakaspalvelu-, maalaus-, korjaus-, huolto- ja vianhakutehtävissä, rengaspalvelun tehtävissä tai työnjohdollisissa tehtävissä ajoneuvo- tai konekorjaamolla, rengasliikkeessä, varaosaliikkeessä, auto- tai konemyymälässä tai muissa alan työkohteissa ja toimipisteissä.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, toimihenkilönä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana ajoneuvoalan organisaatioissa ja yrityksissä.
", "sv" : "Beroende på vilka val de gjort kan de arbeta med försäljning, kundservice, målning, reparation, underhåll och felsökning inom fordonsbranschen eller arbeta inom däckservice eller vara verksam som arbetsledare i en fordons- eller maskinverkstad, i en däckaffär, reservdelsaffär, bil- eller maskinaffär eller på andra arbetsplatser och verksamhetsställen inom branschen.
\n\nDe kan arbeta som arbetstagare, tjänstemän företagare eller egenföretagare i organisationer och företag inom fordonsbranschen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5699508", "_tunniste" : "5d535599-45f5-49fb-b4a3-ee7b98646f38", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestamislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5699503", "_tunniste" : "58a9a5f8-3e05-41f3-8051-0946a6db64cb", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5699506", "_tunniste" : "668b6ebf-505f-4e2c-bb57-6f9d6fbb03bd", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5699505", "_tunniste" : "2502ef1b-f3b8-446d-be45-93fdb1810e5a", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5699504", "_tunniste" : "b140ab82-7719-4750-9d2c-aaabdaf6e9b1", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5699509", "_tunniste" : "b558d0da-e19a-4685-a0ac-fd012d911c10", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemalla käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5699507", "_tunniste" : "687d9d43-b308-429f-b3a9-ea760ca331fa", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ajoneuvomaalari", "sv" : "Fordonslackerare" }, "arvo" : "20051", "uri" : "tutkintonimikkeet_20051", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Korikorjaaja", "sv" : "Karosserireparatör" }, "arvo" : "20052", "uri" : "tutkintonimikkeet_20052", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Automyyjä (AT)", "sv" : "Bilförsäljare (YE)" }, "arvo" : "20053", "uri" : "tutkintonimikkeet_20053", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Konemyyjä", "sv" : "Maskinförsäljare" }, "arvo" : "20054", "uri" : "tutkintonimikkeet_20054", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Varaosamyyjä (AT)", "sv" : "Reservdelsförsäljare (YE)" }, "arvo" : "20055", "uri" : "tutkintonimikkeet_20055", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Korjaamopalvelumyyjä", "sv" : "Försäljare av verkstadsservice" }, "arvo" : "20056", "uri" : "tutkintonimikkeet_20056", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 4804110, "nimi" : "Ajoneuvoalan ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "4804100", "diaarinumero" : "OPH-406-2017", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : 1518386400000, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "TTS", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.46309840844", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4837162, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1665054158038 }, "nimi" : { "_id" : "6396861", "_tunniste" : "f92b27fb-5d5c-4e01-bf86-6f04c5cb659b", "en" : "Specialist vocational qualification in the Motor Vehicles Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in the Motor Vehicles Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "457341", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457341", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "6061185", "_tunniste" : "74fb4f9f-6125-4946-ba8f-c224107acc18", "fi" : "Ajoneuvoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan tehtävässä edellytettävä ammattitaito osaamisalansa mukaisesti. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan tehtävissä itsenäisesti ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä laatujärjestelmän ja työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan työtehtävien toteuttajana.
\n\nAjoneuvoalan erikoisammattitutkinnossa on valittavissa seuraavat osaamisalat: Ajoneuvoalan esimiestyön, Korjaamopalvelun, Vauriokorjauksen sekä Myynnin ja asiakaspalvelun osaamisala.
\n\nTutkinnon suorittaja valitsee suoritettavaksi toimenkuvansa mukaisesti tarvittavat tutkinnonosat osaamisalan pakollisista ja valinnaisista tutkinnonosita niin, että tutkinnon osaamispistemäärä täydentyy 180 osaamispisteeseen.
\n\nTutkinnon suorittanut osaa toimia toimenkuvansa mukaisissa ajoneuvoalan tehtävissä kehittäen omaa ammattitaitoaan ja organisaationsa toimintaa. Valintojensa mukaisesti hän osaa toimia ajoneuvoalan myynti-, asiakaspalvelu-, maalaus-, korjaus-, huolto- ja vianhakutehtävissä, tai esimiestyön tehtävissä ajoneuvo- tai konekorjaamolla, varaosaliikkeessä, ajoneuvo- tai konemyymälässä tai muissa alan työkohteissa ja toimipisteissä.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, toimihenkilönä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana ajoneuvoalan organisaatioissa ja yrityksissä.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 5933460, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "0a4f03d2-7642-4639-9ebe-6b543b707315", "nimi" : "OPH-2821-2018_Ajoneuvoalan eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2821-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1545256800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1665474178620, "luotu" : 1526030766695, "muokattu" : 1665054158038, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6768569, "nimi" : { "en" : "Competence area of Customer Services and Sales Work", "fi" : "Myynnin- ja asiakaspalvelun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för försäljning och kundservice" }, "arvo" : "3182", "uri" : "osaamisala_3182", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6768567, "nimi" : { "en" : "Competence area of Damage Repairs", "fi" : "Vauriokorjauksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skadereparation" }, "arvo" : "3181", "uri" : "osaamisala_3181", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6768568, "nimi" : { "en" : "Competence area of First-Level Management in the Motor Vehicle Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan esimiestyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för chefsarbete inom fordonsbranschen" }, "arvo" : "3179", "uri" : "osaamisala_3179", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6768620, "nimi" : { "en" : "Competence area of Vehicle Repair Services", "fi" : "Korjaamopalvelun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för verkstadsservice" }, "arvo" : "3180", "uri" : "osaamisala_3180", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8359013", "en" : "A wide variety of demanding work tasks in the motor vehicles sector in first-line management, as vehicle mechanics, in vehicle damage repair tasks or in vehicle sales and customer service tasks. The equipment in the motor vehicles sector include machinery, heavy duty vehicles, small engines and cars.
", "fi" : "Laajasti ajoneuvoalan vaativissa työtehtävissä esimiehenä, ajoneuvomekaanikkona, ajoneuvojen vauriokorjauksen tehtävissä tai ajoneuvojen myynnin sekä asiakaspalvelun tehtävissä. Ajoneuvoalaan kuuluvia laitteita ovat esimerkiksi työkoneet, raskaan kaluston ajoneuvot, moottorikäyttöiset pienkoneet sekä henkilöautot.
", "sv" : "De kan arbeta i omfattande krävande arbetsuppgifter inom fordonsbranschen som chef, fordonsmekaniker, i uppgifter inom skadereparation eller försäljning av fordon samt i kundserviceuppgifter. Maskiner inom fordonsbranschen är t.ex arbetsmaskiner, fordon inom tung trafik, motordrivna småmaskiner samt personbilar.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8359012", "en" : "The scope of the Specialist vocational qualification in the Motor Vehicles Sector is 180 competence points. The qualification comprises four competence areas:
\n\nBased on their competence area and job description, holders of the Specialist vocational qualification in the Motor Vehicles Sector have the vocational skills required to work in the sector. Qualification holders are able to work independently in the work tasks of the motor vehicle sector, taking into account the legislation, decrees and orders that regulate the sector. They carry out their work carefully and professionally. They know how to plan and organise the activities in their area of responsibility in a quality-conscious and cost-effective manner and comply with labour legislation, the regulations concerning occupational safety and the environment and other instructions concerning the quality management system and the work environment. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role in carrying out work tasks in the sector.
\n\nCandidates choose the required units from the compulsory and optional units of the competence area according to their job description so that the competence points reach the total of 180.
", "fi" : "Ajoneuvoalan erikoisammattitutkinnon laajuus on 180 osaamispistettä. Tutkinto sisältää neljä osaamisalaa, jotka ovat:
\n\nAjoneuvoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan tehtävässä edellytettävä ammattitaito osaamisalansa ja tehtäväkuvansa mukaisesti. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan tehtävissä itsenäisesti ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä laatujärjestelmän ja työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan työtehtävien toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja valitsee suoritettavaksi toimenkuvansa mukaisesti tarvittavat tutkinnonosat osaamisalan pakollisista ja valinnaisista tutkinnonosita niin, että tutkinnon osaamispistemäärä täydentyy 180 osaamispisteeseen.
", "sv" : "Omfattningen på specialyrkesexamen inom fordonsbranschen är 180 kompetenspoäng. Examen omfattar fyra kompetensområden:
\n\nDe som har avlagt specialyrkesexamen inom fordonsbranschen har den yrkesskicklighet som krävs för arbete inom fordonsbranschen i enlighet med kompetensområde. De kan sköta uppgifter inom fordonsbranschen självständigt och i uppgifterna beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som gäller fordonsbranschen. I det egna arbetet är de noggranna och yrkesskickliga. De kan planera och organisera verksamheten inom det egna ansvarsområde framgångsrikt och kostnadseffektivt och beakta arbetslagstiftningen, föreskrifterna om arbetarskydd och miljö samt anvisningarna i ett kvalitetsledningssystem och i andra anvisningar som gäller arbetsmiljön. De har en helhetssyn på fordonsbranschen och dess möjligheter samt på sin egen roll när det gäller arbete inom fordonsbranschen.
\n\nDe som avlägger examen väljer bland kompetensområdets obligatoriska och valbara examensdelar sådana som behövs med tanke på sin arbetsbeskrivning och så många att antalet kompetenspoäng blir minst 180.
\n\n" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4837182, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8359012", "_tunniste" : "7fb26c0d-c74d-4642-8c7b-50e1a6cc5a16", "en" : "
The scope of the Specialist vocational qualification in the Motor Vehicles Sector is 180 competence points. The qualification comprises four competence areas:
\n\nBased on their competence area and job description, holders of the Specialist vocational qualification in the Motor Vehicles Sector have the vocational skills required to work in the sector. Qualification holders are able to work independently in the work tasks of the motor vehicle sector, taking into account the legislation, decrees and orders that regulate the sector. They carry out their work carefully and professionally. They know how to plan and organise the activities in their area of responsibility in a quality-conscious and cost-effective manner and comply with labour legislation, the regulations concerning occupational safety and the environment and other instructions concerning the quality management system and the work environment. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role in carrying out work tasks in the sector.
\n\nCandidates choose the required units from the compulsory and optional units of the competence area according to their job description so that the competence points reach the total of 180.
", "fi" : "Ajoneuvoalan erikoisammattitutkinnon laajuus on 180 osaamispistettä. Tutkinto sisältää neljä osaamisalaa, jotka ovat:
\n\nAjoneuvoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan tehtävässä edellytettävä ammattitaito osaamisalansa ja tehtäväkuvansa mukaisesti. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan tehtävissä itsenäisesti ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ammattitaitoisesti. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä laatujärjestelmän ja työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan työtehtävien toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja valitsee suoritettavaksi toimenkuvansa mukaisesti tarvittavat tutkinnonosat osaamisalan pakollisista ja valinnaisista tutkinnonosita niin, että tutkinnon osaamispistemäärä täydentyy 180 osaamispisteeseen.
", "sv" : "Omfattningen på specialyrkesexamen inom fordonsbranschen är 180 kompetenspoäng. Examen omfattar fyra kompetensområden:
\n\nDe som har avlagt specialyrkesexamen inom fordonsbranschen har den yrkesskicklighet som krävs för arbete inom fordonsbranschen i enlighet med kompetensområde. De kan sköta uppgifter inom fordonsbranschen självständigt och i uppgifterna beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som gäller fordonsbranschen. I det egna arbetet är de noggranna och yrkesskickliga. De kan planera och organisera verksamheten inom det egna ansvarsområde framgångsrikt och kostnadseffektivt och beakta arbetslagstiftningen, föreskrifterna om arbetarskydd och miljö samt anvisningarna i ett kvalitetsledningssystem och i andra anvisningar som gäller arbetsmiljön. De har en helhetssyn på fordonsbranschen och dess möjligheter samt på sin egen roll när det gäller arbete inom fordonsbranschen.
\n\nDe som avlägger examen väljer bland kompetensområdets obligatoriska och valbara examensdelar sådana som behövs med tanke på sin arbetsbeskrivning och så många att antalet kompetenspoäng blir minst 180.
\n\n" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8359013", "_tunniste" : "1d5e158a-8cac-4525-954a-6f3ee525ca5d", "en" : "
A wide variety of demanding work tasks in the motor vehicles sector in first-line management, as vehicle mechanics, in vehicle damage repair tasks or in vehicle sales and customer service tasks. The equipment in the motor vehicles sector include machinery, heavy duty vehicles, small engines and cars.
", "fi" : "Laajasti ajoneuvoalan vaativissa työtehtävissä esimiehenä, ajoneuvomekaanikkona, ajoneuvojen vauriokorjauksen tehtävissä tai ajoneuvojen myynnin sekä asiakaspalvelun tehtävissä. Ajoneuvoalaan kuuluvia laitteita ovat esimerkiksi työkoneet, raskaan kaluston ajoneuvot, moottorikäyttöiset pienkoneet sekä henkilöautot.
", "sv" : "De kan arbeta i omfattande krävande arbetsuppgifter inom fordonsbranschen som chef, fordonsmekaniker, i uppgifter inom skadereparation eller försäljning av fordon samt i kundserviceuppgifter. Maskiner inom fordonsbranschen är t.ex arbetsmaskiner, fordon inom tung trafik, motordrivna småmaskiner samt personbilar.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3288159", "_tunniste" : "78a44e56-7a5b-41cb-8b25-c6bd15b86fe3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3288154", "_tunniste" : "15721c60-c00f-4548-a254-20f641ed6155", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722938", "_tunniste" : "aa59c39d-a843-4c65-9d8a-77f698d8b7ed", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3288157", "_tunniste" : "036fa083-6a00-405c-b287-06be6599cb34", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3288156", "_tunniste" : "e7e06a4f-f0e3-4e99-a8cc-bc4e54c24192", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3288155", "_tunniste" : "69baf908-5946-4acb-8247-026aa724385f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3288220", "_tunniste" : "be3da10d-329c-4524-b0ce-9c8cbc0fbae4", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3288158", "_tunniste" : "39f2b984-5c1f-428b-a90f-d533e2642832", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Workshop Supervisor", "fi" : "Korjaamon työnjohtaja", "sv" : "Arbetsledare i verkstad" }, "arvo" : "30087", "uri" : "tutkintonimikkeet_30087", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Workshop Manager", "fi" : "Korjaamon esimies", "sv" : "Verkstadschef" }, "arvo" : "30086", "uri" : "tutkintonimikkeet_30086", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Parts Salesperson (SQ)", "fi" : "Varaosamyyjä (EAT)", "sv" : "Reservdelsförsäljare (SYE)" }, "arvo" : "30094", "uri" : "tutkintonimikkeet_30094", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Car Salesperson (SQ)", "fi" : "Automyyjä (EAT)", "sv" : "Bilförsäljare (SYE)" }, "arvo" : "30092", "uri" : "tutkintonimikkeet_30092", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Machinery Salesperson (SQ)", "fi" : "Konemyyjä (EAT)", "sv" : "Maskinförsäljare (SYE)" }, "arvo" : "30093", "uri" : "tutkintonimikkeet_30093", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Vehicle Body Repairer (SQ)", "fi" : "Autokorimestari", "sv" : "Karosserimästare" }, "arvo" : "30090", "uri" : "tutkintonimikkeet_30090", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Vehicle Painter (SQ)", "fi" : "Automaalarimestari", "sv" : "Billackermästare" }, "arvo" : "30091", "uri" : "tutkintonimikkeet_30091", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 4837172, "nimi" : "Ajoneuvoalan erikoisammattitutkinto 2019", "_peruste" : "4837162", "diaarinumero" : "OPH-1759-2018", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.46309840844", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 7614470, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1692964555792 }, "nimi" : { "_id" : "8238587", "_tunniste" : "46e60d6d-4f5c-49f1-b5f0-a9dd0a7dc4c2", "en" : "Vocational qualification in the motor vehicles sector", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in the Vehicle Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "351301", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_351301", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 8236322, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "6ca05ae2-ffea-4e41-8c98-4121306b14aa", "nimi" : "Ajoneuvoalan_perustutkinnon_perusteet.pdf" }, "sv" : { "id" : "8ef23731-9ed8-4de1-b643-d34158e6ac0f", "nimi" : "Grunder_för_grundexamen__inom_fordonsbranschen.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-5410-2021", "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1640124000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1700050629689, "luotu" : 1615448712178, "muokattu" : 1685693691483, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 7872909, "nimi" : { "fi" : "Myynnin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för försäljning" }, "arvo" : "1007", "uri" : "osaamisala_1007", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : 1 }, { "id" : 7872903, "nimi" : { "fi" : "Ajoneuvotekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för fordonsteknik" }, "arvo" : "1008", "uri" : "osaamisala_1008", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : 1 }, { "id" : 7873190, "nimi" : { "en" : "Competence area of Damage Repairs", "fi" : "Vauriokorjauksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skadereparation" }, "arvo" : "3181", "uri" : "osaamisala_3181", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : 1 } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8238589", "en" : "Qualification holders who have completed the competence area of vehicle technology may work as vehicle mechanics, diagnosing mechanics, utility vehicle mechanics, small machinery mechanics or in other work tasks in the motor vehicles sector.
Qualification holders who have completed the competence areas of sales work may work as car salespersons, parts salespersons, service salespersons at garages, or in other work tasks in the motor vehicles sector.
Qualification holders who have completed the competence area of damage repairs may work as vehicle painters, vehicle body mechanics or in other work tasks in the motor vehicles sector.
", "fi" : "Ajoneuvotekniikan osaamisalan suorittanut voi toimia automekaanikkona, diagnoosimekaanikkona, hyötyajoneuvomekaanikkona, pienkonemekaanikkona tai muissa ajoneuvoalan työtehtävissä.
\n\nMyynnin osaamisalan suorittanut voi toimia automyyjänä, konemyyjänä, varaosamyyjänä, korjaamon huoltomyyjänä tai muissa ajoneuvoalan työtehtävissä.
\n\nVauriokorjauksen osaamisalan suorittanut voi toimia automaalarina, autokorimekaanikkona tai muissa ajoneuvoalan työtehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt kompetensområdet för fordonsteknik kan arbeta som bilmekaniker, diagnosmekaniker, nyttofordonsmekaniker, småmaskinsmekaniker, eller i andra arbetsuppgifter inom fordonsbranschen.
Den som avlagt kompetensområdet för försäljning kan arbeta som bilförsäljare, maskinförsäljare, reservdelsförsäljare, serviceförsäljare vid en verkstad eller med andra uppgifter inom fordonsbranschen.
Den som avlagt kompetensområdet för skadereparation kan arbeta som billackerare eller karossmekaniker eller med andra arbetsuppgifter inom fordonsbranschen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8238588", "en" : "Holders of a vocational qualification in the motor vehicles sector who have completed the competence area of sales work have the basic competence required in customer service and sales tasks. Qualification holders are able to work independently in customer service and sales tasks, taking into account the acts, decrees and regulations governing the sector. In the customer services and sales tasks, they take into account occupational safety, risk management and human factors. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role as a provider of customer-oriented services and sales work in the sector.
Candidates may specialise in the sales of vehicles, maintenance or spare parts. High-quality customer service and technical expertise have a key role in the competence area. Comprehensive sales services are provided every day. Candidates guide customers in selecting suitable financing and insurance options. They master customer-oriented business, communication and interaction. They know how to work in different digital environments and network professionally. Qualification holders have the abilities to maintain customer relationships and to develop the customer experience and new services.
Holders of a vocational qualification in the motor vehicles sector who have completed the competence area of damage repairs have the basic competence required in damage repair tasks in the sector. Qualification holders are able to carry out damage repair tasks in the motor vehicles sector, taking into account the acts, decrees and regulations governing the sector. In their work, they act carefully and observe the labour legislation, occupational safety and environmental regulations, and other instructions concerning the work environment. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role in carrying out damage repair services in the sector.
Candidates may specialise in vehicle painting or body repairs according to the qualification title they have chosen. Those specialising in vehicle painting know how to prepare the vehicle bodywork for painting, carry out basic and repair painting and surface treatment. Those specialising in body repairs know how to determine whether the collision damage can be repaired, find out the regulations related to the repairs and master the joining and dent repair methods required in their work. Qualification holders who have completed the competence area are able to select and use the tools and the correct techniques of the sector and select the right materials for each task. They ensure that the final result meets the requirements set for the work.
", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinnon, ajoneuvotekniikan osaamisalan suorittaneella on ajoneuvomekaanikon tehtävässä edellytettävä perusosaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvojen huolto, vianhaku ja korjaustehtävissä ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ottaa huomioon työturvallisuuden, ympäristömääräykset, ohjeistukset ja työympäristön vaatimukset. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan korjaamopalvelujen toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan autojen, hyötyajoneuvojen tai pienkoneiden osa-alueille, valitsemansa tutkintonimikkeen mukaisesti. Automekaanikon tutkintonimikkeen valinneet suuntaavat osaamistaan autojen mekaanisiin korjauksiin. Diagnoosimekaanikon painopiste on ajoneuvojen sähköisten järjestelmien tuntemuksessa. Hyötyajoneuvomekaanikolla on runsaasti valittavaa laajassa hyötyajoneuvojen segmentissä. Pienkonemekaanikko valitsee tutkintoonsa vapaa-ajan ajonevoihin ja laiteisiin liittyviä osa-alueita. Osaamisalan suorittanut osaa valita ja käyttää alan työkaluja, oikeita työmenetelmiä ja valita käytettävät materiaalit kohteen mukaan. Hän varmistaa, että työn lopputulos vastaa työlle asetettuja vaatimuksia.
\n\n\n\n
Ajoneuvoalan perustutkinnon, myynnin osaamisalan suorittaneella on ajoneuvoalan myynti- ja asiakaspalvelutehtävässä edellytettävä perusosaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa toimia myynti ja asiakaspalvelutehtävissä ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Myynti- ja asiakaspalvelutehtävissä hän ottaa huomioon työturvallisuuden, riskienhallinnan ja inhimilliset tekijät. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan asiakaslähtöisten palvelujen ja myynnin toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan ajoneuvo-, huolto, tai varaosamyyntiin. Osaamisalassa keskeistä on laadukas asiakaspalvelu ja tekninen osaaminen. Kattava myyntipalvelujen tuottaminen on jokapäiväistä. Tutkinnon suorittaja opastaa asiakkaita erilaisissa rahoitus- ja vakuutusvaihtoehdoissa. Hän hallitsee asiakaslähtöisen liiketoiminnan, viestinnän ja vuorovaikutuksen. Hän osaa toimia erilaisissa digitaalisissa ympäristöissä ja verkostoitua ammatillisesti. Tutkinnon suorittaneella on valmiudet ylläpitää asiakassuhteita sekä kehittää asiakaskokemusta ja uusia palveluita.
\n\n\n\n
Ajoneuvoalan perustutkinnon, vauriokorjauksen osaamisalan suorittaneella on ajoneuvoalan vauriokorjaustehtävissä edellytettävä perusosaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvojen vauriokorjaustehtävissä ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan vauriokorjauksen palvelujen toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan automaalauksen tai korikorjauksen osa-alueille valitsemansa tutkintonimikkeen mukaisesti. Automaalariksi suuntautuvat osaavat tehdä ajoneuvojen korirakenteiden maalauksen pohjustukset, perus- ja korjausmaalaukset sekä pintakäsittelyn. Korikorjaukseen suuntautuvat osaavat selvittää kolarivaurion korjattavuuden ja korjaukseen liittyvät säädökset ja hallitsee ammatissa tarvittavat liitos- ja oikaisumenetelmät. Osaamisalan suorittanut osaa valita ja käyttää alan työkaluja, oikeita työmenetelmiä ja valita käytettävät materiaalit kohteen mukaan. Hän varmistaa, että työn lopputulos vastaa työlle asetettuja vaatimuksia.
", "sv" : "Den som avlagt kompetensområdet för fordonsteknik i grundexamen inom fordonsbranschen, har det grundläggande kunnande som krävs för att arbeta som fordonsmekaniker. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter med service, felsökning och reparation av fordon och kan i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som reglerar fordonsbranschen. Hen arbetar omsorgsfullt samt beaktar i arbetet säkerhet, miljöbestämmelser, anvisningar och krav på arbetsmiljö. Den som avlagt examen har en helhetssyn på fordonsbranschen och möjligheter inom den samt om sin egen roll som producent av verkstadstjänster inom fordonsbranschen.
Den som avlägger examen kan rikta sitt kunnande på delområdet för bilar, nyttofordon eller småmaskiner, i enlighet med sin valda examensbenämning. De som valt examensbenämningen bilmekaniker riktar sitt kunnande på mekaniska reparationer av bilar. Tyngdpunkten för en diagnosmekaniker ligger på att känna till elektriska system i fordon. En nyttofordonsmekaniker har många valmöjligheter inom det breda området för nyttofordon. En småmaskinsmekaniker väljer till sin examen, delområden som hör ihop med fordon och maskiner för fritid. Den som har avlagt kompetensområdet kan välja och använda verktyg och korrekta arbetsmetoder inom området samt välja att använda material utifrån objektet. Hen säkerställer att slutresultatet motsvarar de krav som ställts på arbetet.
Den som avlagt kompetensområdet för försäljning i grundexamen inom fordonsbranschen, har det grundläggande kunnandet som krävs för försäljnings- och kundbetjäningsuppgifter inom fordonsbranschen. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter inom försäljning och kundbetjäning samt kan i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som reglerar fordonsbranschen. I försäljnings- och kundbetjäningsuppgifterna beaktar hen säkerheten i arbetet, riskhantering och mänskliga faktorer. Den som avlagt examen har en helhetssyn på fordonsbranschen och möjligheter inom den samt sin egen roll som genomförare av kundorienterade tjänster och försäljning inom fordonsbranschen.
Den som avlägger examen kan rikta sitt kunnande på fordonsförsäljning, service eller reservdelsförsäljning. Högklassig kundbetjäning och tekniskt kunnande är centralt inom kompetensområdet. Att på ett heltäckande sätt producera försäljningstjänster hör till vardagen. Den som avlägger examen informerar kunder om olika finansierings- och försäkringsalternativ. Hen behärskar kundorienterad affärsverksamhet, kommunikation och interaktion. Hen kan verka i olika slags digitala miljöer och nätverka inom yrket. Den som avlagt examen har färdigheter att upprätthålla kundrelationer samt utveckla kundupplevelsen och nya tjänster.
Den som avlagt kompetensområdet för reparation av skador i grundexamen inom fordonsbranschen har det grundläggande kunnande inom fordonsbranschen som behövs för arbete med reparation av skador. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter med reparation av skador på fordon och kan i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som reglerar fordonsbranschen. Hen arbetar omsorgsfullt och följer arbetslagstiftningen samt arbetssäkerhets- och miljöbestämmelserna samt övriga anvisningar för arbetsmiljön. Den som avlagt examen har en helhetssyn på fordonsbranschen och möjligheter inom den samt om sin egen roll inom fordonsbranschen som producent av tjänster för reparation av skador.
Den som avlägger examen kan inrikta sitt kunnande på billackering eller karossreparationer i enlighet med sin valda examensbenämning. De som specialiserar sig på att bli billackerare kan utföra grundning inför målning av karosskonstruktioner, grund- och reparationsmålningar samt ytbehandlingar. Den som riktar in sig på karossreparation kan utreda möjligheterna att reparera krockskador och kan de bestämmelser som gäller för reparationer samt behärskar de fognings- och riktningsmetoder som behövs i yrket. Den som har avlagt kompetensområdet kan välja och använda verktyg och korrekta arbetsmetoder inom området samt välja material utifrån objektet. Hen säkerställer att slutresultatet motsvarar de krav som ställts upp för arbetet.
" }, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 7614491, "peruste" : { "id" : 7614470, "nimi" : { "_id" : "8238587", "_tunniste" : "46e60d6d-4f5c-49f1-b5f0-a9dd0a7dc4c2", "en" : "Vocational qualification in the motor vehicles sector", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom fordonsbranschen" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7614480", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7614501", "_tunniste" : "72a1034b-d37d-451e-82bd-5d37a0f380ae", "fi" : "Peruste astuu voimaan" }, "tapahtuma" : "julkaisu", "tapahtumapaiva" : 1659301200000, "julkinen" : true }, { "id" : 7614492, "peruste" : { "id" : 7614470, "nimi" : { "_id" : "8238587", "_tunniste" : "46e60d6d-4f5c-49f1-b5f0-a9dd0a7dc4c2", "en" : "Vocational qualification in the motor vehicles sector", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom fordonsbranschen" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7614480", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7614502", "_tunniste" : "8eee240e-e2a1-48e1-a581-164dba22bcad", "fi" : "Perusteen arvioitu julkaisupäivä" }, "tapahtuma" : "arvioitujulkaisupaiva", "tapahtumapaiva" : 1659301200000, "julkinen" : false }, { "id" : 7614490, "peruste" : { "id" : 7614470, "nimi" : { "_id" : "8238587", "_tunniste" : "46e60d6d-4f5c-49f1-b5f0-a9dd0a7dc4c2", "en" : "Vocational qualification in the motor vehicles sector", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom fordonsbranschen" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7614480", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7614500", "_tunniste" : "f16f6447-1bce-4041-8a67-bf53a7d5dece", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1615448689735, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : "koulutusvientiliite", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 7614510, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8238588", "_tunniste" : "14f99406-d1cf-4b41-b15b-2b40967e1ed6", "en" : "Holders of a vocational qualification in the motor vehicles sector who have completed the competence area of sales work have the basic competence required in customer service and sales tasks. Qualification holders are able to work independently in customer service and sales tasks, taking into account the acts, decrees and regulations governing the sector. In the customer services and sales tasks, they take into account occupational safety, risk management and human factors. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role as a provider of customer-oriented services and sales work in the sector.
Candidates may specialise in the sales of vehicles, maintenance or spare parts. High-quality customer service and technical expertise have a key role in the competence area. Comprehensive sales services are provided every day. Candidates guide customers in selecting suitable financing and insurance options. They master customer-oriented business, communication and interaction. They know how to work in different digital environments and network professionally. Qualification holders have the abilities to maintain customer relationships and to develop the customer experience and new services.
Holders of a vocational qualification in the motor vehicles sector who have completed the competence area of damage repairs have the basic competence required in damage repair tasks in the sector. Qualification holders are able to carry out damage repair tasks in the motor vehicles sector, taking into account the acts, decrees and regulations governing the sector. In their work, they act carefully and observe the labour legislation, occupational safety and environmental regulations, and other instructions concerning the work environment. Qualification holders have an overall view of the motor vehicles sector, the opportunities it offers and their own role in carrying out damage repair services in the sector.
Candidates may specialise in vehicle painting or body repairs according to the qualification title they have chosen. Those specialising in vehicle painting know how to prepare the vehicle bodywork for painting, carry out basic and repair painting and surface treatment. Those specialising in body repairs know how to determine whether the collision damage can be repaired, find out the regulations related to the repairs and master the joining and dent repair methods required in their work. Qualification holders who have completed the competence area are able to select and use the tools and the correct techniques of the sector and select the right materials for each task. They ensure that the final result meets the requirements set for the work.
", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinnon, ajoneuvotekniikan osaamisalan suorittaneella on ajoneuvomekaanikon tehtävässä edellytettävä perusosaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvojen huolto, vianhaku ja korjaustehtävissä ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja ottaa huomioon työturvallisuuden, ympäristömääräykset, ohjeistukset ja työympäristön vaatimukset. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan korjaamopalvelujen toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan autojen, hyötyajoneuvojen tai pienkoneiden osa-alueille, valitsemansa tutkintonimikkeen mukaisesti. Automekaanikon tutkintonimikkeen valinneet suuntaavat osaamistaan autojen mekaanisiin korjauksiin. Diagnoosimekaanikon painopiste on ajoneuvojen sähköisten järjestelmien tuntemuksessa. Hyötyajoneuvomekaanikolla on runsaasti valittavaa laajassa hyötyajoneuvojen segmentissä. Pienkonemekaanikko valitsee tutkintoonsa vapaa-ajan ajonevoihin ja laiteisiin liittyviä osa-alueita. Osaamisalan suorittanut osaa valita ja käyttää alan työkaluja, oikeita työmenetelmiä ja valita käytettävät materiaalit kohteen mukaan. Hän varmistaa, että työn lopputulos vastaa työlle asetettuja vaatimuksia.
\n\n\n\n
Ajoneuvoalan perustutkinnon, myynnin osaamisalan suorittaneella on ajoneuvoalan myynti- ja asiakaspalvelutehtävässä edellytettävä perusosaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa toimia myynti ja asiakaspalvelutehtävissä ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Myynti- ja asiakaspalvelutehtävissä hän ottaa huomioon työturvallisuuden, riskienhallinnan ja inhimilliset tekijät. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan asiakaslähtöisten palvelujen ja myynnin toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan ajoneuvo-, huolto, tai varaosamyyntiin. Osaamisalassa keskeistä on laadukas asiakaspalvelu ja tekninen osaaminen. Kattava myyntipalvelujen tuottaminen on jokapäiväistä. Tutkinnon suorittaja opastaa asiakkaita erilaisissa rahoitus- ja vakuutusvaihtoehdoissa. Hän hallitsee asiakaslähtöisen liiketoiminnan, viestinnän ja vuorovaikutuksen. Hän osaa toimia erilaisissa digitaalisissa ympäristöissä ja verkostoitua ammatillisesti. Tutkinnon suorittaneella on valmiudet ylläpitää asiakassuhteita sekä kehittää asiakaskokemusta ja uusia palveluita.
\n\n\n\n
Ajoneuvoalan perustutkinnon, vauriokorjauksen osaamisalan suorittaneella on ajoneuvoalan vauriokorjaustehtävissä edellytettävä perusosaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvojen vauriokorjaustehtävissä ottamalla huomioon työssään ajoneuvoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työssään hän toimii huolellisesti ja noudattaa työlainsäädäntö-, työturvallisuus- ja ympäristömääräyksiä sekä työympäristön muita ohjeistuksia. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta roolistaan ajoneuvoalan vauriokorjauksen palvelujen toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan automaalauksen tai korikorjauksen osa-alueille valitsemansa tutkintonimikkeen mukaisesti. Automaalariksi suuntautuvat osaavat tehdä ajoneuvojen korirakenteiden maalauksen pohjustukset, perus- ja korjausmaalaukset sekä pintakäsittelyn. Korikorjaukseen suuntautuvat osaavat selvittää kolarivaurion korjattavuuden ja korjaukseen liittyvät säädökset ja hallitsee ammatissa tarvittavat liitos- ja oikaisumenetelmät. Osaamisalan suorittanut osaa valita ja käyttää alan työkaluja, oikeita työmenetelmiä ja valita käytettävät materiaalit kohteen mukaan. Hän varmistaa, että työn lopputulos vastaa työlle asetettuja vaatimuksia.
", "sv" : "Den som avlagt kompetensområdet för fordonsteknik i grundexamen inom fordonsbranschen, har det grundläggande kunnande som krävs för att arbeta som fordonsmekaniker. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter med service, felsökning och reparation av fordon och kan i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som reglerar fordonsbranschen. Hen arbetar omsorgsfullt samt beaktar i arbetet säkerhet, miljöbestämmelser, anvisningar och krav på arbetsmiljö. Den som avlagt examen har en helhetssyn på fordonsbranschen och möjligheter inom den samt om sin egen roll som producent av verkstadstjänster inom fordonsbranschen.
Den som avlägger examen kan rikta sitt kunnande på delområdet för bilar, nyttofordon eller småmaskiner, i enlighet med sin valda examensbenämning. De som valt examensbenämningen bilmekaniker riktar sitt kunnande på mekaniska reparationer av bilar. Tyngdpunkten för en diagnosmekaniker ligger på att känna till elektriska system i fordon. En nyttofordonsmekaniker har många valmöjligheter inom det breda området för nyttofordon. En småmaskinsmekaniker väljer till sin examen, delområden som hör ihop med fordon och maskiner för fritid. Den som har avlagt kompetensområdet kan välja och använda verktyg och korrekta arbetsmetoder inom området samt välja att använda material utifrån objektet. Hen säkerställer att slutresultatet motsvarar de krav som ställts på arbetet.
Den som avlagt kompetensområdet för försäljning i grundexamen inom fordonsbranschen, har det grundläggande kunnandet som krävs för försäljnings- och kundbetjäningsuppgifter inom fordonsbranschen. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter inom försäljning och kundbetjäning samt kan i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som reglerar fordonsbranschen. I försäljnings- och kundbetjäningsuppgifterna beaktar hen säkerheten i arbetet, riskhantering och mänskliga faktorer. Den som avlagt examen har en helhetssyn på fordonsbranschen och möjligheter inom den samt sin egen roll som genomförare av kundorienterade tjänster och försäljning inom fordonsbranschen.
Den som avlägger examen kan rikta sitt kunnande på fordonsförsäljning, service eller reservdelsförsäljning. Högklassig kundbetjäning och tekniskt kunnande är centralt inom kompetensområdet. Att på ett heltäckande sätt producera försäljningstjänster hör till vardagen. Den som avlägger examen informerar kunder om olika finansierings- och försäkringsalternativ. Hen behärskar kundorienterad affärsverksamhet, kommunikation och interaktion. Hen kan verka i olika slags digitala miljöer och nätverka inom yrket. Den som avlagt examen har färdigheter att upprätthålla kundrelationer samt utveckla kundupplevelsen och nya tjänster.
Den som avlagt kompetensområdet för reparation av skador i grundexamen inom fordonsbranschen har det grundläggande kunnande inom fordonsbranschen som behövs för arbete med reparation av skador. Den som avlagt examen kan arbeta i uppgifter med reparation av skador på fordon och kan i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och föreskrifter som reglerar fordonsbranschen. Hen arbetar omsorgsfullt och följer arbetslagstiftningen samt arbetssäkerhets- och miljöbestämmelserna samt övriga anvisningar för arbetsmiljön. Den som avlagt examen har en helhetssyn på fordonsbranschen och möjligheter inom den samt om sin egen roll inom fordonsbranschen som producent av tjänster för reparation av skador.
Den som avlägger examen kan inrikta sitt kunnande på billackering eller karossreparationer i enlighet med sin valda examensbenämning. De som specialiserar sig på att bli billackerare kan utföra grundning inför målning av karosskonstruktioner, grund- och reparationsmålningar samt ytbehandlingar. Den som riktar in sig på karossreparation kan utreda möjligheterna att reparera krockskador och kan de bestämmelser som gäller för reparationer samt behärskar de fognings- och riktningsmetoder som behövs i yrket. Den som har avlagt kompetensområdet kan välja och använda verktyg och korrekta arbetsmetoder inom området samt välja material utifrån objektet. Hen säkerställer att slutresultatet motsvarar de krav som ställts upp för arbetet.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8238589", "_tunniste" : "4b44bde1-a979-477d-baa9-4d49faf1abaa", "en" : "Qualification holders who have completed the competence area of vehicle technology may work as vehicle mechanics, diagnosing mechanics, utility vehicle mechanics, small machinery mechanics or in other work tasks in the motor vehicles sector.
Qualification holders who have completed the competence areas of sales work may work as car salespersons, parts salespersons, service salespersons at garages, or in other work tasks in the motor vehicles sector.
Qualification holders who have completed the competence area of damage repairs may work as vehicle painters, vehicle body mechanics or in other work tasks in the motor vehicles sector.
", "fi" : "Ajoneuvotekniikan osaamisalan suorittanut voi toimia automekaanikkona, diagnoosimekaanikkona, hyötyajoneuvomekaanikkona, pienkonemekaanikkona tai muissa ajoneuvoalan työtehtävissä.
\n\nMyynnin osaamisalan suorittanut voi toimia automyyjänä, konemyyjänä, varaosamyyjänä, korjaamon huoltomyyjänä tai muissa ajoneuvoalan työtehtävissä.
\n\nVauriokorjauksen osaamisalan suorittanut voi toimia automaalarina, autokorimekaanikkona tai muissa ajoneuvoalan työtehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt kompetensområdet för fordonsteknik kan arbeta som bilmekaniker, diagnosmekaniker, nyttofordonsmekaniker, småmaskinsmekaniker, eller i andra arbetsuppgifter inom fordonsbranschen.
Den som avlagt kompetensområdet för försäljning kan arbeta som bilförsäljare, maskinförsäljare, reservdelsförsäljare, serviceförsäljare vid en verkstad eller med andra uppgifter inom fordonsbranschen.
Den som avlagt kompetensområdet för skadereparation kan arbeta som billackerare eller karossmekaniker eller med andra arbetsuppgifter inom fordonsbranschen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "7584359", "_tunniste" : "c441f020-b8ff-4b16-81c3-1354f3529827", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "3", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "7584353", "_tunniste" : "6c43d1ff-1492-45f5-b26e-1fd78a75301c", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "7584354", "_tunniste" : "7fa95779-b8ca-4753-ba81-7933725df3a3", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "7584357", "_tunniste" : "e140b10b-6470-4db0-881f-7b24712d96ce", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "7584356", "_tunniste" : "ab825997-59bf-4e9f-9f59-41697026e69f", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "7584355", "_tunniste" : "0a54db2b-67da-4993-9671-bf29bf83bc3b", "fi" : "Opetushallitus
PL 380, 00531 Helsinki
www.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
PB 380, 00531 Helsingfors
www.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "7584370", "_tunniste" : "89907215-260c-4ed5-99ee-fb6a02f58d3f", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "7956204", "_tunniste" : "ab38dd3e-a815-46d7-b0d8-c0efea2bdf0d", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
Utbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Huoltomyyjä", "sv" : "Serviceförsäljare" }, "arvo" : "10082", "uri" : "tutkintonimikkeet_10082", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hyötyajoneuvomekaanikko", "sv" : "Nyttofordonsmekaniker" }, "arvo" : "10080", "uri" : "tutkintonimikkeet_10080", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Autokorimekaanikko", "fi" : "Autokorimekaanikko", "sv" : "Karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "arvo" : "10074", "uri" : "tutkintonimikkeet_10074", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ajoneuvomyyjä", "sv" : "Fordonsförsäljare" }, "arvo" : "10068", "uri" : "tutkintonimikkeet_10068", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Diagnoosimekaanikko", "sv" : "Diagnosmekaniker" }, "arvo" : "10079", "uri" : "tutkintonimikkeet_10079", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Automekaanikko", "sv" : "Bilmekaniker" }, "arvo" : "10066", "uri" : "tutkintonimikkeet_10066", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Varaosamyyjä", "sv" : "Reservdelsförsäljare" }, "arvo" : "10028", "uri" : "tutkintonimikkeet_10028", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Automaalari", "sv" : "Billackerare" }, "arvo" : "10025", "uri" : "tutkintonimikkeet_10025", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Pienkonemekaanikko", "sv" : "Småmaskinsmekaniker" }, "arvo" : "10069", "uri" : "tutkintonimikkeet_10069", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 7614480, "nimi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto 2021", "_peruste" : "7614470", "diaarinumero" : "OPH-2021", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Timo Repo", "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_UUDISTUS", "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.62988166344", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1000529, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546939593435 }, "nimi" : { "_id" : "1558468", "fi" : "Ajoneuvonosturinkuljettajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för fordonskranförare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vehicle Crane Operator, FQ", "fi" : "Ajoneuvonosturinkuljettajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för fordonskranförare" }, "koulutuskoodiArvo" : "354301", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354301", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344228", "_tunniste" : "990be6c2-c743-4d0f-9a77-367266536787", "fi" : "Tutkinnon suorittanut tunnistaa vastuunsa ja osaa suunnitella työnsä, hallitsee nosturin ja nostotapahtuman perusteet, tietää nosturiin vaikuttavat voimat, vastavoimat ja tukijalkavoimat sekä nostotapahtuman vaikutukset niihin. Hän ymmärtää nosturien erot ja osaa ottaa selvää erilaisista ominaisuuksista, osaa käyttää ajoneuvonosturia ohjeiden ja säädösten mukaisesti sekä tietää laadukkaan toiminnan periaatteet ja kuinka voi vaikuttaa oman työnsä kannattavuuteen. Tutkinnon suorittanut tietää työnsä riskit, osaa toimia onnettomuustilanteissa, osaa huoltaa ja tarkistaa nosturin päivittäin sekä ymmärtää nosturin rakenteen ja toimintaperiaatteen siten, että osaa määritellä mahdolliset vauriot ja korjaustoimenpiteet. Hän huomioi ympäristöään liikenne-, huolto- ja korjaustilanteissa noudattaen työturvallisuus- ja jätehuoltomääräyksiä sekä osaa tulkita nostosuunnitelmassa esitetyt tiedot nostettavasta kappaleesta, nostoympäristöstä ja ulkoisista olosuhteista sekä nostolaitteiden ja nostoapuvälineiden ominaisuuksista. Tutkinnon suorittanut hallitsee vaativat nostotyöt, niiden suunnittelun ja tietää vastuualueet. Hän osaa henkilönostot ja osaa käyttää, huoltaa ja tarkastaa käyttämänsä laitteet. Tutkinnon suorittanut hallitsee yritystoiminnan ja yrityksen peruskäsitteet sekä osaa soveltaa niitä toimintaansa.
\n\nTutkinnon suorittanut voi ajaa ja työskennellä ajoneuvonosturilla sekä kuormausnosturilla toisen palveluksessa tai omassa yrityksessään. Lisäksi hän voi käyttää valitsemiensa tutkinnon osien mukaisia laitteita.
", "sv" : "De som har avlagt denna examen är medvetna om sitt ansvar och kan planera sitt arbete. De har grundläggande kunskaper om lyftarbetet och lyftkranar, vet vilka krafter (t.ex. från stödfötterna) och motkrafter som påverkar en lyftkran och hur de förändras under lyftarbetet. De förstår skillnaderna i olika lyftkranar kan ta reda på deras olika egenskaper. De kan använda fordonskranar enligt anvisningar och bestämmelser samt känner till principerna för en förstklassig verksamhet och vet hur det egna arbetet kan påverka lönsamheten. De som har avlagt denna examen är medvetna om arbetets risker, de kan agera i olyckssituationer och kan underhålla och ser över lyftkranen dagligen. De förstår lyftkranens konstruktion och funktionsprincip och kan fastställa eventuella skador och reparationsåtgärder. De beaktar miljön i trafik-, underhålls- och reparationssituationer samt följer arbetarskydds- och avfallsbestämmelser. De kan tolka informationen i lyftplanen, till exempel uppgifter om lyftobjektet, omgivningen och de yttre omständigheterna samt om lyftutrustningens och lyftredskapens egenskaper. De som har avlagt denna examen behärskar krävande lyftarbeten och planering av lyftarbeten och känner till de olika ansvarsområdena. De behärskar lyft av personer och kan använda, underhålla och granska sin arbetsutrustning. Examinanderna känner till grundbegreppen.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan som anställd eller i ett eget företag köra och arbeta med en fordonslyftkran och en lastkran. De kan också arbeta med den utrustning som behövs inom sitt inriktningsområde.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1554672, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "7/011/2009", "voimassaoloAlkaa" : 1238533200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1238360400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016434960, "luotu" : 1430572687029, "muokattu" : 1546939593436, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "65/011/2000" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3319455, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1000539, "nimi" : "Ajoneuvonosturinkuljettajan ammattitutkinto 2009", "_peruste" : "1000529", "diaarinumero" : "7/011/2009", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2910073, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1665468577450 }, "nimi" : { "_id" : "4341091", "_tunniste" : "2c62879f-f4d6-496e-8dd0-9356aea787cb", "fi" : "Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus (VALMA)", "sv" : "Utbildning som handleder för yrkesutbildning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_18", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus (VALMA)", "sv" : "Utbildning som handleder för yrkesutbildning" }, "koulutuskoodiArvo" : "999901", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_999901", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_9", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_998" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4341092", "_tunniste" : "8f42cc2b-cd7b-4530-a1a2-97c73fcc48f6", "fi" : "Ammatillista koulutusta koskevan lain 531/2017 mukaan tutkintoon johtamattomana valmentavana koulutuksena voidaan järjestää ammatilliseen koulutukseen valmentavaa koulutusta sekä työhön ja itsenäiseen elämään valmentavaa koulutusta. Ammatilliseen koulutukseen valmentavan koulutuksen (VALMA-koulutus) tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiuksia ammatilliseen tutkintokoulutukseen hakeutumiseen sekä vahvistaa opiskelijan edellytyksiä suorittaa ammatillinen tutkinto.
\n\n\n\n
Lakiin perustuen Opetushallitus määrää koulutuksen perusteet ammatilliseen koulutukseen valmentavalle koulutukselle. Koulutuksen perusteissa määrätään koulutuksen muodostuminen valinnaisista koulutuksen osista, koulutuksen osien laajuus osaamispisteinä sekä koulutuksen osien osaamistavoitteet ja osaamisen arviointi. Ammatillisesta koulutuksesta annetun valtioneuvoston asetuksen mukaan ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus muodostuu valinnaisista koulutuksen osista (VnA 673/2017, § 5).
\n\n\n\n
Koulutus vahvistaa ensisijaisesti opiskelijoiden edellytyksiä suorittaa työmarkkinoille pääsyn edellyttämää osaamista tuottava ammatillinen perustutkinto tai vaihtoehtoisesti sellainen ammattitutkinto, joka tuottaa ensimmäisessä tai uudessa ammatissa tarvittavaa osaamista.
\n\n\n\n
Koulutus on ensisijaisesti tarkoitettu perusopetuksen päättäneille ja muille ilman perusasteen jälkeistä tutkintoa oleville, työttömille työhakijoille, vanhentuneen tai puutteellisen ammattitaidon omaaville, erityistä tukea tarvitseville sekä maahanmuuttajataustaisille henkilöille.
\n\nAmmatilliseen koulutukseen valmentavassa koulutuksessa opiskelijalla on mahdollisuus valmentautua työpaikalla järjestettävään koulutukseen yksilöllisten valintojen avulla.
\n\n\n\n
Opiskelija voi missä tahansa vaiheessa valmentavaa koulutusta siirtyä suorittamaan ammatillista tutkintokoulutusta, jos hänellä on riittävät valmiudet. Oppisopimuskoulutukseen siirtyminen edellyttää sopivan oppisopimustyöpaikan löytymistä.
", "sv" : "Enligt lagen om yrkesutbildning (531/2017) kan utbildning som inte leder till examen ordnas som utbildning som handleder för yrkesutbildning och utbildning som handleder för arbete och självständigt liv. Utbildning som handleder för yrkesutbildning ger de studerande färdigheter att söka sig till examensutbildning och stärker de studerandes förutsättningar att avlägga en yrkesinriktad examen.
\n\nEnligt lagen bestämmer Utbildningsstyrelsen om grunderna för utbildning som handleder för yrkesutbildning. I grunderna för utbildningen bestäms att uppbyggnaden av utbildningen består av valbara utbildningsdelar, omfattningen av utbildningsdelarna i kompetenspoäng samt målen för kunnandet och bedömningen av kunnandet i utbildningsdelarna. Enligt statsrådets förordning om yrkesutbildning består utbildningen som handleder för yrkesutbildning av valbara utbildningsdelar (Statsrådets förordning 673/2017, 5 §).
\n\nI första hand stärker utbildningen de studerandes förutsättningar att få det kunnande som arbetslivet förutsätter genom att de avlägger en yrkesinriktad grundexamen. Ett annat alternativ är att avlägga en yrkesexamen som ger det kunnande som behövs i det första eller det nya yrket.
\n\nUtbildningen riktar sig i första hand till dem som avslutat sin grundläggande utbildning och övriga som efter grundläggande utbildning saknar examen, arbetslösa arbetssökande, de som har en föråldrard eller bristfällig yrkesskicklighet, de som är i behov av särskilt stöd samt personer med invandrarbakgrund.
\n\nI utbildning som handleder för yrkesutbildning har den studerande möjlighet att förbereda sig på utbildning som ordnas på arbetsplats genom individuella val.
\n\nDen studerande kan när som helst under den handledande utbildningen övergå till att avlägga yrkesutbildning som leder till examen om hen har tillräckliga färdigheter. En övergång till läroavtalsutbildning förutsätter att en lämplig arbetsplats för läroavtalet hittas.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2918445, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "109d148d-40bc-4683-ae06-357cd8dca2de", "nimi" : "OPH-2658-2017_VALMA.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2658-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1659214800000, "paatospvm" : 1513548000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1683202078744, "luotu" : 1504865178212, "muokattu" : 1666347600979, "tila" : "luonnos", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3536474, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 7534950, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1687165518789 }, "nimi" : { "_id" : "7788280", "_tunniste" : "65bbd2eb-4e10-4ed8-b258-11d0b3003c8f", "fi" : "Tutkintokoulutukseen valmentava koulutus", "sv" : "Utbildning som handleder för examensutbildning" }, "diaarinumero" : "OPH-1488-2021", "voimassaoloLoppuu" : null, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2910103, "nimi" : "VALMA Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus 2018", "_peruste" : "2910073", "diaarinumero" : "08-009-2017", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "laadinta", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.43656872454", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1376251, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513695398386 }, "nimi" : { "_id" : "1461942", "fi" : "Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus", "sv" : "Handledande utbildning för grundläggande yrkesutbildning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_18", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus (VALMA)", "sv" : "Handledande utbildning för grundläggande yrkesutbildning" }, "koulutuskoodiArvo" : "039993", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_039993", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_9", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_998" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 1391576, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "5/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1514671200000, "paatospvm" : 1428526800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633018080934, "luotu" : 1450087428601, "muokattu" : 1513695398386, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "7/011/2008", "15/011/2010", "20/011/2010", "9/011/2010" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4270998, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1376281, "nimi" : "Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentavan koulutuksen perusteet (VALMA)", "_peruste" : "1376251", "diaarinumero" : "14/012/2015", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 509690, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513691479277 }, "nimi" : { "_id" : "1240627", "fi" : "Ammattisukeltajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för yrkesdykare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Commercial Diving", "fi" : "Sukellusalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom dykbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "355201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_501" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2103127", "fi" : "Ammattisukeltajat hoitavat vesistörakentamisen vedenalaiset työtehtävät. Ammattisukellus on osa rakennusteollisuuden, teollisuuden ja voimalaitosten sekä järvi- ja meriliikenteen vedenalaisten työtehtävien erikoisosaamista.
\n\nKaupallinen sukeltaminen tarjoaa työuran henkilöille, jotka ovat fyysisesti, psyykkisesti ja teknisesti valmentautuneet sukellusammattiin. Ammattisukeltajalta vaaditaan erityistä persoonallisuutta ja mielenlaatua sekä lisäksi älykkyyttä vastata työn haasteisiin henkisen paineen alaisena.
\n\nAmmattisukeltaja käyttää pääsääntöisesti sukelluskypärää, johon hengitysilma johdetaan pintailmaletkussa hengitysilmasäiliöstä ja -kompressorista. Työ- turvallisuuteen vaikuttavat monet tekniset laitteet ja niiden toiminta, sukellusolosuhteet ja työtehtävien vaativuus. Tämä edellyttää ammattisukeltajalta monipuolista rakennus- ja sukellustekniikoiden hallintaa.
\n\nAmmattisukeltaja osaa suunnitella ja perustaa sukellustyömaan osaksi rakennustyömaata. Hän osaa laatia tarkastusraportin, jossa selvitetään rakentamisen kannalta olennaiset kohteen lähtötiedot. Hän osaa laatia suunnitelmat työmenetelmistä ja valita tarkoituksenmukaiset työvälineet. Ammattisukeltaja noudattaa sukellusaikataulukoita ja pitää sukelluskirjanpitoa.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitaitovaatimukset noudattavat EDTC:n (European Diving Technology Commitee) sopimaa luokitusta ja standardeja sekä niveltyvät IDSA:n (International Diving Schools Assosiation) laatimaan koulutusstandardiin.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitutkinnon pakollisten osien ja yhden valinnaisenosan suorittaminen tarkoittaa työministeriön päätöksen 674/1996 ja asetuksen127/2002 4 § 2 momentin mukaista ammattisukeltajan ammattitutkinnonsoveltuvaa osaa
\n\n", "sv" : "
Yrkesdykarna sköter byggnadsarbetet under vattenytan i våra vattendrag. Yrkesdykning utgör en del av de specialyrkeskunskaper som krävs av det byggnadsarbete inom byggnadsindustrin, industrin och kraftverken samt insjö- och havstrafiken som utförs under vattenytan.
\n\nKommersiell dykning är ett karriäralternativ för personer som är fysiskt, psykiskt och tekniskt tränade för dykningsyrket. En yrkesdykare bör ha en särsild personlighet och läggning och dessutom bör han vara tillräckligt intelligent för att kunna anta utmaningarna i yrket under psykiskt tryck.
\n\nEn yrkesdykare använder vanligen en dykhjälm dit andningsluften leds från en luftbehållare och -kompressor via en ytluftslang. Olika tekniska apparater och deras funktion, dykförhållandena och arbetsuppgifternas svårighet inverkar på arbetarskyddet. Allt detta förutsätter att yrkesdykaren behärskar bygg- och dykteknikerna på ett mångsidigt sätt.
\n\nEn yrkesdykare kan planera och inrätta en dykarbetsplats som en del av en byggarbetsplats. H an kan utarbeta en undersökningsrapport som redogör för den bakgrundsinformation som är väsentlig för objektet med tanke på byggarbetet. Han kan planera arbetsmetoderna och välja ut ändamålsenliga arbetsredskap.
\n\nEn yrkesdykare håller sig till dyktidtabeller och för dykdagbok. Kraven på yrkesskickligheten för en yrkesdykare uppfyller EDTC:s (European Diving Technology Committee) klassificering och standarder samt anknyter till IDSA:s (International Diving Schools Association) utbildningsstandard.
\n\nAvläggandet av de obligatoriska delarna och en valfri del i yrkesexamen för yrkesdykare innebär den del av yrkesexamen för yrkesdykare som arbetsministeriets beslut 674/1996 och förordning 127/2002 4 § 2 moment tillämpas på.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1463632, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "26/011/2006", "voimassaoloAlkaa" : 1149109200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1514671200000, "paatospvm" : 1148158800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633012094247, "luotu" : 1423741405622, "muokattu" : 1513691479277, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 4273314, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 509710, "nimi" : "Ammattisukeltajan ammattitutkinto 2006", "_peruste" : "509690", "diaarinumero" : "26/011/2006", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3536456, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1561719755958 }, "nimi" : { "_id" : "6151569", "_tunniste" : "db5f0a47-b85d-4e68-9452-66a2bc4f613f", "en" : "Further Vocational Qualification for Commercial Divers", "fi" : "Ammattisukeltajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för yrkesdykare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Commercial Diving", "fi" : "Sukellusalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom dykbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "355201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_501" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4157369", "_tunniste" : "b1a690f0-ac96-4f45-8d86-f500b446be9c", "fi" : "Ammattisukeltajat hoitavat vesistörakentamisen vedenalaiset työtehtävät. Ammattisukellus on osa rakennusteollisuuden, teollisuuden ja voimalaitosten sekä järvi- ja meriliikenteen vedenalaisten työtehtävien erikoisosaamista.
\n\nKaupallinen sukeltaminen tarjoaa työuran henkilöille, jotka ovat fyysisesti, psyykkisesti ja teknisesti valmentautuneet sukellusammattiin. Ammattisukeltajalta vaaditaan erityistä persoonallisuutta ja mielenlaatua sekä lisäksi älykkyyttä vastata työn haasteisiin henkisen paineen alaisena.
\n\nAmmattisukeltaja käyttää pääsääntöisesti sukelluskypärää, johon hengitysilma johdetaan pintailmaletkussa hengitysilmasäiliöstä ja -kompressorista. Työ- turvallisuuteen vaikuttavat monet tekniset laitteet ja niiden toiminta, sukellusolosuhteet ja työtehtävien vaativuus. Tämä edellyttää ammattisukeltajalta monipuolista rakennus- ja sukellustekniikoiden hallintaa.
\n\nAmmattisukeltaja osaa suunnitella ja perustaa sukellustyömaan osaksi rakennustyömaata. Hän osaa laatia tarkastusraportin, jossa selvitetään rakentamisen kannalta olennaiset kohteen lähtötiedot. Hän osaa laatia suunnitelmat työmenetelmistä ja valita tarkoituksenmukaiset työvälineet. Ammattisukeltaja noudattaa sukellusaikataulukoita ja pitää sukelluskirjanpitoa.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitaitovaatimukset noudattavat EDTC:n (European Diving Technology Commitee) sopimaa luokitusta ja standardeja sekä niveltyvät IDSA:n (International Diving Schools Assosiation) laatimaan koulutusstandardiin.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitutkinnon pakollisten osien ja yhden valinnaisenosan suorittaminen tarkoittaa työministeriön päätöksen 674/1996 ja asetuksen127/2002 4 § 2 momentin mukaista ammattisukeltajan ammattitutkinnonsoveltuvaa osaa
", "sv" : "Yrkesdykarna sköter byggnadsarbetet under vattenytan i våra vattendrag. Yrkesdykning utgör en del av de specialyrkeskunskaper som krävs av det byggnadsarbete inom byggnadsindustrin, industrin och kraftverken samt insjö- och havstrafiken som utförs under vattenytan.
\n\nKommersiell dykning är ett karriäralternativ för personer som är fysiskt, psykiskt och tekniskt tränade för dykningsyrket. En yrkesdykare bör ha en särsild personlighet och läggning och dessutom bör han vara tillräckligt intelligent för att kunna anta utmaningarna i yrket under psykiskt tryck.
\n\nEn yrkesdykare använder vanligen en dykhjälm dit andningsluften leds från en luftbehållare och -kompressor via en ytluftslang. Olika tekniska apparater och deras funktion, dykförhållandena och arbetsuppgifternas svårighet inverkar på arbetarskyddet. Allt detta förutsätter att yrkesdykaren behärskar bygg- och dykteknikerna på ett mångsidigt sätt.
\n\nEn yrkesdykare kan planera och inrätta en dykarbetsplats som en del av en byggarbetsplats. H an kan utarbeta en undersökningsrapport som redogör för den bakgrundsinformation som är väsentlig för objektet med tanke på byggarbetet. Han kan planera arbetsmetoderna och välja ut ändamålsenliga arbetsredskap.
\n\nEn yrkesdykare håller sig till dyktidtabeller och för dykdagbok. Kraven på yrkesskickligheten för en yrkesdykare uppfyller EDTC:s (European Diving Technology Committee) klassificering och standarder samt anknyter till IDSA:s (International Diving Schools Association) utbildningsstandard.
\n\nAvläggandet av de obligatoriska delarna och en valfri del i yrkesexamen för yrkesdykare innebär den del av yrkesexamen för yrkesdykare som arbetsministeriets beslut 674/1996 och förordning 127/2002 4 § 2 moment tillämpas på.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 3706556, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "1fc388e4-4cd0-4361-a502-1db6d630ad4b", "nimi" : "OPH-2788-2017_Ammattisukeltajan at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2788-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : 1659214800000, "voimassaoloLoppuu" : 1564520400000, "paatospvm" : 1513634400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633022545013, "luotu" : 1509610998814, "muokattu" : 1561719755958, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5712874", "en" : "Commercial Divers handle the underwater tasks in construction of water projects. Commercial diving is a part of the special competence needed for the underwater tasks of the building industry, industry and power plants, and lake and sea transport.
\n\nCommercial diving offers a career for people with the physical, psychological, and technical competence for the diving profession. Particular personality and mentality, and the kind of intelligence that enables responding to the challenges of the work under pressure, is required of commercial divers.
", "fi" : "Ammattisukeltajat hoitavat vesistörakentamisen vedenalaiset työtehtävät. Ammattisukellus on osa rakennusteollisuuden, teollisuuden ja voimalaitosten sekä järvi- ja meriliikenteen vedenalaisten työtehtävien erikoisosaamista.
\n\nKaupallinen sukeltaminen tarjoaa työuran henkilöille, jotka ovat fyysisesti, psyykkisesti ja teknisesti valmentautuneet sukellusammattiin. Ammattisukeltajalta vaaditaan erityistä persoonallisuutta ja mielenlaatua sekä lisäksi älykkyyttä vastata työn haasteisiin henkisen paineen alaisena.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5712873", "en" : "Commercial Divers are able to plan and set up a diving worksite as a part of a construction site. They know how to draw up an inspection report, which contains the background information on the target relevant for construction. They are able to draw up plans concerning the working methods and pick appropriate tools for the task. Commercial Divers abide by dive time tables and maintain dive logs.
\n\nCommercial Divers primarily use diving helmets, which have breathing gas directed into them through surface air hoses from a breathing gas container and compressor. Work safety is influenced by many technical apparatus and their functioning, dive conditions, and the difficulty of the tasks. This requires diverse mastery of construction and diving techniques from a commercial diver.
\n\nThe skill requirements for a commercial diver abide by the classification and standards agreed upon by the EDTC (European Diving Technology Committee), and they are linked to the International Diver Training Standards set by IDSA (International Diving Schools Association).
\n\nCompleting the compulsory units and one optional unit of the further qualification for commercial divers entails competence in line with the Decision 674/1996 and Decree 127/2002 section 4 subsection 2 of the Ministry of Labour.
", "fi" : "Ammattisukeltaja osaa suunnitella ja perustaa sukellustyömaan osaksi rakennustyömaata. Hän osaa laatia tarkastusraportin, jossa selvitetään rakentamisen kannalta olennaiset kohteen lähtötiedot. Hän osaa laatia suunnitelmat työmenetelmistä ja valita tarkoituksenmukaiset työvälineet. Ammattisukeltaja noudattaa sukellusaikataulukoita ja pitää sukelluskirjanpitoa.
\n\nAmmattisukeltaja käyttää pääsääntöisesti sukelluskypärää, johon hengitysilma johdetaan pintailmaletkussa hengitysilmasäiliöstä ja -kompressorista. Työ- turvallisuuteen vaikuttavat monet tekniset laitteet ja niiden toiminta, sukellusolosuhteet ja työtehtävien vaativuus. Tämä edellyttää ammattisukeltajalta monipuolista rakennus- ja sukellustekniikoiden hallintaa.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitaitovaatimukset noudattavat EDTC:n (European Diving Technology Committee) sopimaa luokitusta ja standardeja sekä niveltyvät IDSA:n (International Diving Schools Association) laatimaan koulutusstandardiin.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitutkinnon pakollisten osien ja yhden valinnaisen osan suorittaminen tarkoittaa työministeriön päätöksen 674/1996 ja asetuksen 127/2002 4 § 2 momentin mukaista ammattisukeltajan ammattitutkinnonsoveltuvaa osaa
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3632110, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5712873", "_tunniste" : "4221b31c-23f3-45d3-b44d-0d11df5211e2", "en" : "Commercial Divers are able to plan and set up a diving worksite as a part of a construction site. They know how to draw up an inspection report, which contains the background information on the target relevant for construction. They are able to draw up plans concerning the working methods and pick appropriate tools for the task. Commercial Divers abide by dive time tables and maintain dive logs.
\n\nCommercial Divers primarily use diving helmets, which have breathing gas directed into them through surface air hoses from a breathing gas container and compressor. Work safety is influenced by many technical apparatus and their functioning, dive conditions, and the difficulty of the tasks. This requires diverse mastery of construction and diving techniques from a commercial diver.
\n\nThe skill requirements for a commercial diver abide by the classification and standards agreed upon by the EDTC (European Diving Technology Committee), and they are linked to the International Diver Training Standards set by IDSA (International Diving Schools Association).
\n\nCompleting the compulsory units and one optional unit of the further qualification for commercial divers entails competence in line with the Decision 674/1996 and Decree 127/2002 section 4 subsection 2 of the Ministry of Labour.
", "fi" : "Ammattisukeltaja osaa suunnitella ja perustaa sukellustyömaan osaksi rakennustyömaata. Hän osaa laatia tarkastusraportin, jossa selvitetään rakentamisen kannalta olennaiset kohteen lähtötiedot. Hän osaa laatia suunnitelmat työmenetelmistä ja valita tarkoituksenmukaiset työvälineet. Ammattisukeltaja noudattaa sukellusaikataulukoita ja pitää sukelluskirjanpitoa.
\n\nAmmattisukeltaja käyttää pääsääntöisesti sukelluskypärää, johon hengitysilma johdetaan pintailmaletkussa hengitysilmasäiliöstä ja -kompressorista. Työ- turvallisuuteen vaikuttavat monet tekniset laitteet ja niiden toiminta, sukellusolosuhteet ja työtehtävien vaativuus. Tämä edellyttää ammattisukeltajalta monipuolista rakennus- ja sukellustekniikoiden hallintaa.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitaitovaatimukset noudattavat EDTC:n (European Diving Technology Committee) sopimaa luokitusta ja standardeja sekä niveltyvät IDSA:n (International Diving Schools Association) laatimaan koulutusstandardiin.
\n\nAmmattisukeltajan ammattitutkinnon pakollisten osien ja yhden valinnaisen osan suorittaminen tarkoittaa työministeriön päätöksen 674/1996 ja asetuksen 127/2002 4 § 2 momentin mukaista ammattisukeltajan ammattitutkinnonsoveltuvaa osaa
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5712874", "_tunniste" : "fefd0eaf-a5d7-4d32-bd93-151897231964", "en" : "Commercial Divers handle the underwater tasks in construction of water projects. Commercial diving is a part of the special competence needed for the underwater tasks of the building industry, industry and power plants, and lake and sea transport.
\n\nCommercial diving offers a career for people with the physical, psychological, and technical competence for the diving profession. Particular personality and mentality, and the kind of intelligence that enables responding to the challenges of the work under pressure, is required of commercial divers.
", "fi" : "Ammattisukeltajat hoitavat vesistörakentamisen vedenalaiset työtehtävät. Ammattisukellus on osa rakennusteollisuuden, teollisuuden ja voimalaitosten sekä järvi- ja meriliikenteen vedenalaisten työtehtävien erikoisosaamista.
\n\nKaupallinen sukeltaminen tarjoaa työuran henkilöille, jotka ovat fyysisesti, psyykkisesti ja teknisesti valmentautuneet sukellusammattiin. Ammattisukeltajalta vaaditaan erityistä persoonallisuutta ja mielenlaatua sekä lisäksi älykkyyttä vastata työn haasteisiin henkisen paineen alaisena.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3287722", "_tunniste" : "0b2cf2ad-25a5-4a0b-a545-21a174678bb3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3287688", "_tunniste" : "58e707ec-1017-43ed-9590-2c7204cba493", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722939", "_tunniste" : "09a837bd-147e-4441-b977-4c4d255576be", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3287720", "_tunniste" : "fe5ccb52-bde6-48b7-89a9-6788befb6125", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3287689", "_tunniste" : "05b5cbf5-9a30-4755-93b3-3b6952959dc3", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3287758", "_tunniste" : "4481424d-4e3d-464d-8ffb-cfb948e59d7c", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3287723", "_tunniste" : "abb80793-a381-4201-a69c-502deeaffba7", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3287721", "_tunniste" : "d3dc8020-c885-45bc-b5f3-6c9451860e37", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "perusteprojekti" : { "id" : 3536466, "nimi" : "Ammattisukeltajan ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "3536456", "diaarinumero" : "OPH-2788-2017", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 930360, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1538567114221 }, "nimi" : { "_id" : "1153971", "fi" : "Arboristin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för arborist" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Arboriculture, FQ", "fi" : "Arboristin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för arborist" }, "koulutuskoodiArvo" : "364308", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364308", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_602" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344229", "_tunniste" : "6f8c8c7d-0e94-454b-b30b-4bedc656b1b0", "fi" : "Arboristin ammattitutkinnon suorittaneella on ammattitaito suunnitella ja toteuttaa yksittäisten puiden ja puuryhmien perustamis- ja istutus- sekä muita puun elinkaaren ja toiminnallisen merkityksen mukaisia toimenpiteitä. Arboristin ammattitutkinnon suorittanut osaa valmistella ja toteuttaa toimeksiannon sekä arvioida työjälkeään. Tutkinnon suorittanut osaa tehdä puiden rakenne- ja hoitoleikkauksia sekä latvuksen pienennys- ja muotoleikkauksia. Tutkinnon suorittanut osaa huolehtia työmaan ja työtehtävien turvallisuudesta sekä pelastaa loukkaantuneen puusta. Tutkinnon suorittanut osaa tehdä puiden kuntoarvioinnin ja poistaa puita eri tekniikoin.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata ammatillista osaamistaan taajametsien hoitamiseen, puiden arvon määrittämiseen, vaativiin puunpoistoihin, suurten puiden siirtoon tai puiden lisäysaineiston hankkimiseen liittyviin tehtäviin. Tutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan myös alan työtehtäviin opastamiseen tai yrittäjänä toimimiseen.
\n\nArboristin ammattitutkinnon suorittanut voi toimia tehtävissä, joissa edistetään puiden terveyttä sekä ympäristön viihtyisyyttä ja turvallisuutta. Arboristin ammattitutkinnon suorittanut voi toimia kaupunkien, kuntien, seurakuntien, taloyhtiöiden sekä muiden rakennetun ympäristön puita ja taajamametsiä hallinnoivien yhteisöjen palveluksessa tai hän voi olla itsenäinen yrittäjä.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för arborist har den yrkesskicklighet som behövs för att för enskilda träd och trädgrupper planera och genomföra anläggnings- och planteringsåtgärder samt andra åtgärder enligt trädets livscykel och funktionella betydelse. De kan förbereda och genomföra ett uppdrag och bedöma sitt arbetsresultat. De kan utföra struktur- och underhållsbeskärningar samt reducerings- och formbeskärningar av trädkronan. De som har avlagt examen kan sörja för säkerheten på arbetsplatsen och i arbetsuppgifterna samt rädda en skadad person från ett träd. De som har avlagt examen kan göra en konditionsbedömning av träd och ta bort träd med olika tekniker.
\n\nDe som har avlagt examen kan inrikta sin yrkeskompetens på skötsel av tätortsskogar, bestämning av värdet på träd, krävande borttagning av träd, flyttning av stora träd eller uppgifter i anknytning till att skaffa förökningsmaterial för träd. De kan också inrikta sin kompetens på handledning i arbetsuppgifter inom branschen eller på arbete som företagare.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen för arborist kan arbeta med att främja hälsan hos träd samt trivseln och säkerheten i miljön. De som har avlagt yrkesexamen för arborist kan arbeta för städer, kommuner, församlingar, husbolag samt för andra aktörer som förvaltar träd i en byggd miljö och tätortsskogar eller vara självständig företagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1463633, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "29/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1432155600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633015367196, "luotu" : 1429003991249, "muokattu" : 1538567114221, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3319456, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 930370, "nimi" : "Arboristin ammattitutkinto 2015", "_peruste" : "930360", "diaarinumero" : "36/041/2013", "paatosPvm" : 1378328400000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.81667697344", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2119180, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1478764040764 }, "nimi" : { "_id" : "2127096", "fi" : "Arboristin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för arborist" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Arboriculture, FQ", "fi" : "Arboristin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för arborist" }, "koulutuskoodiArvo" : "364308", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364308", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_602" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : { "_id" : "2127095", "fi" : "Tutkinnon suorittanut tunnistaa Suomen käytetyimmät puuvartiset puu- ja pensaslajit. Hän osaa valita käyttökohteeseen sopivan puun, suunnitella ja toteuttaa puuvartisten kasvien istutuksen jälkitöineen. Hän osaa laatia ja toteuttaa hoito-ohjelmia ja korjata juuristoalueen ongelmia, hyödyntää ja soveltaa puiden hoitotöissä tietämystään puuvartisten kasvien biologisista ominaisuuksista, tunnistaa vahingollisimmat tuhonaiheuttajat ja antaa toimenpidesuosituksia. Hän osaa arvioida hoitotarpeet, suunnitella ja toteuttaa hoitoleikkauksia ja laatia hoitotoimista kustannusarvion. Hän osaa arvioida puun kunnon ja määritellä kasvavan puun arvon, kykenee käyttämään erikoistekniikoita puiden poistojen suunnittelussa ja toteutuksessa. Hän osaa suunnitella ja toteuttaa maisemanhoitokohteen ympäristön käyttöön ja monimuotoisuuteen sopivalla tavalla. Tutkinnon suorittanut hallitsee yritystoiminnan periaatteet sekä asiakaspalvelun.
\n\nTutkinnon suorittaneet voivat työskennellä esimerkiksi kaupunkien ja kuntien puistoalueiden hoidosta vastaavissa yksiköissä sekä muissa organisaatioissa, joiden tehtäviin kuuluu taajamametsien hoito.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2120452, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "68/011/2002", "voimassaoloAlkaa" : 1044050400000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1438376400000, "paatospvm" : 1040940000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020437749, "luotu" : 1478676065276, "muokattu" : 1478764040765, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : null, "perusteprojekti" : { "id" : 2119190, "nimi" : "Arboristin ammattitutkinto 2002", "_peruste" : "2119180", "diaarinumero" : "xx/xxx/2002", "paatosPvm" : 1478642400000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Outi Nevala", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1000203, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1539586261904 }, "nimi" : { "_id" : "1115838", "fi" : "Aseseppäkisällin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för vapensmedsgesäll" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Gunsmith, FQ", "fi" : "Aseseppäkisällin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för vapensmedsgesäll" }, "koulutuskoodiArvo" : "324101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_324101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_201" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344340", "_tunniste" : "8e7cbd8f-9a86-4ba1-a25f-7ce5b32ee920", "fi" : "Tutkinnon suorittanut: osaa toimia asealalla voimassa olevien asealan lakien, asetusten ja muiden määräysten ja ohjeiden mukaisesti, osaa koota aseen, osaa suunnitella työprosessin, osaa valita oikeat tekniset ratkaisut, materiaalit ja valmistusmenetelmät hallitsee asiakaspalvelun, osaa myydä asealan tuoteita ja palveluja, osaa hoitaa ja kehittää asiakkuuksia, osaa kertoa asiakkaalle hänen lainmukaiset oikeutensa ja velvollisuutens,a osaa noudattaa asiakastyössään asealan eettisiä periaatteita ja erityispiirteitä.
\n\nAseen korjaaminen ja huolto -osan suorittanut: osaa korjata ja huoltaa aseen, aseen osan tai osakokonisuuden.
\n\nAmpumaratatoiminta-osan suorittanut: osaa järjestää yhdistysmuotoista tai kaupallista ampumaratatoimintaa.
\n\nAsealan yrittäjänä toimiminen -osan suorittanut: osaa arvioida omia yrittäjävalmiuksiaan, osaa hinnoitella tuotteensa ja palvelunsa oikein ja kilpailukykyisesti.
\n\nTyössä oppimisen ohjaaminen -tutkinnon osan suorittanut: osaa suunnitella ja toteuttaa työssäoppimisprosessin, osaa olla oppimisen ohjaajana ja arvioida oppimista.
\n\nTutkinnon suorittanut voi työskennellä asealan yrittäjänä, työntekijänä tai asealan ohjaustehtävissä.
", "sv" : "Personer som har avlagt denna examen kan arbeta enligt de lagar, förordningar och andra bestämmelser och anvisningar som gäller vapenbranschen. De kan montera vapen, planera arbetsprocessen och välja de rätta tekniska lösningarna, materialen och tillverkningsmetoderna. De behärskar kundservice och kan sälja produkter och tjänster inom vapenbranschen. De som har avlagt examen kan sköta och utveckla kundrelationer, berätta för kunden om dennes lagenliga rättigheter och skyldigheter samt följa de etiska principer och särdrag som gäller vapenbranschen.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Reparation och underhåll av vapen kan reparera och underhålla vapen, vapendelar eller produkter bestående av flera delar.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Skjutbaneverksamhet kan ordna skjutbaneverksamhet i form av föreningsverksamhet eller kommersiell verksamhet.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Drivande av ett företag inom vapenbranschen kan definiera på sina möjligheter och förutsättningar att driva ett företag inom vapenbranschen samt kan prissätta sina produkter och tjänster.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Handledning av inlärning i arbetet kan planera och genomföra processen för inlärning i arbetet samt kan verka som handledare för inlärningen och bedöma inlärningen.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta med tillverkning av vapen och vapendelar samt med reparations-, service- och värderingsuppgifter i branschen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1463634, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "50/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1356991200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : null, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016105987, "luotu" : 1430569978586, "muokattu" : 1539586261904, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3319457, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1000213, "nimi" : "Aseseppäkisällin ammattitutkinto 2013", "_peruste" : "1000203", "diaarinumero" : "01/011/2013", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1000204, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548055131810 }, "nimi" : { "_id" : "1116962", "fi" : "Aseseppämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för vapensmedsmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Aseseppämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för vapensmedsmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "427101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_427101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_201" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3353275", "_tunniste" : "1d4ed2a7-a316-48ac-9a37-638f248984ae", "fi" : "Tutkinnon suorittanut osaa suunnitella ja valmistaa aseen, aseen osan tai osakokonaisuuden. Hän noudattaa alan säädöksiä ja ohjeita ja osaa kertoa asiakkaalle hänen lainmukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa. Tutkinnon suorittanut osaa ohjata asiakasta aseen huolto- ja käyttötoimenpiteissä. Hän ottaa suunnittelussa huomioon asetyypille ominaiset esteettiset ja visuaaliset vaatimukset. Hän osaa tehdä laskelmia, teknisiä piirustuksia, mallinnuskuvia tai malleja rakenne- ja muotoiluvaihtoehdoista. Hän noudattaa työssään kestävän kehityksen periaatteita, pitää huolen työhyvinvoinnista ja työympäristöstä, noudattaa työssään asealan eettisiä periaatteita ja erityispiirteitä toimiessaan asiakkaiden kanssa. Hän osaa arvioida ja kehittää myyntiä sekä markkinointia. hän hallitsee valitsemansa tutkinnon osan vaatimat taidot.
\n\nAsealan yritystoiminnan kehittäminen -tutkinnon osan suorittanut osaa kehittää alan liiketoimintaa sekä verkostoitua ja markkinoida tuotteita ja palveluja. Hän osaa perehdyttää muita ja siirtää asealan osaamistaan sitä opiskeleville.
\n\nAseen osien valmistaminen -tutkinnon osan suorittanut osaa valmistaa aseen osia , suunnitella valmistuksen, valita käytettävät materiaalit, menetelmät ja työvälineet sekä valmistaa osan.
\n\nTukin valmistaminen -tutkinnon osan suorittanut osaa valmistaa aseen tukkeja, suunnitella valmistuksen, valita käytettävät materiaalit, menetelmät ja työvälineet sekä valmistaa tukin.
\n\nTyöhön opastaminen ja ohjaaminen asealalla -tutkinnon osan suorittanut osaa perehdyttää työntekijän työkokonaisuuksiin, toteutaa asealan työnopastuksen, arvioida oppimista, antaa palautetta sekä arvioida omia ohjaustaitojaan.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia aseita myyvissä tai valmistavissa yrityksissä yrittäjänä tai työntekijänä.
", "sv" : "De som har avlagt denna examen kan planera och konstruera ett vapen, en vapendel eller en produkt som består av flera delar. De beaktar författningar och anvisningar som gäller vapenbranschen samt kan informera kunden om dennes lagstadgade rättigheter och skyldigheter. De kan ge kunden instruktioner om underhåll och användning av vapnet. De beaktar i planeringen de estetiska och visuella krav som är karakteristiska för vapentypen. De gör beräkningar, tekniska ritningar, modelleringsbilder eller modeller av konstruktions- och formgivningsalternativen. De iakttar hållbar utveckling i sitt arbete, ombesörjer välbefinnandet i arbetet och arbetsmiljön samt följer i sitt arbete vapenbranschens etiska principer och särdrag vid kundservice. De som har avlagt denna examen kan utvärdera och utveckla försäljning och marknadsföring. De behärskar de kunskaper och färdigheter som förutsätts i de valda examensdelarna.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Utveckling av företagsverksamhet inom vapenbranschen kan utveckla affärsverksamhet inom vapenbranschen. De kan bilda nätverk och marknadsföra produkter och tjänster. De kan ge introduktion och överföra sitt kunnande inom vapenbranschen till studerande.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Tillverkning av vapendelar kan tillverka vapendelar. De kan planera tillverkningen, välja material, metoder och arbetsredskap samt tillverka delar.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Tillverkning av kolvar kan tillverka vapenkolvar. De kan planera tillverkningen, välja material, metoder och arbetsredskap samt tillverka kolvar.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Introduktion i och handledning av arbete inom vapenbranschen kan introducera arbetstagare i arbetshelheter, genomföra handledning av arbete inom vapenbranschen, bedöma inlärning, ge respons samt bedöma sina egna färdigheter i handledning.
\n\nDe som har avlagt specialyrkesexamen för vapensmedsmästare kan som företagare eller arbetstagare verka i företag som säljer eller tillverkar vapen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1435866, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "51/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1356991200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1355781600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016127622, "luotu" : 1430570043901, "muokattu" : 1548055131810, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3352668, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1000214, "nimi" : "Aseseppämestarin erikoisammattitutkinto 2013", "_peruste" : "1000204", "diaarinumero" : "011/011/2013", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 766631, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542627493990 }, "nimi" : { "_id" : "6059829", "_tunniste" : "41905947-a5e2-4f71-a667-50a84d076e12", "fi" : "Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för dokumentadministration och arkivväsen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Records, Archives Man., FQ", "fi" : "Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för dokumentadministration och arkivväsen" }, "koulutuskoodiArvo" : "334117", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_334117", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_3", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_301" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2103545", "fi" : "Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinto on tarkoitettu henkilöille, jotka toimivat valtion virastoissa ja laitoksissa, kunnallisissa organisaatioissa, seurakunnissa, säätiöissä, muissa yhteisöissä sekä yrityksissä asiakirjahallinnon ja arkistotoimen tehtävissä.
\n\nTutkinto muodostuu kahdesta (2) pakollisesta osasta. Tutkinto on valmis, kun molemmat tutkinnon osat on suoritettu hyväksytysti.
\n\nTutkinnon osat ovat
\n\nYrkesexamen för dokumentadministration och arkivväsen är avsedd för personer som sköter arbetsuppgifter inom dokumentadministration och arkivväsen i statliga ämbetsverk och inrättningar, kommunala organisationer, församlingar, stiftelser och andra sammanslutningar samt i företag.
\n\nExamen utgörs av två (2) obligatoriska delar. Examen är klar då båda examensdelarna har avlagts med godkänt betyg.
\n\nExamensdelarna är
\n\nAsiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia monipuolisesti asiakirja- ja tiedonhallinnan tehtävissä. Hän osaa hoitaa organisaatiossaan sähköisen asiakirjatiedon koko elinkaaren. Lisäksi
\n\nAsiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinnon suorittanut voi toimia erilaisissa asiakirja- ja tiedonhallinnan tehtävissä esimerkiksi kirjaamossa, väli- ja päätearkistoissa, tietopalvelussa tai yksikön tai osaston asiakirja- tai tietopalvelutehtävissä. Tiedonhallinta- tai tiedonohjaussuunnitelman laadinnan organisointi ja käyttöönotto tai Asiakirja- ja tiedonhallinnan organisointi ja kehittäminen valinnaisen tutkinnonosan suorittaneella on edellytykset toimia tiedonhallinnan suunnittelu- ja asiantuntijatehtävissä.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för dokumentadministration och arkivväsen kan på ett mångsidigt sätt sköta uppgifter inom dokument- och informationshantering. I sin organisation kan de ta hand om hela livscykeln för elektronisk dokumentinformation. Dessutom:
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen för dokumentadministration och arkivväsen kan sköta olika uppgifter inom dokument- och informationshantering till exempel i ett registratorskontor, i ett mellan- och slutarkiv samt i en informationstjänst eller i uppgifter som hör till dokument- eller informationstjänsten i en enhet eller avdelning. De som har avlagt den valbara examensdelen Att organisera arbetet med att ta fram och införa en informationshanterings- eller informationsstyrningsplan eller Att organisera och utveckla dokument- och informationshantering har förutsättningar att sköta planerings- och expertuppgifter inom informationshantering.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1572835, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "38/011/2016", "voimassaoloAlkaa" : 1483221600000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1475701200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633018560498, "luotu" : 1463035896437, "muokattu" : 1546940503356, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "48/011/2010" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3488248, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 766631, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542627493990 }, "nimi" : { "_id" : "6059829", "_tunniste" : "41905947-a5e2-4f71-a667-50a84d076e12", "fi" : "Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för dokumentadministration och arkivväsen" }, "diaarinumero" : "48/011/2010", "voimassaoloLoppuu" : 1483135200000, "voimassaoloAlkaa" : 1283288400000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1559570, "nimi" : "Asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ammattitutkinto 2016", "_peruste" : "1559540", "diaarinumero" : "19/041/2015", "paatosPvm" : 1433278800000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.92214162759", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013057, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1519290483640 }, "nimi" : { "_id" : "1190339", "fi" : "Asioimistulkin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för kontakttolk" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification for Community Interpreting", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i kontakttolkning" }, "koulutuskoodiArvo" : "384201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_384201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_1", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_102" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3372466", "_tunniste" : "c81a531a-e24d-49ae-b4da-5b58794f6b40", "fi" : "Asioimistulkin ammttitutkinnon suorittanut sisäistää tulkin työmoraaliin kuuluvat asiat: vaitiolovelvollisuuden, puolueettomuuden ja ulkopuolisuuden, tulkkauksen kattavuuden, rehellisyyden ja täsmällisyyden sekä tulkin roolin. Tutkinnon suorittaja hallitsee kaksi työkieltä, joista toinen on Suomen virallinen kieli. Tutkinnon suorittaja hallitsee kielten eri rekisterit, tulkkaa asiantuntevasti ja kattavasti sekä kielen että kulttuurin tasolla. Tutkinnon suorittaja tuntee mm. suomalaisen yhteiskuntajärjestelmän toimintaperiaatteet, työvoima- ja koulutuspolitiikkaa sekä maahanmuuttoprosessin käytäntöjä.
", "sv" : "Personer som har avlagt yrkesexamen för kontakttolk tillägnar sig de aspekter som ingår i tolkens arbetsmoral: tystnadsplikt, neutralitet och objektivitet, täckande tolkning, ärlighet och punktlighet samt tolkens roll. De som avlagt examen behärskar två tolkningsspråk, av vilka det ena är ett av Finlands officiella språk. De behärskar språkens olika register samt tolkar sakkunnigt och täckande på både språkets och kulturens nivå. De som avlagt examen känner bl.a. till det finländska samhällssystemets verksamhetsprinciper, arbetskrafts- och utbildningspolitik samt förfarandena i invandringsprocessen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1440488, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "42/011/2006", "voimassaoloAlkaa" : 1164924000000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1159736400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016831114, "luotu" : 1430670465416, "muokattu" : 1519290483640, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3372068, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1013067, "nimi" : "Asioimistulkin ammattitutkinto 2006", "_peruste" : "1013057", "diaarinumero" : "112/011/2006", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3689870, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1580197101411 }, "nimi" : { "_id" : "6148074", "_tunniste" : "db5f0a47-b85d-4e68-9452-66a2bc4f613f", "en" : "Further vocational qualification for Community Interpreting", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i kontakttolkning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification for Community Interpreting", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i kontakttolkning" }, "koulutuskoodiArvo" : "384201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_384201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_1", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_102" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5909413", "_tunniste" : "1c471556-0360-4e5c-a238-cb9793d566c0", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon suorittaneella on ammattitaito tulkata viranomaisen ja asiakkaan välillä erilaisissa asiointitilanteissa, kuten esimerkiksi sairaalassa, sosiaalitoimessa, päiväkodissa, koulussa, maahanmuuttoasioissa, poliisilla tai oikeudessa. Asioimistulkki voi toimia erilaisten tulkkauspalveluja tarjoavien yritysten palveluksessa. Hän voi toimia työsuhteessa tai itsenäisenä yrittäjänä. Asioimistulkilta edellytetään nuhteetonta taustaa.
\n\n\n\n
Tutkinnon suorittanut asioimistulkki osaa toimia vastuullisesti ja puolueettomasti viestien välittäjänä. Hän tuntee mm. suomalaisen yhteiskuntajärjestelmän toimintaperiaatteet ja osaa toimia erilaisissa asioimistulkin toimintaympäristöissä kasvatus- ja koulutusalalla, sosiaali- ja terveysalalla, maahanmuuttoasioissa sekä poliisi- ja oikeusalalla. Hän osaa toimia asioimistulkkaustilanteissa ammattimaisesti, lainsäädäntöä ja eettisiä periaatteita noudattaen. Tutkinnon suorittanut osaa tulkata kahdella työkielellä erilaisissa asioimistulkkaustilanteissa ja hallitsee tulkkaustilanteen ja -prosessin kokonaisvaltaisesti. Hän osaa tulkata lähi- tai etätulkkaustilanteessa osapuolten puheenvuoroja molempiin suuntiin konsekutiivisesti eli peräkkäistulkkauksena tai simultaanisesti eli samanaikaistulkkauksena (tavallisimmin kuiskaustulkkauksena). Hän hallitsee prima vista -tulkkauksen, jossa toisella työkielellä kirjoitettu asiakirja tulkataan toiselle työkielelle.
\n\nAsioimistulkkauksen ammattitutkinnon suorittanut hallitsee kaksi työkieltä, joista toinen on suomi tai ruotsi. A-työkieli on yleensä asioimistulkin äidinkieli tai koulusivistyskieli, jossa tulkilla on Eurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoa C2 eli Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoa 6 vastaava kielitaito. Toisessa eli B-työkielessä hänellä on asioimistulkkaustilanteiden kannalta riittävän hyvä aktiivinen kieli- ja viestintätaito, joka vastaa vähintään Eurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoa B2 eli Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoa 4.
\n\nAsioimistulkkauksen ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä. Tutkintonimike on asioimistulkki. Asioimistulkkauksen ammattitutkinto muodostuu viidestä pakollisesta (yhteensä 135 osaamispistettä) ja yhdestä valinnaista tutkinnon osasta (15 osaamispistettä). Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon tutkintonimike on asioimistulkki. Pakolliset tutkinnon osat ovat Ammatillinen toiminta asioimistulkkausalalla, Tulkkaus kasvatus- ja koulutusalan toimintaympäristöissä, Tulkkaus sosiaalialan toimintaympäristöissä, Tulkkaus terveysalan toimintaympäristöissä ja Tulkkaus maahanmuuttoasioissa sekä poliisi- ja oikeusalan toimintaympäristöissä.
\n\nEtätulkkauksessa, kuiskaustulkkauksessa, monologin tulkkauksessa ja prima vista -tulkkauksessa opiskelijan tulee osoittaa osaamisensa vähintään kerran pakollisissa tutkinnon osissa 2-5.
\n\nValinnaiset tutkinnon osat ovat Asioimistulkkausalan toimintaympäristöön syventyminen ja Kääntäminen osana asioimistulkin työtä. Valinnaisena tutkinnon osana voi valita myös tutkinnon osan toisesta perus-, ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta.
", "sv" : "Personer som har avlagt yrkesexamen i kontakttolkning har yrkesskicklighet att tolka mellan myndigheter och kunder i olika ärenden, exempelvis på sjukhus, inom socialväsendet, i daghem, i skolor, i migrationsärenden, hos polisen eller i rätten. Kontakttolkar kan arbeta i olika företag som erbjuder tolktjänster. De kan arbeta i anställningsförhållanden eller som självständiga företagare. Kontakttolkarna förutsätts ha en oklanderlig bakgrund.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen i kontakttolkning kan arbeta ansvarsfullt och opartiskt som förmedlare av budskap. De känner till bland annat det finländska samhällssystemets verksamhetsprinciper och kan verka i kontakttolkens olika arbetsmiljöer inom fostran och utbildning, social- och hälsovårdsbranschen, migrationsärenden samt inom polis- och rättsväsendet. De kan arbeta professionellt i tolkningssituationer och beaktar lagstiftningen och etiska principer. De som har avlagt examen kan tolka på två arbetsspråk i olika tolkningssituationer och behärskar tolkningssituationen och -processen i ett helhetsperspektiv. De behärskar kontakttolkning och distanstolkning och kan tolka parternas repliker i båda riktningarna konsekutivt, dvs i efterhand, eller simultant, dvs samtidigt som den som pratar (oftast som viskningstolkning). Tolkarna behärskar prima vista-tolkning, där ett dokument skrivet på det ena arbetsspråket tolkas till det andra arbetsspråket.
\n\nDe som avlagt yrkesexamen i kontakttolkning behärskar två arbetsspråk, varav det ena är finska eller svenska. A-arbetsspråket är i allmänhet kontakttolkens modersmål eller skolutbildningsspråk, där tolkens språknivå bör vara C2 enligt den europeiska referensramen för språk (GERS), vilket motsvarar nivå 6 i allmän språkexamen (ASE). I det andra språket, B-arbetsspråket, ska tolken ha aktiva språk- och kommunikationsfärdigheter som är tillräckliga för tolkningssituationerna och som motsvarar minst nivån B2 enligt den europeiska referensramen för språk (GERS), dvs. nivå 4 i allmän språkexamen (ASE).
\n\nYrkesexamen i kontakttolkning omfattar 150 kompetenspoäng. Examensbenämningen är kontakttolk. Yrkesexamen i kontakttolkning består av fem obligatoriska examensdelar (sammanlagt 135 kompetenspoäng) och en valbar examensdel (15 kompetenspoäng). Obligatoriska examensdelar är Yrkesmässig verksamhet inom kontakttolkning, Tolkning inom verksamhetsområdet för fostran och utbildning, Tolkning inom det sociala verksamhetsområdet, Tolkning inom verksamhetsområdet för hälsovård samt Tolkning i migrationsärenden samt inom polis- och rättsväsendet.
\n\nDen studerande ska visa sitt kunnande i distanstolkning, viskningstolkning, tolkning av monolog och prima vista-tolkning minst en gång i de obligatoriska examensdelarna 2-5.
\n\nDe valbara examensdelarna är Fördjupning i ett av kontakttolkens verksamhetsområden och Översättning som en del av kontakttolkens arbete. Som en valbar examensdel kan man också välja en examensdel från en yrkesinriktad grundexamen, en annan yrkesexamen eller en specialyrkesexamen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 3661454, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "3ccc6203-a34f-43ec-b1b5-653a16d3c6f9", "nimi" : "OPH-178-2018_Asioimistulkkauksen at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-178-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1518732000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633022775481, "luotu" : 1510044337109, "muokattu" : 1580197101411, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6171698", "en" : "Holders of the further vocational qualification for community interpreters manage two working languages, one of which must be Finnish or Swedish. The A working language is most commonly the mother tongue or schooling language of community interpreters, for which they have attained the proficiency level C2 of the Common European Framework of Reference for Languages, which corresponds to proficiency level 6 of the National Certificate of Language Proficiency. For their second, or B working language, the community interpreters' language and communication skills are sufficient for community interpreting situations, corresponding at least to the proficiency level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages, i.e. proficiency level 4 of the National Certificate of Language Proficiency.
", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon suorittanut hallitsee kaksi työkieltä, joista toinen on suomi tai ruotsi. A-työkieli on yleensä asioimistulkin äidinkieli tai koulusivistyskieli, jossa tulkilla on Eurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoa C2 eli Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoa 6 vastaava kielitaito. Toisessa eli B-työkielessä hänellä on asioimistulkkaustilanteiden kannalta riittävän hyvä aktiivinen kieli- ja viestintätaito, joka vastaa vähintään Eurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoa B2 eli Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoa 4.
\n\nAsioimistulkkauksen ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä. Tutkintonimike on asioimistulkki. Asioimistulkkauksen ammattitutkinto muodostuu viidestä pakollisesta (yhteensä 135 osaamispistettä) ja yhdestä valinnaista tutkinnon osasta (15 osaamispistettä). Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon tutkintonimike on asioimistulkki. Pakolliset tutkinnon osat ovat Ammatillinen toiminta asioimistulkkausalalla, Tulkkaus kasvatus- ja koulutusalan toimintaympäristöissä, Tulkkaus sosiaalialan toimintaympäristöissä, Tulkkaus terveysalan toimintaympäristöissä ja Tulkkaus maahanmuuttoasioissa sekä poliisi- ja oikeusalan toimintaympäristöissä.
\n\nEtätulkkauksessa, kuiskaustulkkauksessa, monologin tulkkauksessa ja prima vista -tulkkauksessa opiskelijan tulee osoittaa osaamisensa vähintään kerran pakollisissa tutkinnon osissa 2-5.
\n\nValinnaiset tutkinnon osat ovat Asioimistulkkausalan toimintaympäristöön syventyminen ja Kääntäminen osana asioimistulkin työtä. Valinnaisena tutkinnon osana voi valita myös tutkinnon osan toisesta perus-, ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta.
", "sv" : "De som avlagt yrkesexamen i kontakttolkning behärskar två arbetsspråk, varav det ena är finska eller svenska. A-arbetsspråket är i allmänhet kontakttolkens modersmål eller skolutbildningsspråk, där tolkens språknivå bör vara C2 enligt den europeiska referensramen för språk (GERS), vilket motsvarar nivå 6 i allmän språkexamen (ASE). I det andra språket, B-arbetsspråket, ska tolken ha aktiva språk- och kommunikationsfärdigheter som är tillräckliga för tolkningssituationerna och som motsvarar minst nivån B2 enligt den europeiska referensramen för språk (GERS), dvs. nivå 4 i allmän språkexamen (ASE).
\n\nYrkesexamen i kontakttolkning omfattar 150 kompetenspoäng. Examensbenämningen är kontakttolk. Yrkesexamen i kontakttolkning består av fem obligatoriska examensdelar (sammanlagt 135 kompetenspoäng) och en valbar examensdel (15 kompetenspoäng). Obligatoriska examensdelar är Yrkesmässig verksamhet inom kontakttolkning, Tolkning inom verksamhetsområdet för fostran och utbildning, Tolkning inom det sociala verksamhetsområdet, Tolkning inom verksamhetsområdet för hälsovård samt Tolkning i migrationsärenden samt inom polis- och rättsväsendet.
\n\nDen studerande ska visa sitt kunnande i distanstolkning, viskningstolkning, tolkning av monolog och prima vista-tolkning minst en gång i de obligatoriska examensdelarna 2-5.
\n\nDe valbara examensdelarna är Fördjupning i ett av kontakttolkens verksamhetsområden och Översättning som en del av kontakttolkens arbete. Som en valbar examensdel kan man också välja en examensdel från en yrkesinriktad grundexamen, en annan yrkesexamen eller en specialyrkesexamen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6171697", "en" : "Holders of the further vocational qualification of Community Interpreting have the vocational competence required for interpreting in different service situations between an authority and the client (e.g. hospital, social services, day-care centre, school, immigration matters, police, or court). Community interpreters may work for different companies offering interpreting services. They can work under contract or as entrepreneurs. Community interpreters are required to have a reputable background.
\n\nCommunity interpreters who hold the qualification know how to act responsibly and impartially in conveying messages. They know the operating principles of the Finnish social system and can act in the community interpreter's different operating environments in the fields of education and training, social and health care, immigration matters, police, and law. They are able to act professionally in compliance with legislation and ethical principles in community interpretation situations. Qualification holders are able to interpret using two working languages in different community interpretations situations, and master the interpretation situation and process comprehensively. They are able to interpret the speeches by participants consecutively, taking turns, and simultaneously as simultaneous interpretation (most typically as whispering interpretation) in both, in-person and remote interpreting situations. They manage prima vista, or sight-reading interpretation, which involves interpreting a document written in one working language to the other.
", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon suorittaneella on ammattitaito tulkata viranomaisen ja asiakkaan välillä erilaisissa asiointitilanteissa, kuten esimerkiksi sairaalassa, sosiaalitoimessa, päiväkodissa, koulussa, maahanmuuttoasioissa, poliisilla tai oikeudessa. Asioimistulkki voi toimia erilaisten tulkkauspalveluja tarjoavien yritysten palveluksessa. Hän voi toimia työsuhteessa tai itsenäisenä yrittäjänä. Asioimistulkilta edellytetään nuhteetonta taustaa.
\n\n\n\n
Tutkinnon suorittanut asioimistulkki osaa toimia vastuullisesti ja puolueettomasti viestien välittäjänä. Hän tuntee mm. suomalaisen yhteiskuntajärjestelmän toimintaperiaatteet ja osaa toimia erilaisissa asioimistulkin toimintaympäristöissä kasvatus- ja koulutusalalla, sosiaali- ja terveysalalla, maahanmuuttoasioissa sekä poliisi- ja oikeusalalla. Hän osaa toimia asioimistulkkaustilanteissa ammattimaisesti, lainsäädäntöä ja eettisiä periaatteita noudattaen. Tutkinnon suorittanut osaa tulkata kahdella työkielellä erilaisissa asioimistulkkaustilanteissa ja hallitsee tulkkaustilanteen ja -prosessin kokonaisvaltaisesti. Hän osaa tulkata lähi- tai etätulkkaustilanteessa osapuolten puheenvuoroja molempiin suuntiin konsekutiivisesti eli peräkkäistulkkauksena tai simultaanisesti eli samanaikaistulkkauksena (tavallisimmin kuiskaustulkkauksena). Hän hallitsee prima vista -tulkkauksen, jossa toisella työkielellä kirjoitettu asiakirja tulkataan toiselle työkielelle.
", "sv" : "Personer som har avlagt yrkesexamen i kontakttolkning har yrkesskicklighet att tolka mellan myndigheter och kunder i olika ärenden, exempelvis på sjukhus, inom socialväsendet, i daghem, i skolor, i migrationsärenden, hos polisen eller i rätten. Kontakttolkar kan arbeta i olika företag som erbjuder tolktjänster. De kan arbeta i anställningsförhållanden eller som självständiga företagare. Kontakttolkarna förutsätts ha en oklanderlig bakgrund.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen i kontakttolkning kan arbeta ansvarsfullt och opartiskt som förmedlare av budskap. De känner till bland annat det finländska samhällssystemets verksamhetsprinciper och kan verka i kontakttolkens olika arbetsmiljöer inom fostran och utbildning, social- och hälsovårdsbranschen, migrationsärenden samt inom polis- och rättsväsendet. De kan arbeta professionellt i tolkningssituationer och beaktar lagstiftningen och etiska principer. De som har avlagt examen kan tolka på två arbetsspråk i olika tolkningssituationer och behärskar tolkningssituationen och -processen i ett helhetsperspektiv. De behärskar kontakttolkning och distanstolkning och kan tolka parternas repliker i båda riktningarna konsekutivt, dvs i efterhand, eller simultant, dvs samtidigt som den som pratar (oftast som viskningstolkning). Tolkarna behärskar prima vista-tolkning, där ett dokument skrivet på det ena arbetsspråket tolkas till det andra arbetsspråket.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3676908, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6171697", "_tunniste" : "25a8e70e-d23d-41dc-8b0a-129f0ab8d93b", "en" : "Holders of the further vocational qualification of Community Interpreting have the vocational competence required for interpreting in different service situations between an authority and the client (e.g. hospital, social services, day-care centre, school, immigration matters, police, or court). Community interpreters may work for different companies offering interpreting services. They can work under contract or as entrepreneurs. Community interpreters are required to have a reputable background.
\n\nCommunity interpreters who hold the qualification know how to act responsibly and impartially in conveying messages. They know the operating principles of the Finnish social system and can act in the community interpreter's different operating environments in the fields of education and training, social and health care, immigration matters, police, and law. They are able to act professionally in compliance with legislation and ethical principles in community interpretation situations. Qualification holders are able to interpret using two working languages in different community interpretations situations, and master the interpretation situation and process comprehensively. They are able to interpret the speeches by participants consecutively, taking turns, and simultaneously as simultaneous interpretation (most typically as whispering interpretation) in both, in-person and remote interpreting situations. They manage prima vista, or sight-reading interpretation, which involves interpreting a document written in one working language to the other.
", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon suorittaneella on ammattitaito tulkata viranomaisen ja asiakkaan välillä erilaisissa asiointitilanteissa, kuten esimerkiksi sairaalassa, sosiaalitoimessa, päiväkodissa, koulussa, maahanmuuttoasioissa, poliisilla tai oikeudessa. Asioimistulkki voi toimia erilaisten tulkkauspalveluja tarjoavien yritysten palveluksessa. Hän voi toimia työsuhteessa tai itsenäisenä yrittäjänä. Asioimistulkilta edellytetään nuhteetonta taustaa.
\n\n\n\n
Tutkinnon suorittanut asioimistulkki osaa toimia vastuullisesti ja puolueettomasti viestien välittäjänä. Hän tuntee mm. suomalaisen yhteiskuntajärjestelmän toimintaperiaatteet ja osaa toimia erilaisissa asioimistulkin toimintaympäristöissä kasvatus- ja koulutusalalla, sosiaali- ja terveysalalla, maahanmuuttoasioissa sekä poliisi- ja oikeusalalla. Hän osaa toimia asioimistulkkaustilanteissa ammattimaisesti, lainsäädäntöä ja eettisiä periaatteita noudattaen. Tutkinnon suorittanut osaa tulkata kahdella työkielellä erilaisissa asioimistulkkaustilanteissa ja hallitsee tulkkaustilanteen ja -prosessin kokonaisvaltaisesti. Hän osaa tulkata lähi- tai etätulkkaustilanteessa osapuolten puheenvuoroja molempiin suuntiin konsekutiivisesti eli peräkkäistulkkauksena tai simultaanisesti eli samanaikaistulkkauksena (tavallisimmin kuiskaustulkkauksena). Hän hallitsee prima vista -tulkkauksen, jossa toisella työkielellä kirjoitettu asiakirja tulkataan toiselle työkielelle.
", "sv" : "Personer som har avlagt yrkesexamen i kontakttolkning har yrkesskicklighet att tolka mellan myndigheter och kunder i olika ärenden, exempelvis på sjukhus, inom socialväsendet, i daghem, i skolor, i migrationsärenden, hos polisen eller i rätten. Kontakttolkar kan arbeta i olika företag som erbjuder tolktjänster. De kan arbeta i anställningsförhållanden eller som självständiga företagare. Kontakttolkarna förutsätts ha en oklanderlig bakgrund.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen i kontakttolkning kan arbeta ansvarsfullt och opartiskt som förmedlare av budskap. De känner till bland annat det finländska samhällssystemets verksamhetsprinciper och kan verka i kontakttolkens olika arbetsmiljöer inom fostran och utbildning, social- och hälsovårdsbranschen, migrationsärenden samt inom polis- och rättsväsendet. De kan arbeta professionellt i tolkningssituationer och beaktar lagstiftningen och etiska principer. De som har avlagt examen kan tolka på två arbetsspråk i olika tolkningssituationer och behärskar tolkningssituationen och -processen i ett helhetsperspektiv. De behärskar kontakttolkning och distanstolkning och kan tolka parternas repliker i båda riktningarna konsekutivt, dvs i efterhand, eller simultant, dvs samtidigt som den som pratar (oftast som viskningstolkning). Tolkarna behärskar prima vista-tolkning, där ett dokument skrivet på det ena arbetsspråket tolkas till det andra arbetsspråket.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6171698", "_tunniste" : "5f12a6a7-30ae-4a02-be68-3fac80cfa065", "en" : "Holders of the further vocational qualification for community interpreters manage two working languages, one of which must be Finnish or Swedish. The A working language is most commonly the mother tongue or schooling language of community interpreters, for which they have attained the proficiency level C2 of the Common European Framework of Reference for Languages, which corresponds to proficiency level 6 of the National Certificate of Language Proficiency. For their second, or B working language, the community interpreters' language and communication skills are sufficient for community interpreting situations, corresponding at least to the proficiency level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages, i.e. proficiency level 4 of the National Certificate of Language Proficiency.
", "fi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon suorittanut hallitsee kaksi työkieltä, joista toinen on suomi tai ruotsi. A-työkieli on yleensä asioimistulkin äidinkieli tai koulusivistyskieli, jossa tulkilla on Eurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoa C2 eli Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoa 6 vastaava kielitaito. Toisessa eli B-työkielessä hänellä on asioimistulkkaustilanteiden kannalta riittävän hyvä aktiivinen kieli- ja viestintätaito, joka vastaa vähintään Eurooppalaisen viitekehyksen (EVK) taitotasoa B2 eli Yleisten kielitutkintojen (YKI) taitotasoa 4.
\n\nAsioimistulkkauksen ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä. Tutkintonimike on asioimistulkki. Asioimistulkkauksen ammattitutkinto muodostuu viidestä pakollisesta (yhteensä 135 osaamispistettä) ja yhdestä valinnaista tutkinnon osasta (15 osaamispistettä). Asioimistulkkauksen ammattitutkinnon tutkintonimike on asioimistulkki. Pakolliset tutkinnon osat ovat Ammatillinen toiminta asioimistulkkausalalla, Tulkkaus kasvatus- ja koulutusalan toimintaympäristöissä, Tulkkaus sosiaalialan toimintaympäristöissä, Tulkkaus terveysalan toimintaympäristöissä ja Tulkkaus maahanmuuttoasioissa sekä poliisi- ja oikeusalan toimintaympäristöissä.
\n\nEtätulkkauksessa, kuiskaustulkkauksessa, monologin tulkkauksessa ja prima vista -tulkkauksessa opiskelijan tulee osoittaa osaamisensa vähintään kerran pakollisissa tutkinnon osissa 2-5.
\n\nValinnaiset tutkinnon osat ovat Asioimistulkkausalan toimintaympäristöön syventyminen ja Kääntäminen osana asioimistulkin työtä. Valinnaisena tutkinnon osana voi valita myös tutkinnon osan toisesta perus-, ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta.
", "sv" : "De som avlagt yrkesexamen i kontakttolkning behärskar två arbetsspråk, varav det ena är finska eller svenska. A-arbetsspråket är i allmänhet kontakttolkens modersmål eller skolutbildningsspråk, där tolkens språknivå bör vara C2 enligt den europeiska referensramen för språk (GERS), vilket motsvarar nivå 6 i allmän språkexamen (ASE). I det andra språket, B-arbetsspråket, ska tolken ha aktiva språk- och kommunikationsfärdigheter som är tillräckliga för tolkningssituationerna och som motsvarar minst nivån B2 enligt den europeiska referensramen för språk (GERS), dvs. nivå 4 i allmän språkexamen (ASE).
\n\nYrkesexamen i kontakttolkning omfattar 150 kompetenspoäng. Examensbenämningen är kontakttolk. Yrkesexamen i kontakttolkning består av fem obligatoriska examensdelar (sammanlagt 135 kompetenspoäng) och en valbar examensdel (15 kompetenspoäng). Obligatoriska examensdelar är Yrkesmässig verksamhet inom kontakttolkning, Tolkning inom verksamhetsområdet för fostran och utbildning, Tolkning inom det sociala verksamhetsområdet, Tolkning inom verksamhetsområdet för hälsovård samt Tolkning i migrationsärenden samt inom polis- och rättsväsendet.
\n\nDen studerande ska visa sitt kunnande i distanstolkning, viskningstolkning, tolkning av monolog och prima vista-tolkning minst en gång i de obligatoriska examensdelarna 2-5.
\n\nDe valbara examensdelarna är Fördjupning i ett av kontakttolkens verksamhetsområden och Översättning som en del av kontakttolkens arbete. Som en valbar examensdel kan man också välja en examensdel från en yrkesinriktad grundexamen, en annan yrkesexamen eller en specialyrkesexamen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3287722", "_tunniste" : "0b2cf2ad-25a5-4a0b-a545-21a174678bb3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3287688", "_tunniste" : "58e707ec-1017-43ed-9590-2c7204cba493", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722939", "_tunniste" : "09a837bd-147e-4441-b977-4c4d255576be", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3287720", "_tunniste" : "fe5ccb52-bde6-48b7-89a9-6788befb6125", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3287689", "_tunniste" : "05b5cbf5-9a30-4755-93b3-3b6952959dc3", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3287758", "_tunniste" : "4481424d-4e3d-464d-8ffb-cfb948e59d7c", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3287723", "_tunniste" : "abb80793-a381-4201-a69c-502deeaffba7", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3287721", "_tunniste" : "d3dc8020-c885-45bc-b5f3-6c9451860e37", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Asioimistulkki", "sv" : "Kontakttolk" }, "arvo" : "20031", "uri" : "tutkintonimikkeet_20031", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 3689890, "nimi" : "Asioimistulkkauksen ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "3689870", "diaarinumero" : "39/041/2016", "paatosPvm" : 1480284000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Tampereen akk", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.23416071860", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 516211, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1535613869582 }, "nimi" : { "_id" : "1115115", "fi" : "Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i audiovisuell kommunikation" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Audiovisual Communication, FQ", "fi" : "Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i audiovisuell kommunikation" }, "koulutuskoodiArvo" : "324601", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_324601", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_202" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344341", "_tunniste" : "d7b022c1-4f69-4c69-a664-3aa22a903396", "fi" : "Tutkinnon suorittanut tuntee audiovisuaalisen viestinnän jakelukanavien ja viestintätuotteiden ilmaisun ja tekniikan perusteet sekä joukkoviestinnän ja media-alan toiminnan perusteet. Tuntee suuntautumisalansa valmistusprosessit sekä osaa käyttää suunnittelussa ja toteutuksessa tarvittavia laitteita ja ohjelmia visuaaliseen viestintään suuntautunut pystyy toteuttamaan julkaisukelpoisia, laadukkaita viestintätuotteita hyödyntäen erilaisia kuvitustapoja ja käyttäen värejä toimivasti. Hallitsee typografian ilmaisun ja tekniikan sekä osaa suunnitella viestintätuotteelle esteettisen, toimivan ja tarkoituksenmukaisen ulkoasun. Multimediaan ja verkkoviestintään suuntautunut osaa laatia viestintätuotetta kuvaavia käsikirjoituksia sekä multimediatuotteen rakenteen, ulkoasun ja käyttöliittymät osaa käyttää ääntä ja kuvaa viestintätuotteen elementteinä sekä testata, viimeistellä ja siirtää tuotteen jakelukanavaan. Pystyy itsenäisesti ja työtiimin kanssa luomaan, kokoamaan ja muokkaamaan aineistoa ja koostamaan multimediatuotteen. Kuvaukseen ja valaisuun suuntautunut osaa yksin tai yhteistyössä suunnitella ja toteuttaa broadcast-tasoisen ohjelman tai tuotteen. Äänitykseen ja äänen jälkikäsittelyyn suuntautunut osaa äänittää, editoida ja muokata pelkkää ääntä sekä ääntä videon yhteydessä sekä yksin tai yhteistyössä suunnittelemaan ja toteuttamaan broadcast-tasoisen ohjelman tai tuotteen. Videoeditointiin suuntautunut osaa valita, korjata, leikata ja yhdistää kuvamateriaalia sekä editoida itsenäisesti ja ohjaajan kanssa. Pystyy yksin tai yhteistyössä suunnittelemaan ja toteuttamaan broadcast-tasoisen ohjelman tai tuotteen. Tutkinnon suorittaneet voivat työskennellä ammattitehtävissä, jotka vaativat suuntautumisalan vahvaa ydinosaamista sekä ilmaisullisia ja teknisiä valmiuksia.
", "sv" : "De som har avlagt denna examen känner till stilarterna, de centrala arbetsmetoderna och uttrycksmedlen för audiovisuell kommunikation. De kan arbeta i en AV-produktionsmiljö och kan använda någon av de anläggningar och de informationssystem som allmänt är i bruk inom branschen. De har de kunskaper i engelska som yrket kräver. De kan planera sitt arbete och arbeta självständigt men utgör samtidigt en del av produktionen och kan beakta kostnadskalkylerna. De som har avlagt examen har de kunskaper och färdigheter som krävs inom det valda inriktningsområdet.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta i uppgifter enligt sin inriktning i AV-efterproduktionsbolag, produktionsbolag, reklambyråer, medieverkstäder, tidningshus, förlag, musik-, film-, televisions- eller multimedieföretag samt på kommunikationsavdelningar i företag eller sammanslutningar eller som självständiga företagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1451693, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "41/011/2005", "voimassaoloAlkaa" : 1136066400000, "siirtymaPaattyy" : 1564520400000, "voimassaoloLoppuu" : 1469912400000, "paatospvm" : 1134079200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633013599082, "luotu" : 1423775047951, "muokattu" : 1535613869582, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 1462152, "nimi" : { "fi" : "Äänityön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för ljudarbete" }, "arvo" : "2007", "uri" : "osaamisala_2007", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462138, "nimi" : { "fi" : "Editoinnin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för redigering" }, "arvo" : "2000", "uri" : "osaamisala_2000", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462136, "nimi" : { "fi" : "Julkaisugrafiikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för publikationsgrafik" }, "arvo" : "2001", "uri" : "osaamisala_2001", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462139, "nimi" : { "fi" : "Radiotyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för radioarbete" }, "arvo" : "2004", "uri" : "osaamisala_2004", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462153, "nimi" : { "fi" : "Kuvauksen ja valaisun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för filmning och belysning" }, "arvo" : "2002", "uri" : "osaamisala_2002", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462137, "nimi" : { "fi" : "Tuotannon ja projektinhallinnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för produktion och projektstyrning" }, "arvo" : "2005", "uri" : "osaamisala_2005", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462150, "nimi" : { "fi" : "Peligrafiikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för spelgrafik" }, "arvo" : "2200", "uri" : "osaamisala_2200", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462151, "nimi" : { "fi" : "Mediatyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för mediearbete" }, "arvo" : "2003", "uri" : "osaamisala_2003", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1462154, "nimi" : { "fi" : "Verkkoviestinnän osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för nätverkskommunikation" }, "arvo" : "2006", "uri" : "osaamisala_2006", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3319458, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 516221, "nimi" : "Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto 2006", "_peruste" : "516211", "diaarinumero" : "75/041/2004", "paatosPvm" : 1103666400000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Helsingin ammattikorkeakoulu", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 516212, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1535619404290 }, "nimi" : { "_id" : "2411096", "_tunniste" : "d4000ca3-d1ab-4521-8e18-4b654c6d9334", "fi" : "Audiovisuaalisen viestinnän erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i audiovisuell kommunikation" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Audiovisual Communication, SQ", "fi" : "Audiovisuaalisen viestinnän erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för visuell kommunikation" }, "koulutuskoodiArvo" : "327302", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_327302", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_202" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 1918813, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "42/011/2005", "voimassaoloAlkaa" : 1136066400000, "siirtymaPaattyy" : 1564520400000, "voimassaoloLoppuu" : 1469912400000, "paatospvm" : null, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633013621794, "luotu" : 1423775133810, "muokattu" : 1535619404290, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5889034, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 516222, "nimi" : "Audiovisuaalisen viestinnän erikoisammattitutkinto 2006", "_peruste" : "516212", "diaarinumero" : "42/011/2005", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1559541, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1535609416896 }, "nimi" : { "_id" : "1823856", "fi" : "Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i audiovisuell kommunikation" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Audiovisual Communication, VQ", "fi" : "Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i audiovisuell kommunikation" }, "koulutuskoodiArvo" : "321602", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_321602", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_202" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "1527474", "fi" : "Alalla tuotetaan elokuvia sekä video-, radio- ja tv-ohjelmia. Tekninen kehitys on luonut uusmedian ja sen tuotteet: multimediat, interaktiiviset ohjelmat, web-sivut, DVDelokuvat, pelit ja wap-palvelut. Alalla tarvitaan sekä ammatillisia moniosaajia että erityisosaajia.
", "sv" : "I branschen produceras filmer och video-, radio- och tv-program. Med den tekniska utvecklingen har vi fått nya medier och tillhörande produkter: multimedier, interaktiva program, webbsidor, dvd-filmer, spel och waptjänster. Inom branschen behövs såväl personer med ett brett kunnande som personer med ett mer specialiserat kunnande.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1693520, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2335687, "nimi" : null, "url" : { "_id" : "2335781", "_tunniste" : "6257d3b9-8bc6-4903-8116-80088bed4fc7", "fi" : "http://www.oph.fi/download/177323_Maarays_11_011_2016_YTO_16_6_2016.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "38/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1596142800000, "voimassaoloLoppuu" : 1501448400000, "paatospvm" : 1414447200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660569014523, "luotu" : 1463047213252, "muokattu" : 1535609416896, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 5882374, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Media-assistentti", "sv" : "Medieassistent" }, "arvo" : "10092", "uri" : "tutkintonimikkeet_10092", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1954441, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1535614542841 }, "nimi" : { "_id" : "2260068", "_tunniste" : "1c09d481-9113-4d51-86d9-0db9ad25412b", "fi" : "Media-alan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom mediebranschen" }, "diaarinumero" : "51/011/2016", "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "voimassaoloAlkaa" : 1501534800000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1559571, "nimi" : "Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto 2016", "_peruste" : "1559541", "diaarinumero" : "10/011/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013058, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546589300638 }, "nimi" : { "_id" : "2396042", "_tunniste" : "1825d327-6e20-48b7-aadb-0503c8cc9ae6", "fi" : "Autoalan myyjän erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för försäljare inom bilbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Autoalan myyjän erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för försäljare inom bilbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "437108", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_437108", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2396060, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "39/011/2001", "voimassaoloAlkaa" : 993934800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 992898000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016852646, "luotu" : 1430670554475, "muokattu" : 1546589300638, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 3026402, "nimi" : { "fi" : "Varaosien ja tarvikkeiden myynnin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för försäljning av reservdelar och tillbehör" }, "arvo" : "3011", "uri" : "osaamisala_3011", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3026401, "nimi" : { "fi" : "Ajoneuvo- ja/tai konemyynnin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för försäljning av fordon och/eller maskiner" }, "arvo" : "3010", "uri" : "osaamisala_3010", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6148686, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1013068, "nimi" : "Autoalan myyjän erikoisammattitutkinto 2001", "_peruste" : "1013058", "diaarinumero" : "07/011/2001", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1536551, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513686758342 }, "nimi" : { "_id" : "1823859", "fi" : "Autoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom bilbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in the Vehicle Sector", "fi" : "Ajoneuvoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom fordonsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "351301", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_351301", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "1778127", "fi" : "Autoalan toimintaympäristö on kansainvälinen ja verkostoitunut. Alalla tarvitaan monenlaisia ja monipuolisia osaajia. Asiakaslähtöisyys ja palvelun laadun merkitys korostuu kaikissa tehtävissä. Edellytyksinä ovat alan monipuolinen osaaminen, teknisten taitojen soveltaminen sekä hyvät asiakaspalvelu- ja yhteistyötaidot. Haasteina ovat uuden tekniikan jatkuva seuraaminen ja soveltaminen sekä materiaalien uudelleenkäyttö.
", "sv" : "Arbetsmiljön i bilbranschen är internationell och organiserad i nätverk. Det behövs personer med mångsidiga kunskaper av olika typ. Kundinriktning och servicekvalitet är viktigt i alla arbetsuppgifter. Framgång förutsätter mångsidig kännedom om branschen, förmåga att tillämpa tekniska färdigheter samt goda kundbetjänings- och samarbetsfärdigheter. Utmaningar är den kontinuerliga tekniska utvecklingen inom branschen samt återvinning och återanvändning av material.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1554675, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2334100, "nimi" : null, "url" : { "_id" : "2334079", "_tunniste" : "4a75aa8b-9225-44a5-837d-6c3eb0921464", "fi" : "http://www.oph.fi/download/177323_Maarays_11_011_2016_YTO_16_6_2016.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "39/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1415052000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660568987915, "luotu" : 1462277209970, "muokattu" : 1513686758342, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 1821667, "nimi" : { "fi" : "Autokorinkorjauksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för bilplåtslagning" }, "arvo" : "1525", "uri" : "osaamisala_1525", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1821668, "nimi" : { "fi" : "Autotekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för bilteknik" }, "arvo" : "1528", "uri" : "osaamisala_1528", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1821666, "nimi" : { "fi" : "Varaosamyynnin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för reservdelsförsäljning" }, "arvo" : "1529", "uri" : "osaamisala_1529", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1821664, "nimi" : { "fi" : "Moottorikäyttöisten pienkoneiden korjauksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för reparation av motordrivna småmaskiner" }, "arvo" : "1622", "uri" : "osaamisala_1622", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1821665, "nimi" : { "fi" : "Automaalauksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för billackering" }, "arvo" : "1526", "uri" : "osaamisala_1526", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1821663, "nimi" : { "fi" : "Automyynnin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för bilförsäljning" }, "arvo" : "1527", "uri" : "osaamisala_1527", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4270990, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Autokorinkorjaaja", "sv" : "Bilplåtslagare" }, "arvo" : "10024", "uri" : "tutkintonimikkeet_10024", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Ajoneuvoasentaja", "fi" : "Ajoneuvoasentaja", "sv" : "Fordonsmekaniker" }, "arvo" : "10027", "uri" : "tutkintonimikkeet_10027", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Pienkonekorjaaja", "sv" : "Småmaskinsreparatör" }, "arvo" : "10126", "uri" : "tutkintonimikkeet_10126", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Varaosamyyjä", "sv" : "Reservdelsförsäljare" }, "arvo" : "10028", "uri" : "tutkintonimikkeet_10028", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Automaalari", "sv" : "Billackerare" }, "arvo" : "10025", "uri" : "tutkintonimikkeet_10025", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Automyyjä", "sv" : "Bilförsäljare" }, "arvo" : "10026", "uri" : "tutkintonimikkeet_10026", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1536572, "nimi" : "Autoalan perustutkinto, voimassa 1.8.2016 alkaen", "_peruste" : "1536551", "diaarinumero" : "10/011/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013059, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548055210202 }, "nimi" : { "_id" : "1116965", "fi" : "Autoalan työnjohdon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för arbetsledning inom bilbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification for Supervisors in Vehicle Technology", "fi" : "Autoalan työnjohdon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för arbetsledning inom bilbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "457305", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457305", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : { "_id" : "1429566", "fi" : "Tutkinnon suorittanut tuntee yleiset johtamisperiaatteet, pystyy kannustavaan esimiestyöskentelyyn ja edistää organisaation yhteistoiminnallisuutta, tunnistaa vastuualueensa henkilöstön ammatilliset valmiudet ja kehittämistarpeet ja osaa asettaa työryhmälleen tavoitteet, ottaa johtamisessa huomioon tuote- ja henkilöstöriskit sekä korjaamotoiminnan työsuojelu-, turvallisuus- ja ympäristömääräykset, tuntee työlainsäädännön ja korjaamoalan työehtosopimuksen keskeisen sisällön sekä työnantajan ja työntekijän oikeudet ja velvoitteet, tuntee korjaamopalvelujen yleiset markkinointitavat, kaupankäynnin lainsäädännön, sopimusehdot ja sopimuskäytännön, hallitsee myynnin ja asiakaspalvelun, osaa käyttää asiakaspalautetta oman toiminnan kehittämiseen, pystyy arvioimaan omaa työskentelyään ja laatimaan itselleen tavoite- ja kehittymissuunnitelman, osaa käyttää yrityksen ohjaus- ja tietojärjestelmiä sekä laatia erilaisia asiakirjoja ja raportteja, hallitsee yksikkönsä työprosessin rakenteen, osaa suunnitella ja ohjata toimintaa ja hyödyntää tarvittavia resursseja, tuntee korjaamon kannattavuuteen vaikuttavat tekijät ja osaa hinnoitella palvelut kannattavasti, pystyy osallistumaan vastuualueensa budjetin laadintaan ja ymmärtää tuloslaskelman, osaa laatia investointisuunnitelmia ja osallistua hankintojen valmisteluun, osaa viestiä ja neuvotella, selviytyy työssä tarvittavasta viestinnästä ja teknisestä informaatiosta myös vieraalla kielellä. Tutkinnon suorittanut hallitsee valitsemansa osan tiedot ja taidot.
\n\nTutkinnon suorittaneet voivat työskennellä erilaisissa esimiestehtävissä autoalan korjaamoiden organisaatioissa.
\n\n" }, "maarayskirje" : { "id" : 1424266, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "40/011/2001", "voimassaoloAlkaa" : 993934800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : null, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016874329, "luotu" : 1430670614415, "muokattu" : 1548055210202, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6148687, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1013069, "nimi" : "Autoalan työnjohdon erikoisammattitutkinto 2001", "_peruste" : "1013059", "diaarinumero" : "17/011/2001", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 845880, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1518523306269 }, "nimi" : { "_id" : "1188251", "fi" : "Auto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för arbetsledning inom bil- och transportbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further Qualification for Motor Vehicle and Transport Sector Managers", "fi" : "Auto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för arbetsledning inom bil- och transportbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "354315", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354315", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344342", "_tunniste" : "a5a62237-9624-4c15-8118-fd3155e4ce09", "fi" : "
Auto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinnon, autoalan työnjohtajan osaamisalan, suorittaneella on autoalan työnjohdollisessa tehtävässä edellytettävä ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia työnjohtajana itsenäisesti ottamalla huomioon työssään autoalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työnjohtajana toimiessaan hän noudattaa hyvän esimiestyön ja johtamisen periaatteita. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa toimintaa ja resursseja laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja ottaa huomioon työturvallisuuden, riskienhallinnan ja inhimilliset tekijät. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys autoalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta työnjohdollisesta roolistaan autoalan asiakaslähtöisten palvelujen toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan Autoalan työnjohtajana toimiminen ja Asiakaspalvelutoimintojen suunnittelu ja organisointi -tutkinnon osien lisäksi Ajoneuvokorjaamon toimintojen organisointiin tai Ajoneuvo- tai varaosamyynnin toimintojen organisointiin, Varasto- tai terminaalitoimintojen organisointiin tai omaan vastuualueeseen tai yritykseen keskeisesti kytkeytyvän Kehitystehtävän suunnitteluun. Tutkinnon suorittanut osaa toimia autoalalla työnjohdollisessa tehtävässä kehittäen omia esimiestaitojaan. Valintojensa mukaisesti hän osaa suunnitella ja organisoida asiakaspalvelutoimintoja, organisoida ajoneuvokorjaamon tai ajoneuvo- tai varaosamyyntiä tai suunnitella toimintaa kehittävän kehitystehtävän.
\n\nAuto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinnon, kuljetusalan työnjohtajan osaamisalan, suorittaneella on kuljetusalan työnjohdollisissa tehtävissä edellytettävä ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia työnjohtajana itsenäisesti ottamalla huomioon työssään kuljetusalaa säätelevät lait, asetukset ja määräykset. Työnjohtajana toimiessaan hän noudattaa hyvän esimiestyön ja johtamisen periaatteita. Hän osaa suunnitella ja organisoida oman vastuualueensa kuljetustoimintoja ja resursseja laadukkaasti ja kustannustehokkaasti ja ottaa huomioon työturvallisuuden, riskienhallinnan ja inhimilliset tekijät. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys kuljetusalasta ja sen mahdollisuuksista sekä omasta työnjohdollisesta roolistaan kuljetusalan asiakaslähtöisten palvelujen toteuttajana.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan pakollisten tutkinnon osien Kuljetusalan työnjohtajana toimiminen ja Kuljetustoimintojen suunnittelu ja organisointi lisäksi Ajoneuvokorjaamon toimintojen organisointiin tai Varasto- tai terminaalitoimintojen organisointiin tai omaan vastuualueeseen tai yritykseen keskeisesti kytkeytyvän Kehitystehtävän suunnitteluun. Valintojensa mukaisesti tutkinnon suorittanut osaa toimia kuljetusalalla työnjohdollisessa tehtävässä kehittäen omia esimiestaitojaan ja oman vastuualueensa toimintoja. Hän osaa suunnitella ja organisoida kuljetustoimintoja sekä organisoida ajoneuvokorjaamo- tai varasto- tai terminaalitoimintoja tai suunnitella toimintaa kehittävän kehitystehtävän.
\n\nAuto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinnon, autoalan työnjohtajan osaamisalan, suorittanut voi toimia työntekijänä, toimihenkilönä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana autoalan organisaatioissa ja yrityksissä. Tutkinnon suorittanut voi toimia työnjohtajana, hallityönjohtajana, myynnin työnjohtajana, varaosamyynnin työnjohtajana, tiiminvetäjänä, huoltoneuvojana tai autoalan asiantuntija-, suunnittelu- ja kehitystehtävissä.
\n\nAuto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinnon, kuljetusalan työnjohtajan osaamisalan, suorittanut voi toimia työntekijänä, toimihenkilönä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana kuljetusalan organisaatioissa ja yrityksissä. Tutkinnon suorittanut voi toimia työnjohtajana, kuljetussuunnittelijana, liikenne-esimiehenä, ajojärjestelijänä, vuorovalvojana, tiiminvetäjänä tai kuljetusalan asiantuntija-, suunnittelu- ja kehitystehtävissä.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för arbetsledning inom bil- och transportbranschen, kompetensområdet Arbetsledare inom bilbranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsledaruppgifter inom bilbranschen. De kan arbeta självständigt som arbetsledare genom att i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och bestämmelser som reglerar bilbranschen. I arbetet som arbetsledare iakttar de principerna för gott ledarskap och ledningsarbete. De kan planera och organisera arbetet och resurserna inom sitt ansvarsområde kvalitativt och kostnadseffektivt och beaktar arbetarskyddet, riskhanteringen och de mänskliga faktorerna. De har en helhetssyn på bilbranschen och dess möjligheter samt på sin egen roll som arbetsledare när det gäller att tillhandahålla kundinriktade tjänster inom bilbranschen.
\n\nDe som har avlagt examen kan inrikta sin kompetens inte bara på de obligatoriska examensdelarna Arbete som arbetsledare inom bilbranschen och Planering och organisering av kundservice utan också på Organisering av arbetet i en fordonsverkstad, Organisering av fordons- eller reservdelsförsäljning, Organisering av arbetet i ett lager eller en terminal eller Planering av en utvecklingsuppgift med nära anknytning till det egna ansvarsområdet eller till företaget. De kan arbeta som arbetsledare inom bilbranschen och utveckla sin chefskompetens. Enligt sina val kan de planera och organisera kundservice, organisera fordons- eller reservdelsförsäljning eller planera en uppgift där verksamheten utvecklas.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen för arbetsledning inom bil- och transportbranschen, kompetensområdet arbetsledare inom transportbranschen, har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsledaruppgifter inom transportbranschen. De kan arbeta självständigt som arbetsledare genom att i sitt arbete beakta de lagar, förordningar och bestämmelser som reglerar transportbranschen. I arbetet som arbetsledare iakttar de principerna för gott ledarskap och ledningsarbete. De kan planera och organisera transporterna och resurserna inom sitt ansvarsområde kvalitativt och kostnadseffektivt och beaktar arbetarskyddet, riskhanteringen och de mänskliga faktorerna. De har en helhetssyn på transportbranschen och dess möjligheter samt på sin egen roll som arbetsledare när det gäller att tillhandahålla kundinriktade tjänster inom transportbranschen.
\n\nDe som har avlagt examen kan inrikta sin kompetens inte bara på de obligatoriska examensdelarna Arbete som arbetsledare inom transportbranschen och Planering och organisering av transporter utan också på Organisering av arbetet i en fordonsverkstad, Organisering av arbetet i ett lager eller en terminal eller Planering av en utvecklingsuppgift med nära anknytning till det egna ansvarsområdet eller till företaget. Enligt sina val kan de sköta arbetsledaruppgifter inom transportbranschen och utveckla sin chefskompetens och verksamheten inom sitt ansvarsområde. De kan planera och organisera transporter samt organisera arbetet i en fordonsverkstad eller ett lager eller en terminal, eller så kan de planera en uppgift där verksamheten utvecklas.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen för arbetsledning inom bil- och transportbranschen, kompetensområdet Arbetsledare inom bilbranschen kan arbeta som arbetstagare, tjänstemän, företagare eller självständiga yrkesutövare i en organisation eller ett företag inom bilbranschen. De kan arbeta som arbetsledare, verkstadsarbetsledare, arbetsledare för försäljningsverksamhet, arbetsledare för reservdelsförsäljning, teamledare eller servicerådgivare eller så kan de sköta expert-, planerings- och utvecklingsuppgifter inom bilbranschen.
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen för arbetsledning inom bil- och transportbranschen, kompetensområdet Arbetsledare inom transportbranschen kan arbeta som arbetstagare, tjänstemän, företagare eller självständiga yrkesutövare i en organisation eller ett företag inom transportbranschen. De kan arbeta som arbetsledare, transportplanerare, trafikförman, transportorganisatör, skiftledare eller teamledare eller så kan de sköta de expert-, planerings- och utvecklingsuppgifter inom transportbranschen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494373, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "30/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : null, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633015279158, "luotu" : 1427450473987, "muokattu" : 1518523306269, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 1205616, "nimi" : { "fi" : "Autoalan työnjohtaja", "sv" : "Arbetsledare inom bilbranschen" }, "arvo" : "2209", "uri" : "osaamisala_3067", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1205617, "nimi" : { "fi" : "Kuljetusalan työnjohtaja", "sv" : "Arbetsledare inom transportbranschen" }, "arvo" : "2210", "uri" : "osaamisala_3068", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3319459, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 845890, "nimi" : "Auto- ja kuljetusalan työnjohdon ammattitutkinto 2015", "_peruste" : "845880", "diaarinumero" : "41/041/2014", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.57499723703", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1336409, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542628141525 }, "nimi" : { "_id" : "6060322", "_tunniste" : "3ec456bc-3e28-4c0d-8c61-7edd14d0a79d", "fi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vehicle Body Mechanic, FQ", "fi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "koulutuskoodiArvo" : "354302", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354302", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2355195", "_tunniste" : "2db0b165-79f1-4586-ab74-26eb6482d8c4", "fi" : "Tutkinnon osan Vahingon haltuunotto suorittaja osaa toimia asiakaspalvelussa kohdaten sisäisiä ja ulkoisia asiakkaita. Hän osaa tunnistaa sisäisen ja ulkoisen asiakkaan sekä osaa palvella asiakasta ja ratkaista vahinkoon liittyviä asiakkaan ongelmia. Hän osaa ottaa vastaan työtilauksia ja tehdä kirjallisen työtilauksen. Hän määrittää ajoneuvon vauriot ja osaa tehdä vaurioiden kustannuslaskelmia käyttäen yrityksen käyttämää laskentajärjestelmää. Hän osaa toimia työhönsä liittyvän kuluttajasuojalainsäädännön mukaisesti ja myös myydä asiakkaalle yrityksensä muita palveluja ja tuotteita asiakkaan tarpeet huomioiden. Hän osaa suunnitella työn toteutuksen ja aikatauluttaa työn. Hän osaa luovuttaa valmiin työn asiakkaalle. Hän osaa toimia terveellisesti ja turvallisesti työtehtävissään.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Osien asennus-, korjaus- ja vaihtotyöt suorittanut vaihtaa ajoneuvojen eritavoin kiinnitettyjä osia. Hän tekee korin eri osien vaihdot valmistajan ohjeita noudattaen. Hän tuntee saatavissa olevat varaosat, tarvikkeet ja säästöosat. Hän valitsee sopivat työmenetelmät. Hän osaa osien sovitustekniikan ja osaa käyttää autokorikorjaamon työ- ja mittausvälineitä oikein. Tutkinnon suorittaja tuntee alalla käytettävien eri raaka-aineiden (teräs, suurlujuusteräs, alumiini, hiilikuitu, pintakäsitelty pelti yms.) fysikaaliset ominaisuudet sekä niiden vaikutuksen hitsaus- ja liitosominaisuuksiin. Hän huomioi työssään eri raaka-aineiden ominaisuuksien erot ja käyttää niitä, sekä muita tarvikkeita taloudellisesti. Hän hallitsee ohutlevytöiden perusteet ja tekee ammatissa tarvittavat hitsaukset, liitokset (mm. niittaus ja liimaus) laadukkaasti ja työturvallisesti. Tutkinnon suorittaja tuntee ruosteeneston perusteet ja ymmärtää korroosioon vaikuttavat tekijät eri raaka-aineiden kanssa työskenneltäessä. Hän tuntee autojen valmistajien koritakuut ja niiden voimassa pysymisen edellytykset. Hän ymmärtää korroosioneston tärkeyden ja taloudellisen merkityksen sekä mahdolliset seuraamukset korroosioneston laiminlyönnistä.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Oikaisutyöt suorittanut oikaisee vaurioituneet osat erilaisia korikorjaamon työvälineitä, oikaisumenetelmiä – ja järjestelmiä käyttäen. Hän tuntee erilaiset materiaalit ja niiden käyttäytymisen vaikutuksen oikaisutyöhön. Hän tunnistaa ajoneuvoissa käytettävät muovilaadut ja niiden ominaisuudet ja valitsee niille soveltuvat oikeat korjausmenetelmät ja materiaalit. Hän tekee korjaukset valitsemallaan menetelmällä oikein autonvalmistajan ohjeet huomioiden. Hän tietää autonvalmistajien vaatimukset ja korjausohjeet oikaisutyössä. Hän veto-oikaisee vaurioituneet osat siten, että auton kolariturvallisuus säilyy jatkossakin. Veto-oikaisutöiden kohdalla vaatimuksena on AKL:n korikorjaamoluokituksessa tavoiteluokka 2 edellyttämät korikehikon pinta- ja muodonmuutososien rakennevaurioiden korjaukset ja vaihdot sekä pienet vetotyöt. Hän oikaisee korin pintaosat siten, että maalaus on mahdollista tehdä laadukkaasti. Hän käyttää sopivia täyteaineita oikaistavan materiaalin mukaan. Hän ruostesuojaa oikaisemansa osat varmistaakseen korjauksen kestävyyden.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Muovikorjaus suorittanut tunnistaa ajoneuvoissa käytettävät muovilaadut ja niiden ominaisuudet ja valitsee niille soveltuvat oikeat korjausmenetelmät ja materiaalit, sekä tekee korjaukset valitsemallaan menetelmällä oikein ajoneuvon- tai osan valmistajan ohjeet huomioiden. Hän tuntee muovikorjausohjeistuksen ja tekee korjauksen niin laadukkaasti, että maalari pystyy jatkamaan työtä sovitulla tavalla.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Lasin vaihto ja korjaus suorittanut vaihtaa lasit erilaisia autokorjaamon työvälineitä, irrotusmenetelmiä ja -järjestelmiä käyttäen. Hän tuntee erilaiset liimamateriaalit ja niiden vaikutuksen vaihtotyöhön. Hän tunnistaa ajoneuvoissa käytettävät lasilaadut ja niiden ominaisuudet ja valitsee niille soveltuvat oikeat korjausmenetelmät ja materiaalit, sekä tekee korjaukset valitsemallaan menetelmällä oikein autonvalmistajan ohjeet huomioiden. Hän tietää autonvalmistajien vaatimukset ja korjausohjeet lasitöihin. Hän vaihtaa ja korjaa lasit siten, että auton liikenneturvallisuus ja siihen liittyvät järjestelmät toimivat jatkossakin.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Alumiinisten korinosien oikaisu suorittanut osaa oikaista alumiiniset korin pintaosat ja osaa käyttää työhön sopivia työvälineitä ja tarvikkeita. Hän huolehtii työturvallisuudesta ja käyttää alumiinille suunniteltuja pölynpoistojärjestelmiä. Hän tuntee sähkökemiallisen korroosion synnyttävät tekijät ja osaa tehdä tarvittavat suojaukset.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Pienet erikoiskorjaukset suorittanut henkilö osaa tehdä korjaukset oikeilla menetelmillä sekä tietää mitkä asiat vaikuttaa korjauksen onnistumiseen ja osaa tehdä pohjustuksen korjatulle alueelle. Hän osaa korjata ja paikata auton erilaisia sisäpintamateriaaleja ja osaa kiillottaa ja pinnoittaa ajovalon umpiot oikeilla menetelmillä ja välineillä. Hän osaa korjata ajoneuvon lasin kiveniskemän ja pienen halkeaman.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Maalipintaa rikkomaton korjaus (PDR) suorittanut osaa tehdä lommon oikaisun auton maalipintaa rikkomatta eri menetelmillä. Hän käyttää valoja ja varjostimia apunaan vaurioiden havaitsemiseksi. Hän osaa suunnitella työn toteutuksen, hinnoittelee ja aikatauluttaa työn. Hän osaa luovuttaa valmiin työn asiakkaalle.
\n\n\n\n
Työtehtäviä, joissa tutkinnon suorittanut voi toimia
\n\nAutokorimekaanikon ammattitutkinnon suorittanut voi toimia autokorikorjaamossa työntekijänä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana tai asiantuntijana. Tutkinnon suorittanut voi toimia esimiehenä, koulutustehtävissä, alan tuotekehitystehtävissä tai alan yritystoiminnan kehittämistehtävissä.
", "sv" : "De som har avlagt examensdelen Mottagning och hantering av skadefall kan ge kundservice till både interna och externa kunder. De kan identifiera interna och externa kunder, betjäna kunder och lösa kunders problem relaterade till en olycka. De kan ta emot en arbetsorder och göra en skriftlig arbetsorder. De undersöker skador på fordon och kan beräkna kostnaderna för skadereparationer med det kalkylsystem som företaget använder. De kan följa den konsumentskyddslagstiftning som gäller det egna arbetet och även sälja företagets andra tjänster och produkter till kunderna enligt deras behov. De kan planera ett arbete och göra upp ett tidsschema för det. De kan överlämna färdiga arbeten till kunderna. De kan beakta hälsa och säkerhet i sitt arbete.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Montering, reparation och byte av delar byter fordonsdelar som är monterade på olika sätt. De byter olika karosseridelar enligt tillverkarens anvisningar. De är insatta i de tillgängliga reservdelarna, tillbehören och begagnade delarna. De väljer lämpliga arbetsmetoder. De behärskar tekniken vid anpassning av delar och kan använda verktyg och mätinstrument rätt. De är förtrogna med de fysikaliska egenskaperna hos olika råmaterial som används inom branschen (stål, höghållfast stål, aluminium, kolfiber, ytbehandlad plåt osv.) och hur de inverkar på svets- och sammanfogningsegenskaperna. De beaktar skillnaderna mellan olika råmaterial i fråga om egenskaper och använder råmaterialen och andra tillbehör ekonomiskt. De kan grunderna i tunnplåtsarbeten och utför svetsning och sammanfogning (bl.a. nitning och limning) på ett högklassigt och säkert sätt. De kan grunderna i rostskydd och förstår vilka faktorer som inverkar på korrosion vid arbete med olika råmaterial. De är förtrogna med biltillverkarnas karosserigarantier och förutsättningarna för att garantierna ska fortsätta gälla. De förstår vikten av korrosionsskydd och dess ekonomiska betydelse samt eventuella följder om man försummar det.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Riktningsarbeten riktar skadade delar med olika verktyg, metoder och system som används i en karosseriverkstad. De känner till olika material och hur deras egenskaper inverkar på riktningsarbetet. De identifierar de plastkvaliteter som används i fordon och känner till deras egenskaper samt väljer de rätta reparationsmetoderna och materialen för dem. De gör reparationerna med en metod som de valt på rätt sätt och enligt biltillverkarens anvisningar. De känner till biltillverkarnas krav på och anvisningar om riktning. De dragriktar skadade delar så att bilens kollisionssäkerhet bevaras. När det gäller dragriktningsarbeten ska de kunna utföra de reparationer av konstruktionsskador på ytdelar och deformerbara delar på en karosseriram samt de byten och små dragarbeten som krävs i målklass 2 i Autoalan keskusliittos klassficering av karosseriverkstäder. De riktar karosseriers ytdelar så att lackeringsarbetet kan utföras med gott resultat. De använder fyllmedel som är lämpliga för det material som riktas. De rostskyddsbehandlar riktade delar för att säkerställa att reparationen blir hållbar.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Plastreparationer identifierar de plastkvaliteter som används i fordon och känner till deras egenskaper, väljer de rätta reparationsmetoderna och materialen för dem och utför reparationerna med vald metod på rätt sätt och i enlighet med biltillverkarens anvisningar. De känner till anvisningarna om plastreparationer och utför reparationerna så bra att lackeraren kan fortsätta arbetet på överenskommet sätt.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Byte och reparation av glasrutor byter glasrutor med olika verktyg, metoder och system som finns tillgängliga i verkstaden. De är bekanta med olika limtyper och vet hur de inverkar på bytet av glasruta. De identifierar de glaskvaliteter som används i fordon och känner till deras egenskaper, väljer de rätta reparationsmetoderna och materialen för dem och utför reparationerna med vald metod på rätt sätt och i enlighet med biltillverkarens anvisningar. De känner till biltillverkarnas krav på och anvisningar om glasarbeten. De byter och reparerar glasrutor så att bilen är trafiksäker och de tillhörande systemen fungerar även i fortsättningen.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Riktning av karosseridelar i aluminium kan rikta karosseriers ytdelar som är tillverkade av aluminium och använda lämpliga verktyg och tillbehör. De sörjer för säkerheten i arbetet och använder de utsugsanordningar som finns för arbete med aluminium. De känner till vilka faktorer som orsakar elektrokemisk korrosion och kan göra det behövliga skyddet.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Små specialreparationer kan utföra reparationerna i fråga med de rätta metoderna och vet vad som inverkar på om reparationen lyckas och kan grundarbetet på det reparerade området. De kan reparera och laga olika material som använts för innerytor i en bil och kan polera och ytbehandla strålkastarhus med de rätta metoderna och medlen. De kan laga stenskott och små sprickor på ett fordons glasruta.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Reparationer med en metod som inte skadar lackytan (PDR) kan rikta bucklor med olika metoder som inte skadar lackytan. De använder lampor och skärmar som hjälp för att hitta skadorna. De kan planera ett arbete, prissätta det och göra upp ett tidsschema för det. De kan överlämna färdiga arbeten till kunderna.
\n\n\n\n
Arbetsuppgifter som kan utföras av personer som avlagt denna examen
\n\n\n\n
De som har avlagt yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker kan arbeta som anställda, som företagare eller självständiga yrkesutövare eller som experter. De kan arbeta som chefer, i utbildningsuppgifter, i produktutvecklingsuppgifter inom branschen eller i uppgifter där företagsverksamhet inom branschen utvecklas.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1623910, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "31/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1432155600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017677891, "luotu" : 1445313699283, "muokattu" : 1542628141525, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "52/011/2002" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5731416, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 2119185, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1505822117928 }, "nimi" : { "_id" : "3027184", "_tunniste" : "1bc63327-c7ce-4e7e-8a00-f242dc531112", "en" : "Vehicle Body Mechanic, FQ", "fi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "diaarinumero" : "52/011/2002", "voimassaoloLoppuu" : 1438290000000, "voimassaoloAlkaa" : 1034629200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1336429, "nimi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1336409", "diaarinumero" : "010/020/2015", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2119185, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1505822117928 }, "nimi" : { "_id" : "3027184", "_tunniste" : "1bc63327-c7ce-4e7e-8a00-f242dc531112", "en" : "Vehicle Body Mechanic, FQ", "fi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vehicle Body Mechanic, FQ", "fi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "koulutuskoodiArvo" : "354302", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354302", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2120454, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "52/011/2002", "voimassaoloAlkaa" : 1034629200000, "siirtymaPaattyy" : 1501448400000, "voimassaoloLoppuu" : 1438290000000, "paatospvm" : 1032987600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020540225, "luotu" : 1478765804217, "muokattu" : 1505822117928, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : null, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1336409, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542628141525 }, "nimi" : { "_id" : "6060322", "_tunniste" : "3ec456bc-3e28-4c0d-8c61-7edd14d0a79d", "fi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmekaniker" }, "diaarinumero" : "31/011/2015", "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2119195, "nimi" : "Autokorimekaanikon ammattitutkinto 2002", "_peruste" : "2119185", "diaarinumero" : "xx/xxx/2002", "paatosPvm" : 1478642400000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Outi Nevala", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1336570, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547819898200 }, "nimi" : { "_id" : "1639897", "fi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "457301", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457301", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2395904", "_tunniste" : "3af7e351-bc25-4e6e-acfd-4c8cabb80d36", "fi" : "Tutkinnon osan Vahingon haltuunotto suorittanut työskentelee itsenäisesti ja asiakaslähtöisesti. Hän toimii asiakaspalvelutilanteissa kohteliaasti ja hankkii asiakkaalta tarvittavat tiedot vahinkotapahtumasta. Hän neuvoo asiakasta vakuutusasioissa ja vauriokorjaustapahtuman kulussa liikkeen protokollaa noudattaen. Hän dokumentoi vauriot ja tunnistaa piilovaurioiden mahdollisuuden turvakorin vauriokäyttäytymisen johdosta. Hän osaa laatia kattavan korjauskustannuslaskelman ja aikatauluttaa korjaustyön. Hän huolehtii ajoneuvon korjauksen viimeistelytasosta ja selvittää asiakkaalle tehdyt korjaukset tarpeen mukaan.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Vauriokorjausprosessi suorittanut osaa tehdä ajoneuvon korjaustyön laatutarkastuksen huomioiden valmistajan ohjeet ja voimassa olevan lainsäädännön. Hän osaa tulkita mittauspöytäkirjoja ja huolehtia dokumenteista. Hän osaa määritellä ajoneuvon liikennekelpoisuuden ja selvittää ajoneuvon takuuehdot sekä valvoa niiden täyttymistä korjauksen yhteydessä. Hän toimii yrityksen laatuperiaatteiden mukaisesti sekä toteuttaa toiminnassaan ympäristön- ja työnsuojalakien ehtoja. Hän kehittää osaamistaan ja työympäristöään aktiivisesti ja hyvässä hengessä. Hän toimii asiallisella tavalla sisäisessä asiakaspalvelussa korjaamon henkilöstön ja alihankkijoiden sekä yhteistyökumppaneiden kanssa. Hän on pätevä perehdyttämään autokorimekaanikon tehtäviin ja valvomaan työtä.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Vaurioanalyysi suorittanut osaa mallintaa ajoneuvon tarkasti ja hankkia valmistajan ohjeet korjauksen laadun selvittämiseksi sekä testata ajoneuvon sähköiset järjestelmät korjaamon diagnoosityökaluja käyttäen. Hän havaitsee vaurion kulun turvakorin rakenteissa ja ottaa tämän huomioon korjaustarpeen määrittelyssä. Hän irrottaa tarvittavan määrän korin varusteita ja laitteita vaurion koko laajuuden havaitsemiseksi ja tekee ajoneuvon alustan- ja korinmittaukset mittalaitteella ja dokumentoi mittaustulokset. Hän määrittää mittausarvoista vaurion laajuuden sekä korjauksen edellyttämät toimenpiteet valmistajan ohjeiden mukaisesti maalaustarpeen huomioiden ja laatii ajoneuvon vaurioista kattavan korjauskustannuslaskelman korjauksen kannattavuuden selvittämiseksi.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Korinkorjaustyöt suorittanut osaa määritellä vaurion laajuuden huomioiden törmäysvoimien kulkemisen turvakorin rakenteissa ja käyttää erilaisia mittalaitteita vaurion määrittämiseksi ja korjaamiseksi. Hän tutkii tarvittaessa valmistajan ohjeista, mitä korjaus edellyttää takuun säilymiseksi ja ajoneuvon oikeanlaisen toiminnan varmistamiseksi ja tutkii diagnoosilaitteella ajoneuvon järjestelmien toimivuutta. Hän irrottaa ja asentaa korin irto-osat turvallisesti sekä vaihtaa ajoneuvon turvalaitteet niiden varomääräykset huomioiden. Hän tekee tarvittavat korroosiosuojaustyöt oikeita materiaaleja ja työmenetelmiä käyttäen sekä osaa viimeistellä ajoneuvon luovutusvalmiiksi. Hän hallitsee erityyppiset pintaoikaisumenetelmät, metallien ja muovien liitos- ja korjausmenetelmät sekä muovin- ja lasinkorjaukset ja työskentelee valmistajan ohjeiden edellyttämällä tavalla. Hän huomioi korirakenteessa käytettyjen materiaalien käyttäytymisen vetotöiden yhteydessä ja osaa luotettavasti korjata turvakorin muodonmuutoksen.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Korjaamotalous suorittanut osaa laatia korikorjaamosuunnitelman ja korikorjaamon laitehankintasuunnitelman sekä valita suunnitelman perusteella kannattavuuden kannalta soveliaimmat laitteet. Hän hallitsee yrityksen laatujärjestelmän sekä toimii työssään taloudellisesti kannattavalla tavalla.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Raskaankaluston vauriokorjaus suorittanut osaa oikaista vaurioituneet osat erilaisia raskaankaluston vauriokorjaamon työvälineitä, oikaisumenetelmiä ja -järjestelmiä käyttäen. Hän tuntee erilaiset materiaalit ja niiden käyttäytymisen vaikutuksen korjaustyöhön. Hän tunnistaa raskaankaluston ajoneuvoissa käytettävät muovilaadut ja niiden ominaisuudet ja valitsee niille soveltuvat oikeat korjausmenetelmät ja materiaalit, sekä tekee korjaukset valitsemallaan menetelmällä oikein autonvalmistajan ohjeet huomioiden. Hän tietää autonvalmistajien vaatimukset ja korjausohjeet vauriokorjaustyössä. Hän veto-oikaisee vaurioituneet osat siten, että auton kolariturvallisuus säilyy jatkossakin. Hän oikaisee osan siten, että maalaus on mahdollista tehdä laadukkaasti. Hän käyttää sopivia täyteaineita esim. koritina oikaistavan materiaalin mukaan. Hän tarvittaessa ruostesuojaa oikaistut osat varmistaakseen korjauksen kestävyyden.
\n\n\n\n
Tutkinnon osan Vauriokorjauksen tekninen neuvonta ja työnopastus suorittanut osaa antaa teknistä neuvontaa vauriokorjaukseen liittyvissä tilanteissa. Hän osaa suunnitella ja toteuttaa koulutus- ja ohjaustilanteen. Hän osaa perehdyttää työntekijän työkokonaisuuksiin sekä toteuttaa vauriokorjausalan työnopastuksen. Hän osaa antaa palautetta ja arvioida työntekijän toimintaa. Hän osaa kehittää ja arvioida ohjaustaitojaan ja vauriokorjausalan asiantuntija-aluettaan.
\n\n\n\n
Työtehtäviä, joissa tutkinnon suorittanut voi toimia
\n\nAutokorimestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana tai asiantuntijana. Tutkinnon suorittanut voi toimia esimiehenä, koulutustehtävissä, alan tuotekehitystehtävissä tai alan yritystoiminnan kehittämistehtävissä.
", "sv" : "De som har avlagt examensdelen Mottagning och hantering av skadefall arbetar självständigt och kundorienterat. De är artiga i kundservicesituationer och ber kunden ge behövlig information om skadehändelsen. De ger kunden råd om försäkringsfrågor och om hur skadereparationsfall sköts i enlighet med företagets direktiv. De dokumenterar och identifierar dolda skador som beror på de eventuella skadorna på säkerhetskarosseriet och hur skadorna fortplantar sig. De kan göra en heltäckande beräkning av kostnaderna för en reparation och tidsplanera ett reparationsarbete. De gör de efterarbeten som hör till reparationen av ett fordon och informerar vid behov kunden om de reparationer som gjorts.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Skadereparationsprocessen kan kontrollera kvaliteten på en reparation av ett fordon i enlighet med tillverkarens anvisningar och gällande lagstiftning. De kan tolka mätprotokoll och ta hand om dokument. De kan fastställa om ett fordon är trafikdugligt och ta reda på garantivillkoren för ett fordon samt se till att villkoren uppfylls i samband med en reparation. De följer företagets kvalitetsprinciper och beaktar i sitt arbete kraven i miljö- och arbetarskyddslagstiftningen. De utvecklar sitt kunnande och sin arbetsmiljö aktivt och konstruktivt. De kommunicerar sakligt vid intern kundservice med verkstadens personal, underleverantörer och samarbetspartner. De kan introducera en karosserimekaniker i uppgifterna och övervaka arbetet.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Analys av skador kan analysera ett fordon noggrant och skaffa tillverkarens anvisningar för att ta reda på kvaliteten på en reparation. De kan dessutom testa ett fordons elektriska system med verkstadens diagnosverktyg. De upptäcker hur en skada fortplantat sig i säkerhetskarossens konstruktioner och beaktar detta vid fastställande av reparationsbehovet. De demonterar så mycket karosseriutrustning som är nödvändigt för att kunna se hela skadan samt gör mätningar på underrede och karosseri med mätverktyg och dokumenterar mätresultaten. De fastställer med hjälp av mätvärden skadans omfattning och de åtgärder som reparationen kräver i enlighet med tillverkarens anvisningar och lackeringsbehovet samt gör en heltäckande beräkning av kostnaderna för reparation av fordonets skador för att ta reda på om det är lönsamt att utföra reparationen.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Karosserireparationsprocessen kan fastställa en skadas omfattning genom att beakta hur kollisionskrafterna fortplantat sig i säkerhetskarossens konstruktioner och använder olika mätverktyg för att undersöka och reparera skadan. De läser vid behov tillverkarens anvisningar för att ta reda på vad reparationen förutsätter för att garantin ska bibehållas och för att säkerställa att fordonet efter reparationen fungerar korrekt. Dessutom undersöker de med diagnosverktyg om fordonets system fungerar som de ska. De demonterar och monterar karosseriets lösa delar på ett säkert sätt och byter fordonets säkerhetsutrustning genom att beakta säkerhetsföreskrifterna om dem. De gör de nödvändiga korrosionsskyddsarbetena med korrekta material och arbetsmetoder och kan sätta fordonet i ordning för överlämnande. De behärskar de olika typerna av ytriktningsmetoder, metoderna för sammanfogning och reparation av metall och plast samt plast- och glasreparationer, och de arbetar i enlighet med tillverkarens anvisningar. De beaktar hur de material som karosserikonstruktionen består av uppför sig i samband med dragning och kan tillförlitligt åtgärda en deformation av säkerhetskarosseriet.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Verkstadsekonomi kan utarbeta en karosseriverkstadsplan och en plan för inköp av utrustning till en karosseriverkstad samt välja den utrustning som är lämpligast ur lönsamhetssynvinkel. De behärskar företagets kvalitetssystem och arbetar på ett ekonomiskt lönsamt sätt.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Reparation av skador på tunga fordon kan rikta skadade delar med de verktyg, riktningsmetoder och riktningssystem som används i en skadeverkstad för tunga fordon. De känner till olika material och hur deras egenskaper inverkar på reparationsarbetet. De identifierar de plastkvaliteter som används i tunga fordon och deras egenskaper, väljer de rätta reparationsmetoderna och materialen för dem och utför reparationerna med vald metod rätt och i enlighet med biltillverkarens anvisningar. De känner till biltillverkarnas krav och anvisningar för reparation av skador. De dragriktar skadade delar så att bilens kollisionssäkerhet bevaras. De riktar delarna så att lackeringsarbetet kan utföras med gott resultat. De använder fyllmedel, t.ex. karosseritenn, som är lämpliga för det material som riktas. Vid behov rostskyddsbehandlar de de riktade delarna för att säkerställa att reparationen blir hållbar.
\n\nDe som har avlagt examensdel Teknisk rådgivning och arbetshandledning vid skadereparationer kan ge teknisk rådgivning i samband med skadereparationer. De kan planera och genomföra en utbildnings- och handledningssituation. De kan introducera en arbetstagare i arbetshelheter och genomföra arbetshandledning inom skadereparationsbranschen. De kan ge respons och bedöma en arbetstagares arbete. De kan utveckla och bedöma en arbetstagares arbete. De kan utveckla och bedöma sina färdigheter i handledning och sitt expertområde inom skadereparation.
\n\nArbetsuppgifter som kan utföras av personer som avlagt denna examen
\n\nDe som har avlagt specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare kan arbeta som anställda, som företagare eller självständiga yrkesutövare eller som experter. De kan arbeta som chefer, i utbildningsuppgifter, i produktutvecklingsuppgifter inom branschen eller i uppgifter där företagsverksamhet inom branschen utvecklas.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1623917, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "32/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1432155600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017700574, "luotu" : 1445313759155, "muokattu" : 1547819898200, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "53/011/2002" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6148684, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 2119186, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1505825187649 }, "nimi" : { "_id" : "3032437", "_tunniste" : "94dc1e2c-e14f-4119-bfef-9f34ffdca819", "fi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare" }, "diaarinumero" : "53/011/2002", "voimassaoloLoppuu" : 1438290000000, "voimassaoloAlkaa" : 1034629200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1336590, "nimi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1336570", "diaarinumero" : "0010/20/2015", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2119186, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1505825187649 }, "nimi" : { "_id" : "3032437", "_tunniste" : "94dc1e2c-e14f-4119-bfef-9f34ffdca819", "fi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "457301", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457301", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2120455, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "53/011/2002", "voimassaoloAlkaa" : 1034629200000, "siirtymaPaattyy" : 1501448400000, "voimassaoloLoppuu" : 1438290000000, "paatospvm" : 1032987600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020562075, "luotu" : 1478765882547, "muokattu" : 1505825187649, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : null, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1336570, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547819898200 }, "nimi" : { "_id" : "1639897", "fi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för karosseri- och bilplåtsmästare" }, "diaarinumero" : "32/011/2015", "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2119196, "nimi" : "Autokorimestarin erikoisammattitutkinto 2002", "_peruste" : "2119186", "diaarinumero" : "xxxxx2002", "paatosPvm" : 1478728800000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Outi Nevala", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1336572, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546589204338 }, "nimi" : { "_id" : "2898220", "_tunniste" : "3f04c520-3f37-43fa-bebc-530b60589554", "fi" : "Automaalarimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för billackerarmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Automaalarimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för billackerarmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "457302", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457302", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2396061, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "34/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1432155600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017743747, "luotu" : 1445313876927, "muokattu" : 1546589204338, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6148685, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1336592, "nimi" : "Automaalarimestarin erikoisammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1336572", "diaarinumero" : "2015.10.20", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2119187, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1507206502088 }, "nimi" : { "_id" : "3174587", "_tunniste" : "33ccada8-aa1b-489e-be3b-e82652b365bc", "fi" : "Automaalarimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för arbetsledning inom industrin" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 3015841, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "54/011/2002", "voimassaoloAlkaa" : 1034629200000, "siirtymaPaattyy" : 1501448400000, "voimassaoloLoppuu" : 1438290000000, "paatospvm" : 1032987600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020582924, "luotu" : 1478765957716, "muokattu" : 1507206502088, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : null, "perusteprojekti" : { "id" : 2119197, "nimi" : "Automaalarimestarin erikoisammattitutkinto 2002", "_peruste" : "2119187", "diaarinumero" : "xx/xxx/2002", "paatosPvm" : 1478642400000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Outi Nevala", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1336571, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1530696940925 }, "nimi" : { "_id" : "1469541", "fi" : "Automaalarin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för billackerare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vehicle Painter, FQ", "fi" : "Automaalarin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för billackerare" }, "koulutuskoodiArvo" : "354307", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354307", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2117411", "fi" : "Tutkinnon osan Vahingon haltuunotto suorittanut henkilö työskentelee itsenäisesti ja asiakaslähtöisesti. Hän neuvoo asiakasta auton maalaukseen liittyvissä asioissa ja neuvoo asiakasta vakuutusyhtiöön toimintaan liittyvissä asioissa. Hän tuntee ajoneuvojen korjausehdot ja kuluttajansuojalain sekä tekee ja täydentää korjauskustannuslaskelman. Hän määrittää maalauksen tarpeen ja osaa tehdä aikataulutuksen omalle työlleen. Hän tuntee laadun merkityksen yritykselle ja tuntee yrityksen laatukäsikirjan sekä osaa tarvittaessa päivittää sen. Hän toimii kokonaistaloudellisesti yrityksen parhaaksi. Hän tuntee ATEX-määräykset ja osaa tarkistaa, ovatko maalaamon laitteet asianmukaiset. Hänellä on voimassa oleva autoalalle suunnattu sfs6002-pätevyys, tai hän on saanut perehdytyksen sähkö- ja hybridiautojen korjaukseen sekä tarvittavan ensiapukoulutuksen.
\n\nTutkinnon osan Pohjustustyöt suorittanut henkilö tekee auton kolarikorjaukseen liittyvät pohjustustyöt itsenäisesti ja auton- ja maalinvalmistajan ohjeiden mukaisesti sekä suorittaa tarvittavat suojaukset. Hän osaa pohjustaa alumiinin auton- tai maalinvalmistajan ohjeiden mukaisesti. Hän tietää, miten aikaisemmat korjaukset vaikuttavat pohjustustöihin. Hän tietää eri aineiden merkityksen auton ruostesuojauksen kannalta ja osaa valita oikean pohjamaalityypin kuhunkin työmenetelmään sopivaksi. Hän osaa tehdä auton suojauksen pohjavärin ruiskutusta varten sekä osaa ruiskuttaa ja hioa pohja- ja hiomavärit. Hän pysyy annetuissa työajoissa. Hän huolehtii jätteistä asiamukaisella tavalla ja osaa lajitella jätteet ympäristönlain huomioon ottaen. Hän työskentelee asiakaslähtöisesti ja yrittäjämäisesti ja tuntee autoalan keskeisen lainsäädännön vaikutukset omassa työssään.
\n\nTutkinnon osan Ruiskumaalaustyöt suorittanut henkilö tekee itsenäisesti autojen erilaisia ruiskumaalaustöitä. Hän ruiskuttaa 1-, 2-, 3- ja 4-kerrosmaalit sekä tekee häivytysmaalauksia 1-ja 2-kerrossävyillä ja lakoilla. Hän osaa maalaa matta-, nano-, UV-, ja helmiäisvärit ja lakat. Hän käyttää auton- ja maalinvalmistajan huolto- ja korjausohjeita. Hän tekee auton suojaukset erilaisiin pintamaalauksiin. Hän sävyttää tarvittaessa olemassa olevaa värikaavaa sekä tekee korjaustöiden edellyttämät testaukset aikaisemmalle maalipinnalle. Hän huolehtii maalijätteistä asiamukaisella tavalla. Hän työskentelee asiakaslähtöisesti ja yrittäjämäisesti ja tuntee autoalan keskeisen lainsäädännön vaikutukset omassa työssään.
\n\nTutkinnon osan Osien irrotus- ja asennustyöt suorittanut henkilö irrottaa ja asentaa auton eri osia turvallisesti ja huolellisesti. Hän tekee ruostesuojauksen tarvittaessa. Hän tekee vikakoodien nollauksen tarvittaessa. Hän tekee autoon liikenneturvallisuustarkastuksen ja osaa kertoa asiakkaalle havaitsemistaan vioista ja siitä, mitä ne merkitsevät turvallisuudelle. Hän toimii huomioiden alaa koskevat säädökset sekä kestävän kehityksen periaatteet.
\n\nTutkinnon osan Muovikorjaus suorittanut tunnistaa ja korjaa eri muovilaatuja eri menetelmillä. Hän tuntee eri materiaaleille sopivat puhdistus- ja esikäsittelytyöt. Hän pohjustaa ja maalaa muoviosia autonvalmistajan ohjeiden mukaisesti. Hän tekee hiilikuidun korjauksen oikeilla työmenetelmillä.
\n\nTutkinnon osan Pinta-oikaisu suorittanut henkilö osaa tehdä auton osien pintaoikaisuja. Hän tietää eri materiaalien oikaisumenetelmät ja osaa valmistella oikaistavan osan. Hän osaa tehdä ammatissa tarvittavat pintaosien oikaisutyöt automaalaamon välineitä käyttäen.
\n\nTutkinnon osan Pienet erikoiskorjaukset suorittanut henkilö osaa tehdä korjaukset oikeilla menetelmillä ja tietää, mitkä asiat vaikuttaa korjauksen onnistumiseen. Hän osaa tehdä pohjustuksen ja maalauksen korjatulle alueelle ja hallitsee lommon oikaisun auton maalipintaa rikkomatta eri menetelmillä. Hän osaa korjata ja paikata auton erilaisia sisäpintamateriaaleja ja osaa kiillottaa ja pinnoittaa ajovalon umpiot oikeilla menetelmillä ja välineillä. Hän osaa vaihtaa auton lasin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Hän osaa korjata auton lasin pienen halkeaman.
\n\nTutkinnon osan Erikoismaalaus suorittanut henkilö hallitsee raidoitusten, teippaamisen ja maalaamisen työmenetelmät ja materiaalit. Hän osaa tehdä raidoituksia ja teippauksia ja hallitsee tekstin teon perusteet, käytettävät työvälineet ja menetelmät. Hän osaa käytännössä suunnitella ja valmistaa erikokoisiin tekstityyppeihin perustuvia mallinteita ja maalata niitä. Hän osaa käyttää erilaisia tehosteita maalauksen yhteydessä ja osaa sävytyksen perusteet.
\n\nTutkinnon osan Raskaan kaluston maalaus suorittanut osaa tehdä raskaan kaluston maalauksia. Hän osaa laskea maalimäärän oikein ja osaa mitata maalattavat pinta-alat. Hän ymmärtää maalikalvon paksuuden merkityksen raskaan kaluston maalauksissa. Hän osaa käyttää erilaisia ruiskuja, joita raskaan kaluston maalaus tarvitsee. Hän osaa laskea ja hinnoitella raskaan kaluston maalauksen.
\n\nTutkinnon osan Auton fiksaus suorittanut henkilö osaa tehdä autonpinta- ja sisäpuhdistukset. Hän tietää eri aineiden ympäristövaikutukset ja huolehtii syntyvistä jätteistä ympäristölain edellyttämällä tavalla. Hän osaa tehdä pieniä korjauksia auton maalipintaan. Hän osaa tehdä erilaisten materiaalien korjauksia eri menetelmillä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Hän osaa tehdä auton pieniä pohjustus- ja maalaustöitä sekä häivytysmaalauksia oikein auton- tai maalinvalmistajan ohjeiden mukaan. Hän osaa hakea korjausohjeita tietotekniikkaa hyväksi käyttäen
\n\nTutkinnon osan Auton kalvotus ja teippaus suorittanut henkilö osaa tehdä auton kalvotuksia ja teippauksia. Hän osaa suunnitella auton teippauksen kokonaisvaltaisesti ja osaa hinnoitella työnsä. Hän osaa tehdä auton ikkunoiden tummennuksia valmistajan ohjeiden mukaisesti. Hän tietää lain merkityksen auton ja auton ikkunoiden kalvotuksissa.
\n\nTyötehtäviä, joissa tutkinnon suorittanut voi toimia
\n\nAutomaalarin ammattitutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana.
", "sv" : "De som avlagt examensdelen Mottagning och hantering av skadefall arbetar självständigt och kundorienterat. De ger kunder råd i frågor som gäller lackering och försäkringsbolagens verksamhet. De känner till villkoren för fordonsreparationer och konsumentskyddslagen samt gör och kompletterar beräkningar av reparationskostnader. De fastställer behovet av lackering och kan göra upp ett tidsschema för det egna arbetet. De vet hur viktig kvaliteten är för företaget, är förtrogen med företagets kvalitetshandbok och kan vid behov uppdatera den. De agerar på ett sätt som är totalekonomisk fördelaktigt för företaget. De känner till ATEX-bestämmelserna och kan kontrollera om lackeriets utrustning uppfyller bestämmelserna. De har gällande SFS 6002-behörighet för bilbranschen eller så har de fått utbildning i reparation av el- och hybridbilar och behövlig utbildning i första hjälpen.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Grundarbeten utför de grundarbeten som behövs i samband med reparation av bilars karosserier självständigt och enligt bil- och färgtillverkarens anvisningar samt utför de maskeringsarbeten som behövs. De kan utföra grundarbete på aluminium enligt bil- eller färgtillverkarens anvisningar. De vet hur tidigare reparationer inverkar på grundarbetet. De vet vilken betydelse olika ämnen har med tanke på rostskyddet och kan välja rätt grundfärg för varje arbetsmetod. De kan maskera bilar före sprutning av grundfärg och kan spruta och slipa grund- och slipfärger. De håller sig inom givna tidsramar. De tar hand om avfallen på rätt sätt och kan sortera avfallen enligt miljölagstiftningen. De arbetar kundorienterat och företagsamt och vet vad den viktigaste lagstiftningen som gäller bilbranschen innebär i det egna arbetet.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Sprutlackering utför självständigt olika sprutlackeringsarbeten. De sprutar 1-, 2-, 3- och 4-skiktsfärger och gör utdimningar med 1- och 2-skiktskulörer och lacker. De kan lackera med matta färger och lacker samt nano-, UV-, pärlemofärger och lacker. De använder bil- och färgtillverkarens underhålls- och reparationsanvisningar. De maskerar bilar inför olika ytlackeringar. De nyanserar färgen vid behov och gör de testningar av den tidigare lackytan som reparationsarbetena kräver. De tar hand om färgavfallet på rätt sätt. De arbetar kundorienterat och företagsamt och vet vad den viktigaste lagstiftningen som gäller bilbranschen innebär i det egna arbetet.
\n\n\n\n
De som har avlagt examensdelen Demontering och montering av delar demonterar och monterar bilars olika delar säkert och noggrant. De gör rostskyddsbehandlingar då det behövs. De raderar felkoder vid behov. De kontrollerar bilars trafiksäkerhet och kan informera kunden om observerade fel och om vad felen innebär med tanke på trafiksäkerheten. De beaktar den lagstiftning som gäller branschen samt principerna för hållbar utveckling.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Plastreparationer identifierar och reparerar olika plastkvaliteter med olika metoder. De vet vilka rengörings- och förbehandlingsmetoder som är lämpliga för olika material. De grundar och målar plastdelar enligt biltillverkarens anvisningar. De reparerar kolfiber med de rätta arbetsmetoderna.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Ytriktning kan utföra ytriktning på bildelar. De är förtrogna med riktningsmetoderna för olika material och kan förbereda en del som ska riktas. De kan göra de riktningar av ytdelar som behövs i yrket med billackeriets verktyg.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Små specialreparationer kan utföra reparationerna med de rätta metoderna och vet vad som inverkar på om reparationen lyckas. De kan utföra grundarbetet och lackera ett reparerat område och behärskar riktning av bucklor med olika metoder som inte skadar lackytan. De kan reparera och laga olika material som finns på innerytor i en bil och kan polera och ytbehandla strålkastarhus med de rätta metoderna och medlen. De kan byta bilrutor enligt tillverkarens anvisningar. De kan reparera små sprickor i bilrutor.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Specialmålning är insatta i de arbetsmetoder och material som används vid stripning, bildekorering och lackering De kan göra stripning och bildekorering och kan grunderna i hur en text målas och vilka verktyg och metoder som används. De kan i praktiken planera och tillverka schabloner för texttyper av olika storlek och måla dem. De kan använda olika effektfärger i samband med lackering och kan grunderna i brytning av färger.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Lackering av tunga fordon kan lackera tunga fordon. De kan beräkna färgåtgången rätt och mäta upp de ytor som ska lackeras. De förstår vilken betydelse färgfilmens tjocklek har när det gäller lackering av tunga fordon. De kan använda olika typer av sprutor som behövs vid lackering av tunga fordon. De kan göra behövliga beräkningar och prissätta lackering av tunga fordon.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Bilrekonditionering kan rengöra bilar in- och utvändigt. De känner till vilken miljöpåverkan olika medel har och tar hand om avfallen enligt miljölagstiftningen. De kan göra små reparationer av bilars lackyta. De kan reparera olika material med olika metoder enligt tillverkarens anvisningar. De kan göra små grund- och lackeringsarbeten samt utdimning rätt enligt bil- eller färgtillverkarens anvisningar. De kan söka fram reparationsanvisningar med hjälp av informationsteknik.
\n\nDe som har avlagt examensdelen Foliering och bildekorering kan foliera bilar och dekorera bilar. De kan planera montering av dekor i arbetets hela omfattning och kan prissätta sitt arbete. De kan tona bilrutor enligt tillverkarens anvisningar. De känner till lagstiftningen i fråga om applicering av film på bilar och bilrutor.
\n\nArbetsuppgifter som kan utföras av personer som avlagt denna examen
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen för billackerare kan arbeta som anställda, företagare eller självständiga yrkesutövare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1463636, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "33/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1438376400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1432155600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017722035, "luotu" : 1445313827117, "muokattu" : 1530696940925, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "55/011/2002" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5731417, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1336591, "nimi" : "Automaalarin ammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1336571", "diaarinumero" : "56/041/2012", "paatosPvm" : 1353276000000, "toimikausiAlku" : 1354312800000, "toimikausiLoppu" : 1388440800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Työtehoseura TTS", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 515490, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546503804540 }, "nimi" : { "_id" : "995247", "fi" : "Automaatioasentajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för automationsmontör" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Automation Assembler, FQ", "fi" : "Automaatioasentajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för automationsmontör" }, "koulutuskoodiArvo" : "354401", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354401", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_503" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2104065", "fi" : "Tutkinnon suorittanut osaa valintojen mukaan tehdä prosessi- tai kappaletavara- tai rakennusautomaatioon liittyvät automaatioalan asennus-, käyttöönotto-, korjaus- ja huoltotyöt itsenäisesti ja työryhmän jäsenenä voimassaolevien määräysten ja ohjeiden mukaisesti sekä suunnitella oman työnsä. Hän hallitsee tehtäviin liittyvien materiaalien ja työvälineiden käytön ja käsittelyn sekä oikeat työmenetelmät ja ottaa toiminnassaan huomioon energiatehokkuuden ja kokonaistaloudellisuuden. Hän hallitsee vianetsinnän ja osaa hyödyntää vianetsintään sekä kunnossapitojärjestelmään liittyviä ohjelmia. Hän kykenee hyödyntämään tieto- ja viestintätekniikkaa tiedon hankinnassa sekä osaa käyttää yleisiä toimisto-ohjelmia ja työtehtävien edellyttämiä muita ohjelmia. Hän osaa tehdä käyttöönotot yhteistyössä käyttöhenkilökunnan kanssa ja antaa käytönopastuksen, sekä tehdä tarvittavat dokumentit. Hän hallitsee työnaikaisen työ- ja sähkötyöturvallisuuden ja osaa tarkastaa työnsä niin, että automaatioasennuksen lopputulos on toimiva, turvallinen ja tarkoituksenmukainen prosessin luotettavan toiminnan kannalta. Hän on suorittanut sähköturvallisuustutkinnon (ST3).
", "sv" : "Personer som har avlagt denna examen kan utföra installations-, idrifttagnings-, reparations- och underhållsarbeten inom automationsbranschen självständigt och i ett arbetslag i enlighet med gällande föreskrifter och instruktioner samt planera sitt eget arbete. De kan använda och hantera de material och verktyg som behövs i uppgifterna. De använder korrekta arbetsmetoder och beaktar energieffektiviteten och totalekonomin i sitt arbete De kan utföra felsökning och använda program för felsökning och program som ingår i ett underhållssystem. De kan använda informations- och kommunikationsteknik för att söka information och kan använda de vanliga kontorsprogrammen och andra program som arbetsuppgifterna kräver. De kan utföra idrifttagningar i samarbete med driftpersonal, ge användarna instruktioner och göra upp de dokument som behövs. De beaktar arbetarskyddet och elsäkerheten i sitt arbete och kan kontrollera sitt arbete så att den färdiga automationsinstallationen är fungerande, säker och ändamålsenlig med tanke på att processen ska fungera tillförlitligt. De har avlagt elsäkerhetsexamen (ST3).
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494374, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "3/011/2013", "voimassaoloAlkaa" : 1370034000000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1363212000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633012763997, "luotu" : 1423769860481, "muokattu" : 1546503804540, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "45/011/2003" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6148680, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 515500, "nimi" : "Automaatioasentajan ammattitutkinto 2013", "_peruste" : "515490", "diaarinumero" : "3/011/2013", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 515491, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548055330717 }, "nimi" : { "_id" : "1152221", "fi" : "Automaatioyliasentajan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för automationsövermontör" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Automaatioyliasentajan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för automationsövermontör" }, "koulutuskoodiArvo" : "457401", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457401", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_503" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2336178", "_tunniste" : "9941f8d3-a44d-4b09-9a4e-fd13ea965811", "fi" : "Tutkinnon suorittanut hallitsee automaatiojärjestelmän rakenteet, logiikkaohjelmoinnin, väylätekniikan, käyttöliittymät, sähkömoottorit ja moottorikäytöt, sähkön jakelujärjestelmät, sähkötekniikan ja mekaniikka-asennukset. Hän tekee sähkötyöt määräysten mukaisesti sekä huolehtii työskentelyn ja loppukäyttäjän turvallisuudesta. Hänellä on sähköturvallisuustutkinto (ST2). Hän hallitsee automaatiojärjestelmän käyttöönotot ja huoltotoiminnan mittauksineen ja dokumentointeineen tai työnjohdon (aikataulutus, henkilöresurssointi, riskit, kustannukset, tulosvastuu, laadunvarmistus, sopimusten teko, johtaminen, tuotannonohjaus). Hän osaa perehdyttää ja opastaa työhön. Lisäksi hän hallitsee yhden seuraavista alueista: kappaletavara-automaatio, prosessiautomaatio, rakennusautomaatio tai CNC -tekniikka.
\n\nTutkinnon suorittanut voi työskennellä automaatioasentajana valitsemansa erityisalan vaativissa tehtävissä.
", "sv" : "-
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1424268, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "9/011/2008", "voimassaoloAlkaa" : 1209589200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1205791200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633012785501, "luotu" : 1423769958520, "muokattu" : 1548055330717, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "34/011/1994" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6148681, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 515501, "nimi" : "Automaatioyliasentajan erikoisammattitutkinto 2008", "_peruste" : "515491", "diaarinumero" : "9/011/2008", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013360, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1507542324113 }, "nimi" : { "_id" : "3045453", "_tunniste" : "944351a8-a9ce-46e1-b358-f8ccef79f92f", "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för bilmekaniker" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för bilmekaniker" }, "koulutuskoodiArvo" : "457304", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457304", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2145281, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "38/011/2001", "voimassaoloAlkaa" : 993934800000, "siirtymaPaattyy" : 1606946400000, "voimassaoloLoppuu" : 1512252000000, "paatospvm" : 992898000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016896311, "luotu" : 1430670692914, "muokattu" : 1507542324113, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 3045512, "nimi" : { "fi" : "Henkilöautotekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för personbilsteknik" }, "arvo" : "3012", "uri" : "osaamisala_3012", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3045511, "nimi" : { "fi" : "Kuorma- ja linja-autotekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för lastbils- och bussteknik" }, "arvo" : "3013", "uri" : "osaamisala_3013", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : null, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 2434073, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547130036594 }, "nimi" : { "_id" : "2455864", "_tunniste" : "531fa668-4dd3-4aef-a34d-6d45e91a9ab0", "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för bilmekaniker" }, "diaarinumero" : "OPH-1886-2017", "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "voimassaoloAlkaa" : 1512338400000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1013370, "nimi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto 2001", "_peruste" : "1013360", "diaarinumero" : "017/011/2001", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2434073, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547130036594 }, "nimi" : { "_id" : "2455864", "_tunniste" : "531fa668-4dd3-4aef-a34d-6d45e91a9ab0", "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för bilmekaniker" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för bilmekaniker" }, "koulutuskoodiArvo" : "457304", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457304", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4386241", "_tunniste" : "c8c2ac4d-d989-4e9c-bb4e-32ce0abbb6e3", "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinnon suorittaneella on ajoneuvoalan laajaa asiantuntijuutta edellyttävä ammattitaito. Hän osaa toimia ajoneuvoalan asiantuntijana sekä alan ammattilaisille että kuluttajille. Tutkinnon suorittaneella on vahva kokonaisnäkemys ajoneuvoalasta ja sen kehitysmahdollisuuksista. Hän osaa toimia alan verkostoissa. Tutkinnon suorittanut osaa suunnitella ajoneuvoalan asiantuntijapalvelun kohderyhmälle ja toteuttaa sen.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan esimiestehtäviin, yritystoiminnan kehittämiseen, alan teknisiin erityistehtäviin henkilö- ja pakkettiautojen; kuorma- ja linja-autojen tai työkoneiden osalta. Valintojensa mukaisesti tutkinnon suorittanut osaa toimia ajoneuvoalan yrityksessä monipuolisena asiantuntijana tai esimiestehtävissä kehittäen johtamistaitojaan. Hän tuntee alaa koskevan ajoneuvolainsäädännön, työsuojelusäädökset ja määräykset sekä osaa soveltaa niitä. Hän osaa toimia sidosryhmäyhteistyössä. Erikoistuessaan alan teknisiin erityistehtäviin, tutkinnon suorittaja osaa suunnitella ja ratkaista ajoneuvoihin ja niiden toimintaan liittyviä, haastavia ongelmia, jonka osana tarvitaan korkeatasoista vianetsinnän ja niiden teorioiden soveltamista. Testaus- ja kilpailutoiminnan tutkinnon osan suorittanut osaa toimia osana uusien ajoneuvomallien testausryhmää tai kilpa-autoiluun erikoistuneen tiimin asiantuntijajäsenenä, jossa hyödynnetään korkealuokkaista teknistä välineistöä.
\n\nAutomekaanikon erikoisammattitutkinto muodostuu kolmesta osaamisalasta; henkilöautotekniikan, kuorma- ja linja-autotekniikan sekä työkonetekniikan osaamisalasta. Osaamisalat muodostuvat kahdesta pakollisesta ja kahdesta valinnaisesta tutkinnon osasta. Henkilöautotekniikan osaamisalan ja kuorma- ja linja-autotekniikan osaamisalan pakolliset tutkinnon osat ovat Korjauksen haltuunotto ja Ajoneuvo vianmääritys. Työkonetekniikan osaamisalan pakolliset tutkinnon osat ovat Korjauksen haltuunotto ja Työkoneiden vianmääritykset. Valinnaiset tutkinnon osat ovat Teknisenä asiantuntijana toimiminen, Testaus- ja kilpailutoiminta, Sähköajoneuvojen korjaus, Päälli- ja korirakenteiden asennus sekä korjaus, Alusta- ja järrujärjestelmien asiantuntijana toimiminen, Koneenohjausjärjestelmien ylläpito ja säätäminen sekä Ajoneuvoalan kehitystehtävä. Valinnaisena tutkinnon osana voi valita myös muun tutkinnon osan toisesta ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen för bilmekaniker har en yrkesskicklighet som kräver bred expertis inom fordonsbranschen. De kan arbeta som experter inom fordonsbranschen, både för branschfolk och för konsumenter. De har en gedigen helhetssyn på fordonsbranschen och dess utvecklingsmöjligheter. De kan delta i branschens nätverk. De kan planera och genomföra en experttjänst inom fordonsbranschen för målgruppen.
\n\nDe som avlägger examen kan inrikta sin kompetens på chefsuppgifter, utveckling av företagsverksamhet, branschens tekniska specialuppgifter och välja person- och skåpbilar, lastbilar och bussar eller arbetsmaskiner som sitt område. Enligt sina val kan de som avlagt examen arbeta i ett företag inom fordonsbranschen som mångsidig expert eller i chefsuppgifter och utveckla sin ledarskapskompetens i dessa uppgifter. De är förtrogna med och kan tillämpa den lagstiftning som gäller branschen – fordonslagstiftningen, arbetarskyddslagstiftningen och föreskrifterna. De kan delta i samarbete med intressenter. När examinanderna specialiserar sig på tekniska specialuppgifter inom branschen kan de planera och lösa utmanande problem som rör fordon och deras funktion och som kräver högklassigt tillämpande av felsökning och de bakomliggande teorierna. De som avlagt examensdelen testnings- och tävlingsverksamhet kan arbeta i en grupp som testar nya fordonsmodeller eller arbeta som expertmedlem i ett team som specialiserat sig på biltävlingar och som använder högklassig teknisk utrustning.
\n\nSpecialyrkesexamen för bilmekaniker innehåller tre kompetensområden; kompetensområdet för personbilsteknik, kompetensområdet för lastbils- och bussteknik och kompetensområdet för arbetsmaskinsteknik. Kompetensområdena består av två obligatoriska och två valbara examensdelar. De obligatoriska examensdelarna för både kompetensområdet för personbilsteknik och kompetensområdet för lastbils- och bussteknik är Behärskande av reparationsprocessen och Diagnostisering av fel hos fordon. De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet för arbetsmaskinsteknik är Behärskande av reparationsprocessen och Diagnostisering av fel hos arbetsmaskiner. De valbara examensdelarna är Arbete som teknisk expert, Testning och tävlingsverksamhet, Reparation av arbetsfordon, Montering och reparation av överredes- och karosskonstruktioner, Arbete som expert på chassi- och bromssystem, Underhåll och reglering av maskinstyrningssystem samt Utvecklingsuppgift inom fordonsbranschen. Den valbara examensdelen kan även vara en examensdel från en annan yrkes- eller specialyrkesexamen.
\n\n" }, "maarayskirje" : { "id" : 2434232, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1886-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1512338400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1507150800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633021227456, "luotu" : 1491388585171, "muokattu" : 1547130036594, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "38/011/2001" ], "osaamisalat" : [ { "id" : 3211292, "nimi" : { "fi" : "Työkonetekniikka", "sv" : "Arbetsmaskinsteknik" }, "arvo" : "3096", "uri" : "osaamisala_3096", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3211291, "nimi" : { "fi" : "Henkilöautotekniikka", "sv" : "Personbilsteknik" }, "arvo" : "3094", "uri" : "osaamisala_3094", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3211290, "nimi" : { "fi" : "Kuorma- ja linja-autotekniikka", "sv" : "Lastbils- och bussteknik" }, "arvo" : "3095", "uri" : "osaamisala_3095", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 2434093, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 1013360, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1507542324113 }, "nimi" : { "_id" : "3045453", "_tunniste" : "944351a8-a9ce-46e1-b358-f8ccef79f92f", "fi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för bilmekaniker" }, "diaarinumero" : "38/011/2001", "voimassaoloLoppuu" : 1512252000000, "voimassaoloAlkaa" : 993934800000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2434083, "nimi" : "Automekaanikon erikoisammattitutkinto 2018", "_peruste" : "2434073", "diaarinumero" : "14/041/2016", "paatosPvm" : 1457388000000, "toimikausiAlku" : 1457388000000, "toimikausiLoppu" : 1493499600000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Kainuun ammattiopisto", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013361, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1530685709351 }, "nimi" : { "_id" : "3012235", "_tunniste" : "5c7a245e-359e-4aee-aa61-f03e377d265a", "en" : "Car Salesperson, FQ", "fi" : "Automyyjän ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för bilförsäljare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Car Salesperson, FQ", "fi" : "Automyyjän ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för bilförsäljare" }, "koulutuskoodiArvo" : "334101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_334101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2327158, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "66/011/2002", "voimassaoloAlkaa" : 1041372000000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1040248800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016917614, "luotu" : 1430670739434, "muokattu" : 1530685709352, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5731410, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1013371, "nimi" : "Automyyjän ammattitutkinto 2003", "_peruste" : "1013361", "diaarinumero" : "011/011/2003", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013051, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548055459400 }, "nimi" : { "_id" : "1211421", "fi" : "Baarimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för barmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Baarimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för barmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "487101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_487101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_8", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_802" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3353274", "_tunniste" : "f18d5b44-854c-4446-b40b-ffa72ef35288", "fi" : "
Tutkinnon suorittanut tuntee baarissa myytävät alkoholittomat ja alkoholipitoiset juomatuotteet sekä hän tuntee baarin koneet, laitteet, perustyövälineet ja lasit. Tutkinnon suorittanut hallitsee ruokatarjoilun perusteet sekä osaa esitellä, suositella, valmistaa ja tarjoilla kotimaisia ja kansainvälisiä juomasekoituksia eri palvelutilanteissa. Tutkinnon suorittanut selviytyy palvelusta suomen tai ruotsin kielen lisäksi sujuvasti englanniksi ja auttavasti jollain muulla kielellä. Tutkinnon suorittanut tuntee katetuottoajattelun ja hinnoittelun periaatteet sekä osaa käsitellä maksuvälineitä ja tehdä myyntitilitykset. Tutkinnon suorittanut osaa tehdä osastonsa inventointiin, varastokirjanpitoon ja varaston kiertoon liittyvät rutiinit. Lisäksi tutkinnon suorittanut ymmärtää sidosryhmäkontaktien sekä toimivan työyhteisön ja kansainvälisten trendien merkityksen baaritoiminnan kehittämisessä. Tutkinnon suorittanut osaa suunnitella eri tilanteisiin ja teemoihin liittyvää kampanjointia sekä hän tuntee käytettävissä olevat kilpailukeinot. Työryhmän vetäjänä tutkinnon suorittanut osoittaa esimiestaitoja, työehtosopimusten tuntemusta ja työvuorolistan laadintaan kuuluvaa osaamista. Tutkinnon suorittanut hyödyntää työssään asiakaspalautetta sekä hän kykenee antamaan ja ottamaan vastaan palautetta työyhteisössään. Tutkinnon suorittaneet voivat työskennellä erityyppisten hotellien ja ravintoloiden asiakaspalvelutehtävissä.
", "sv" : "De som har avlagt denna examen känner till de alkoholfria och alkoholhaltiga drycker som säljs i barer. De har kännedom om maskinerna, apparaterna, basredskapen och glasuppsättningen i barer. De behärskar grunderna för matservering samt kan i olika servicesituationer presentera, rekommendera, blanda och servera inhemska och internationella drinkar. De klarar av att betjäna kunderna utom på svenska eller finska även flytande på engelska och hjälpligt på något annat främmande språk. De känner till principerna för bidragstänkande och prissättning samt behärskar hanteringen av betalningsmedel och kan redovisa för försäljningen. De som har avlagt denna examen behärskar de rutiner som krävs för avdelningens inventering, lagerbokföring och lageromsättning. Dessutom inser de vilken betydelse kontakterna med intressentgrupperna, en fungerande arbetsgemenskap och de internationella trenderna har för vidareutvecklingen av verksamheten i barer. De som har avlagt denna examen kan planera kampanjer för olika situationer och med olika teman samt känner till de konkurrensmedel som står till förfogande. De visar som ledare för en arbetsgrupp förmansfärdigheter, har kännedom om kollektivavtalen och förmåga att göra upp scheman arbetslistor. Examinanderna utnyttjar i sitt arbete responsen från kunderna och kan själv ge och ta emot respons inom sin arbetsgemenskap. Examinanderna kan arbeta med kundbetjäningsuppgifter i olika typer av hotell och restauranger.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1424269, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "40/011/2004", "voimassaoloAlkaa" : 1104530400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1102629600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016699344, "luotu" : 1430670029106, "muokattu" : 1548055459400, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3352667, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1013061, "nimi" : "Baarimestarin erikoisammattitutkinto 2005", "_peruste" : "1013051", "diaarinumero" : "11/011/2005", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 683236, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546503491600 }, "nimi" : { "_id" : "1189160", "fi" : "Bioenergia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom bioenergibranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Bio-Energy, FQ", "fi" : "Bioenergia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom bioenergibranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "364304", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364304", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_604" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344343", "_tunniste" : "7439c7e6-6192-42e9-8879-775d26ed3911", "fi" : "Bioenergia-alan ammattitutkinnon suorittanut tuntee kestävän kehityksen periaatteet ja bioenergian tuotannon ekologiaan ja monimuotoisuuteen vaikuttavat tekijät. Hän hallitsee bioenergia-alan käsitteet, muuntokertoimet ja laskelmat, tuntee biopolttoaineet ja raaka-aineen materiaalivirrat sekä tietää energiatuotannon ja jalostuksen pääperiaatteet sekä hallitsee asiakaspalvelun ja yhteistyön. Tutkinnon suorittanut tietää valitsemansa osan mukaisen energiakasvin ominaisuudet ja niiden hyödyntämisen, tuntee valitsemansa osan mukaisen toiminnan ekologiset perusteet ja säädökset, osaa suunnitella työn ja toteuttaa sen tarvittavilla koneilla ja laitteilla sekä osaa käyttää ja huoltaa valitsemansa tutkinnon osan jalostuslaitokset ja käytettävät koneet. Yrittäjyysosan valinnut tietää yrittäjyyden edellytykset ja mahdollisuudet sekä tietää taloudellisen toiminnan perusteet.
\n\nTutkinnon suorittaneet voivat työskennellä bioenergiaraaka-aineen tuottajina, korjaajina tai jalostajina toisen palveluksessa tai itsenäisinä yrittäjinä.
", "sv" : "Personer som har avlagt yrkesexamen inom bioenergibranschen känner till principerna för hållbar utveckling och de faktorer som inverkar på ekologin och mångformighet av bioenergi. De behärskar begreppen, omvandlingskoefficienterna och kalkylerna inom bioenergibranschen. De känner till biobränslena och bioråvarans materialflöden och huvudprinciperna för energiproduktion och förädling. De behärskar kundbetjäning och samarbete. De som har avlagt examen känner till egenskaperna och användningen av energiväxter inom den valda inriktningen. De känner till de ekologiska grunderna och författningarna för verksamheten inom den valda inriktningen, kan planera arbetet och genomföra det med de maskiner och apparater som krävs. De kan använda och underhålla de förädlingsanläggningar och maskinerna inom den valda inriktningen. De som har valt examensdelen Företagsamhet känner till förutsättningarna och möjligheterna för företagsamhet samt har grundkunskaper i ekonomisk verksamhet.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan som anställda eller självständiga företagare producera, reparera eller förädla bioråvara.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494375, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "3/011/2008", "voimassaoloAlkaa" : 1204322400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1201039200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014669517, "luotu" : 1425301983084, "muokattu" : 1546503491600, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3344410, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 683246, "nimi" : "Bioenergia-alan ammattitutkinto 2008", "_peruste" : "683236", "diaarinumero" : "3/011/2008", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013052, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1487837025676 }, "nimi" : { "_id" : "1211877", "fi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för dietkock" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för dietkock" }, "koulutuskoodiArvo" : "387102", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_387102", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_8", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_802" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : { "_id" : "1211876", "fi" : "Tutkinnon suorittanut hallitsee tavallisimpien ruokavalioiden lisäksi sairaalan tai muun hoitolaitoksen erityisruokavaliot ja tutkimusruokavaliot. Tutkinnon suorittanut tuntee monipuolisesti erityiselintarvikkeet ja ravintovalmisteet sekä hän osaa muuntaa perusruokalistan dieettiruokatuotantoon sopivaksi. Tutkinnon suorittanut tuntee sairaalan tai hoitolaitoksen ruokailuun vaikuttavat suositukset. Tutkinnon suorittanut kykenee atk:ta käyttäen tarkistamaan ruokavalioiden tavallisimmat ravintoaineet ja analysoimaan erityisruokavalioiden kriittiset ravintoaineet. Tutkinnon suorittanut toimii asiakaslähtöisesti ja ottaa huomioon kulttuurin ja uskonnon vaikutukset ruokavalioihin. Hän osaa suunnitella ja kehittää yhteistyössä muun henkilökunnan kanssa dieettiannoksia sekä ateria- ja ruokalistakokonaisuuksia. Tutkinnon suorittanut tietää hinnanmuodostuksen perusteet sekä osaa laskea annosten ja ateriakokonaisuuksien kustannukset. Tutkinnon suorittanut ottaa huomioon laatu- ja kannattavuustavoitteet suunnitellessaan ja valmistaessaan dieettiruokia. Lisäksi tutkinnon suorittanut selviytyy asiakaspalvelutilanteista yhdellä vieraalla kielellä ja pystyy hyödyntämään työssään vieraskielistä ammattikirjallisuutta ja tietotekniikkaa. Tutkinnon suorittanut hallitsee suuntautumisensa mukaan joko ravintolan tai suurtalouden ruokatuotannon. Hän pystyy neuvomaan asiakkaita ja konsultoimaan dieettiruokatuotantoon liittyvissä tilanteissa. Tutkinnon suorittaneet voivat työskennellä erityisruokavalioiden valmistajina ja asiantuntijoina erilaisissa ruokatuotantoyksiköissä, muun muassa suurtalouksissa, ravintoloissa, sairaaloissa, vanhainkodeissa, kouluissa ja päiväkodeissa.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1429680, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "44/011/2005", "voimassaoloAlkaa" : 1134597600000, "siirtymaPaattyy" : 1532984400000, "voimassaoloLoppuu" : 1469912400000, "paatospvm" : 1134079200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016721551, "luotu" : 1430670083581, "muokattu" : 1487837025676, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : null, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1523780, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1572345441888 }, "nimi" : { "_id" : "6215472", "_tunniste" : "3ae201af-8fa6-4cbd-a837-f7d4bfed76db", "fi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för dietkock" }, "diaarinumero" : "13/011/2016", "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1013062, "nimi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto 2005", "_peruste" : "1013052", "diaarinumero" : "15/011/2005", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1523780, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1572345441888 }, "nimi" : { "_id" : "6215472", "_tunniste" : "3ae201af-8fa6-4cbd-a837-f7d4bfed76db", "fi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för dietkock" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Special Diet Services", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i tjänster för specialkost" }, "koulutuskoodiArvo" : "487102", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_487102", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_8", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_802" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2147091", "fi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto muodostuu yhdestä pakollisesta ja kahdesta valinnaisesta tutkinnon osasta. Dieettikokin erikoisammattitutkinnon pakollinen tutkinnon osa on erityisruokavalioiden toteuttaminen ammattikeittiössä. Toinen valinnaisista tutkinnon osista tulee olla joko tutkinnon osa päiväkoti- ja kouluikäisten erityisruokavalioiden toteuttaminen, ikääntyvien erityisruokavalioiden toteuttaminen tai ravitsemushoidon toteuttaminen. Toinen valinnainen tutkinnon osa voi olla joko päiväkoti- ja kouluikäisten erityisruokavalioiden toteuttaminen, ikääntyvien erityisruokavalioiden toteuttaminen, ravitsemushoidon toteuttaminen, erityisruokavaliotuotteiden ja -palvelujen kehittäminen, tutkinnon osa lähiesimiestyön ammattitutkinnosta tai tutkinnon osa majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen erikoisammattitutkinnosta.
\n\nDieettikokki työskentelee ammattitaitoisesti, itsenäisesti ja vastuullisesti toimipaikan toiminta-ajatuksen ja liikeidean mukaisesti. Hän huomioi työskentelyssään asiakasryhmän ja siihen liittyvät ravitsemushoidolliset erityistarpeet sekä toimipaikan taloudelliset ja laadulliset tavoitteet. Hän valmistaa asiakkaan erityisruokavalion mukaisia ja eettisen vakaumuksen perustuvia ruokalajeja ja aterioita. Hän pakkaa ja laittaa esille valmistamansa ruokalajit ja ateriat sekä huolehtii niihin liittyvistä pakkausmerkinnöistä ja tuoteselosteesta. Dieettikokki työskentelee huomioiden asiakkaan yksilölliset tarpeet ja elintarviketurvallisuuden. Dieettikokin erikoisammattitutkinnon suorittaneella henkilöllä on laaja-alaiset tiedot ravitsemuksesta ja erityisruokavalioiden toteuttamisesta sekä edellytykset ylläpitää ja kehittää ammattitaitoaan.
\n\nDieettikokin erikoisammattitutkinnon suorittanut työskentelee toimipaikan dieettikokkina tai erityisruokavalioista vastaavana kokkina.
", "sv" : "Specialyrkesexamen för dietkock består av en obligatorisk examensdel och två valbara examensdelar. Den obligatoriska examensdelen är genomförande av specialdieter i ett professionellt kök. En av de valbara examensdelarna ska vara antingen genomförande av specialdieter för barn i daghems- och skolåldern, genomförande av specialdieter för äldre eller genomförande av näringsterapi. Den andra valbara examensdelen kan vara någon av följande: genomförande av specialdieter för barn i daghems- och skolåldern, genomförande av specialdieter för äldre, genomförande av näringsterapi, utveckling av specialdietprodukter och -tjänster, en examensdel från yrkesexamen för arbete som teamledare eller en examensdel från specialyrkesexamen för föreståndare inom inkvarterings- och kosthållsbranschen.
\n\nDietkockar arbetar yrkeskunnigt, självständigt och ansvarsfullt enligt arbetsplatsens verksamhets- och affärsidé. De tar i sitt arbete hänsyn till kundgruppen och dess näringsterapeutiska specialbehov samt arbetsplatsens ekonomiska mål och kvalitetsmål. De tillreder maträtter och måltider som baserar sig på kunders specialdieter och etisk övertygelse. De förpackar och lägger upp de maträtter och måltider som de tillrett och ser till att maten förses med förpackningspåskrifter och produktinformation. Dietkockar beaktar kundernas individuella behov och livsmedelssäkerheten. De som har avlagt specialyrkesexamen för dietkock har omfattande kunskaper om näring och om genomförande av specialdieter samt förutsättningar att upprätthålla och utveckla sin yrkesskicklighet.
\n\nDe som har avlagt specialyrkesexamen för dietkock arbetar som dietkockar eller som kockar med ansvar för specialdieter.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1522063, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "13/011/2016", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1463605200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633018449049, "luotu" : 1461736183048, "muokattu" : 1572345441888, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "44/011/2005" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 6045591, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 1013052, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1487837025676 }, "nimi" : { "_id" : "1211877", "fi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för dietkock" }, "diaarinumero" : "44/011/2005", "voimassaoloLoppuu" : 1469912400000, "voimassaoloAlkaa" : 1134597600000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1523810, "nimi" : "Dieettikokin erikoisammattitutkinto 2016", "_peruste" : "1523780", "diaarinumero" : "26/041/2015", "paatosPvm" : 1441573200000, "toimikausiAlku" : 1442178000000, "toimikausiLoppu" : 1459371600000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä/Keudan aikuisopisto", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 229228, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1535618410762 }, "nimi" : { "_id" : "1462094", "fi" : "Digitaalipainajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för digital tryckare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Digital Printer, FQ", "fi" : "Digitaalipainajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för digital tryckare" }, "koulutuskoodiArvo" : "355505", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355505", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_505" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344344", "_tunniste" : "533754c5-a948-4c8a-af23-539fa24fb3cc", "fi" : "Tutkinnon suorittanut hallitsee painotyön perustana olevan tiedon, valmistelee työn työohjeen mukaisesti ja käyttää keskeisiä tiedostomuotoja, osaa arkkiasemoinnin, työskentelee tuotantotehokkaasti ja laadukkaasti digitaalipainokoneella työympäristössään, osaa nelivärityöskentelyn, osaa digitaalipainokoneen tekniset säädöt, huollot ja korjaa vikoja ongelmatilanteissa, toimittaa työn jatkokäsittelyyn, toimii kaikissa työvaiheissa huomioiden työturvallisuuden ja ympäristötietoisuuden, osaa toimia työyhteisössä, ymmärtää työohjeita suomen tai ruotsin lisäksi englannin kielellä. Tutkinnon suorittanut hallitsee myös valitsemiensa tutkinnon osien tiedot ja taidot. Tällöin osaaminen voi kattaa seuraavia alueita: tekee taittotyön sekä valmistaa siitä painovalmiin tiedoston, käyttää arkkiasemointiohjelmaa, korjaa taittotyön yleisimmät virheet sekä tekee ja tarkistaa painotekniset säädöt, käyttää värinhallintaa painoprosessissa, jälkikäsittelee painotuotteen, valmistaa vaihtuvan tiedoston, tarkistaa ja korjaa tulostustiedoston, kuntoonlaittaa toisen painomenetelmän ja painaa sillä. Tutkinnon suorittaja voi työskennellä digitaalipainamisen tuotantotehtävissä painotaloissa tai muissa painotuotteita valmistavissa yrityksissä.
", "sv" : "Personer som har avlagt denna examen behärskar de kunskaper som ligger till grund för tryckarbete. De förbereder ett arbete enligt arbetsbeskrivningen och använder de viktigaste filformaten. De behärskar arkmontage, utför produktionseffektivt ett högklassigt arbete med digital tryckpress i sin arbetsmiljö och kan trycka med fyra färger. De behärskar de tekniska justeringarna på en digital tryckpress, kan underhålla den och reparera fel i problemsituationer. De överför ett arbete till fortsatt behandling samt beaktar arbetarskyddet och miljön i alla arbetsskeden. De kan arbeta i en arbetsgemenskap och förstår arbetsbeskrivningar förutom på svenska eller finska också på engelska. De som har avlagt examen behärskar också de kunskaper och färdigheter som de valda examensdelarna förutsätter, till exempel inom följande områden: utför en ombrytning och framställer en tryckfärdig fil, använder ett program för arkmontage, korrigerar de vanligaste felen i ett ombrutet arbete samt utför och kontrollerar de trycktekniska justeringarna, använder färghantering i tryckprocessen, efterbearbetar en trycksak, framställer en fil med variabeldata, granskar och korrigerar en PDF-fil och ställer i ordning tryckpressen och trycker med en annan metod. De som har avlagt denna examen kan utföra produktionsuppgifter inom digitalt tryckarbete i tryckerier eller i andra företag som framstället trycksaker.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1462230, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "47/011/2009", "voimassaoloAlkaa" : 1262296800000, "siirtymaPaattyy" : 1564520400000, "voimassaoloLoppuu" : 1469912400000, "paatospvm" : 1255035600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633011767425, "luotu" : 1417692317519, "muokattu" : 1535618410762, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3344411, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 229238, "nimi" : "Digitaalipainajan ammattitutkinto 2010", "_peruste" : "229228", "diaarinumero" : "47/011/2009", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4454270, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1629805401466 }, "nimi" : { "_id" : "6102475", "_tunniste" : "2edd2607-3f2b-41d4-a470-e0c3b701fe72", "en" : "Further vocational qualification in Animal Care", "fi" : "Eläintenhoidon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i djurskötsel" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Animal Care", "fi" : "Eläintenhoidon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i djurskötsel" }, "koulutuskoodiArvo" : "364902", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364902", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 5632541, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "6d44f8fa-412e-40cd-baa5-3bd2926fff21", "nimi" : "OPH-2487-2018_Eläintenhoidon at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2487-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1544479200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024097642, "luotu" : 1518099427296, "muokattu" : 1629805401467, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6102755, "nimi" : { "en" : "Eläinkaupan osaamisala", "fi" : "Eläinkaupan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djuraffärer" }, "arvo" : "2396", "uri" : "osaamisala_2396", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6102770, "nimi" : { "en" : "Eläinten kouluttamisen osaamisala", "fi" : "Eläinten kouluttamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för träning av djur" }, "arvo" : "2397", "uri" : "osaamisala_2397", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6102759, "nimi" : { "en" : "Koirahieronnan osaamisala", "fi" : "Koirahieronnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för hundmassage" }, "arvo" : "2401", "uri" : "osaamisala_2401", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6102757, "nimi" : { "en" : "Eläinten trimmaamisen osaamisala", "fi" : "Eläinten trimmaamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för trimning av djur" }, "arvo" : "2398", "uri" : "osaamisala_2398", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6102756, "nimi" : { "en" : "Koe-eläinhoitamisen osaamisala", "fi" : "Koe-eläinhoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skötsel av försöksdjur" }, "arvo" : "2400", "uri" : "osaamisala_2400", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6102758, "nimi" : { "en" : "Eläinhoitolan osaamisala", "fi" : "Eläinhoitolan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djurpensionat" }, "arvo" : "2395", "uri" : "osaamisala_2395", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6102771, "nimi" : { "en" : "Klinikkaeläinhoitamisen osaamisala", "fi" : "Klinikkaeläinhoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djurskötsel på kliniker" }, "arvo" : "2399", "uri" : "osaamisala_2399", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6364344", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Boarding may work either in an entrepreneurial capacity or as employees in animal boarding establishments or animal shelters.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Pet Sales may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies conducting retail or wholesale of pet supplies and pet food.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Training may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies providing services related to the training or behaviour of animals, or work in zoos.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Grooming may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies providing grooming services.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Animals at Clinics may work at veterinary clinics and in hospitals for small animals or horses.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals may work in laboratory animal centres or in smaller laboratory animal units.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Dog Massage may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies providing dog massage services.
", "fi" : "Eläinhoitolan osaamisalan suorittanut voi toimia joko itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä eläinhoitolassa tai löytöeläinkodissa.
\n\nEläinkaupan osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä lemmikkieläintarvikkeiden ja lemmikkieläinten ruokien vähittäis- tai tukkukauppaa harjoittavassa yrityksessä.
\n\nEläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä eläinten kouluttamiseen tai käyttäytymiseen liittyviä palveluja tarjoavassa yrityksessä tai työskennellä eläintarhassa.
\n\nEläinten trimmaamisen osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä trimmauspalveluja tarjoavassa yrityksessä.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä eläinklinikoilla sekä pieneläin- tai hevossairaaloissa.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä koe-eläinkeskuksessa tai pienemmässä koe-eläinyksikössä.
\n\nKoirahieronnan osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä koirahierontapalveluja tarjoavassa yrityksessä.
", "sv" : "De som avlagt kompetensområdet djurpensionat kan arbeta endera som självständiga företagare eller anställda på ett djurpensionat eller ett hem för upphittade djur.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet djuraffär kan verka som självständiga företagare eller anställda i ett företag som bedriver detalj- eller partihandel med sällskapsdjursartiklar och -foder.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet träning av djur kan verka som självständiga företagare eller anställda i ett företag som erbjuder tjänster gällande träning av djur eller djurs beteende.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet trimning av djur kan arbeta som självständiga företagare eller anställda i ett företag som erbjuder trimningstjänster.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet djurskötsel på kliniker kan arbeta på djurkliniker samt på smådjurs- och hästsjukhus.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet skötsel av försöksdjur kan arbeta vid ett försöksdjurscenter eller vid en mindre försöksdjursenhet.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet hundmassage kan arbeta som självständiga företagare eller anställda i ett företag som erbjuder hundmassagetjänster.
\n\n" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6364343", "en" : "
Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Boarding are responsible for the care of animals. In addition, they clean and maintain the company’s facilities, purchase supplies, maintain and replenish the stocks, and carry out different customer service tasks.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Pet Sales are familiar with products specific to different animal species. Their work tasks also include the customer service tasks in the company, such as sales and guidance of customers.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Training know how to train animals. They are able to guide customers in improving the welfare of animals for example through training. They know how to take into account the behaviour typical of different species and breeds of animals and use this knowledge when teaching animals everyday skills and obedience or when teaching them to assist the owner. In addition, by choosing the unit Care of zoo animals and protection of species students are able to deepen their competence by learning about the special characteristics of zoo animals and about taking care of their welfare.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Grooming are able to groom an animal according to the grooming plan drawn up in cooperation with the owner and carry out work tasks related to the basic healthcare of animals. In addition, they are able to carry out customer service tasks in their company and guide customers in questions concerning the care of animals.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Animals at Clinics are able to assist a vet in treatment and procedures, carry out the most common laboratory examinations, take X-rays, work in an operating theatre, carry out tasks related to instrument care, and attend to and ensure the welfare of animal patients. In addition, they are able to work in diverse and demanding customer service tasks, take care of the tidiness of the clinic premises and replenish the stocks.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals know how to take care of the welfare of laboratory animals. In addition, they are able to assist in research and work in customer services. Their work tasks also include reporting and monitoring of procedures.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Dog Massage are able to massage dogs according to the plans they have drawn up and provide the owners or trainers of the dogs with the necessary further instructions. In addition, they are able to carry out customer service tasks in their company and guide customers in questions concerning the care of animals.
", "fi" : "Eläinhoitolan osaamisalan suorittanut vastaa eläinten hoitotöiden lisäksi yrityksen toimitilojen puhtaana- ja kunnossapitotehtävistä, tarvikkeiden hankinnasta, varastojen ylläpidosta ja täydentämisestä sekä erilaisista asiakaspalvelutehtävistä.
\n\nEläinkaupan osaamisalan suorittaneen työtehtäviin kuuluvat myynnissä olevien eläinlajikohtaisten tuotteiden tuntemus ja lisäksi myös yrityksen asiakaspalvelutehtävät, kuten myyntityö ja asiakkaiden opastaminen.
\n\nEläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut osaa kouluttaa eläimiä. Hän osaa ohjata asiakkaita parantamaan eläinten hyvinvointia esimerkiksi kouluttamisen avulla. Hän osaa huomioida laji- ja rotutyypillisen käyttäytymisen ja hyödyntää tietoaan kouluttaessaan eläimille esimerkiksi arkitaitoja, tottelevaisuutta tai omistajan avustamista. Lisäksi valitsemalla Eläintarhaeläinten hoitaminen ja lajien suojelu -tutkinnon osan opiskelija syventää osaamistaan eläintarhaeläinten erityispiirteisiin ja niiden hyvinvoinnista huolehtimiseen.
\n\nEläinten trimmaamisen osaamisalan suorittanut osaa toteuttaa eläimen trimmauksen yhdessä asiakkaan kanssa laatimansa trimmaussuunnitelman mukaisesti ja tehdä eläinten perusterveydenhoitoon liittyviä työtehtäviä. Lisäksi hän osaa toimia yrityksen asiakaspalvelutehtävissä ja opastaa asiakkaita eläinten hoitoon liittyvissä kysymyksissä.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa avustaa eläinlääkäriä hoitotoimenpiteissä, tehdä yleisimpiä laboratoriotutkimuksia, ottaa röntgenkuvia, toimia leikkaussalissa, tehdä välinehuoltoon liittyviä työtehtäviä ja huolehtia eläinpotilaiden hoidosta ja hyvinvoinnista. Lisäksi hän osaa toimia monipuolisissa ja vaativissa asiakaspalvelutehtävissä, huolehtia vastaanottotilojen siisteydestä ja varastojen täydennyksistä.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa koe-eläinten hyvinvoinnista huolehtimisen lisäksi avustaa tutkimustyössä sekä toimia asiakaspalvelussa. Työtehtäviin kuuluu myös toimenpiteiden raportointia ja seurantaa.
\n\nKoirahieronnan osaamisalan suorittanut osaa toteuttaa koirien hieronnan laatimiensa hierontasuunnitelmien mukaisesti ja antaa tarvittavat jatko-ohjeet koirien omistajille tai ohjaajille. Lisäksi hän osaa toimia yrityksen asiakaspalvelutehtävissä ja opastaa asiakkaita eläinten hoitoon liittyvissä kysymyksissä.
", "sv" : "De som har avlagt kompetensområdet djurpensionat svarar förutom för skötseln av djuren också för rengöring och underhåll av företagets utrymmen, anskaffning av tillbehör, upprätthållande och komplettering av lager samt olika kundbetjäningsuppgifter.
\n\nTill arbetsuppgifterna för personer som har avlagt kompetensområdet djuraffär hör kännedom om de artspecifika produkter som är till försäljning och också kundbetjäning inom företaget, som försäljning och instruktioner till kunderna.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet träning av djur kan träna djur. De kan ge kunderna handledning i att förbättra djurens välmående exempelvis genom träning. De kan beakta art- och rasspecifikt beteende och dra nytta av sina kunskaper vid träning av djuren, exempelvis i vardagliga färdigheter, lydnad och i assistans av ägaren. En studerande som avlägger examensdelen Skötsel av djurparksdjur och skydd av arter kan dessutom fördjupa sitt kunnande i djurparksdjurens särdrag och att ha omsorg om deras välmående.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet trimning av djur kan trimma ett djur enligt en trimningsplan som de har gjort upp tillsammans med kunden och kan utföra arbetsuppgifter som gäller djurs bashälsovård. De kan dessutom arbeta med kundbetjäningsuppgifter inom företaget och ge kunder instruktioner i frågor gällande skötseln av djuren.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet djurskötsel på kliniker kan assistera en veterinär vid behandlingar, göra de vanligaste laboratorieundersökningarna, ta röntgenbilder, arbeta i operationssalen, arbeta med uppgifter inom instrumentservice samt sköta djurpatienter och se till deras välmående. Dessutom kan de arbeta med mångsidiga och krävande uppgifter inom kundbetjäning, se till att mottagningsutrymmena är fräscha och komplettera lagret.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet skötsel av försöksdjur kan förutom att se till försöksdjurens välmående assistera vid forskningsarbetet samt arbeta med kundbetjäning. Till arbetsuppgifterna hör också rapportering och uppföljning av åtgärderna.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet hundmassage kan massera hundar enligt de massageplaner de har gjort upp och kan ge de fortsatta instruktioner som hundarnas ägare eller handledare kan behöva. De kan dessutom arbeta med kundbetjäningsuppgifter inom företaget och ge kunder instruktioner i frågor gällande skötseln av djuren.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4454300, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6364343", "_tunniste" : "d96a78ce-3061-4d4f-bba9-873c2f831b88", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Boarding are responsible for the care of animals. In addition, they clean and maintain the company’s facilities, purchase supplies, maintain and replenish the stocks, and carry out different customer service tasks.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Pet Sales are familiar with products specific to different animal species. Their work tasks also include the customer service tasks in the company, such as sales and guidance of customers.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Training know how to train animals. They are able to guide customers in improving the welfare of animals for example through training. They know how to take into account the behaviour typical of different species and breeds of animals and use this knowledge when teaching animals everyday skills and obedience or when teaching them to assist the owner. In addition, by choosing the unit Care of zoo animals and protection of species students are able to deepen their competence by learning about the special characteristics of zoo animals and about taking care of their welfare.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Grooming are able to groom an animal according to the grooming plan drawn up in cooperation with the owner and carry out work tasks related to the basic healthcare of animals. In addition, they are able to carry out customer service tasks in their company and guide customers in questions concerning the care of animals.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Animals at Clinics are able to assist a vet in treatment and procedures, carry out the most common laboratory examinations, take X-rays, work in an operating theatre, carry out tasks related to instrument care, and attend to and ensure the welfare of animal patients. In addition, they are able to work in diverse and demanding customer service tasks, take care of the tidiness of the clinic premises and replenish the stocks.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals know how to take care of the welfare of laboratory animals. In addition, they are able to assist in research and work in customer services. Their work tasks also include reporting and monitoring of procedures.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Dog Massage are able to massage dogs according to the plans they have drawn up and provide the owners or trainers of the dogs with the necessary further instructions. In addition, they are able to carry out customer service tasks in their company and guide customers in questions concerning the care of animals.
", "fi" : "Eläinhoitolan osaamisalan suorittanut vastaa eläinten hoitotöiden lisäksi yrityksen toimitilojen puhtaana- ja kunnossapitotehtävistä, tarvikkeiden hankinnasta, varastojen ylläpidosta ja täydentämisestä sekä erilaisista asiakaspalvelutehtävistä.
\n\nEläinkaupan osaamisalan suorittaneen työtehtäviin kuuluvat myynnissä olevien eläinlajikohtaisten tuotteiden tuntemus ja lisäksi myös yrityksen asiakaspalvelutehtävät, kuten myyntityö ja asiakkaiden opastaminen.
\n\nEläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut osaa kouluttaa eläimiä. Hän osaa ohjata asiakkaita parantamaan eläinten hyvinvointia esimerkiksi kouluttamisen avulla. Hän osaa huomioida laji- ja rotutyypillisen käyttäytymisen ja hyödyntää tietoaan kouluttaessaan eläimille esimerkiksi arkitaitoja, tottelevaisuutta tai omistajan avustamista. Lisäksi valitsemalla Eläintarhaeläinten hoitaminen ja lajien suojelu -tutkinnon osan opiskelija syventää osaamistaan eläintarhaeläinten erityispiirteisiin ja niiden hyvinvoinnista huolehtimiseen.
\n\nEläinten trimmaamisen osaamisalan suorittanut osaa toteuttaa eläimen trimmauksen yhdessä asiakkaan kanssa laatimansa trimmaussuunnitelman mukaisesti ja tehdä eläinten perusterveydenhoitoon liittyviä työtehtäviä. Lisäksi hän osaa toimia yrityksen asiakaspalvelutehtävissä ja opastaa asiakkaita eläinten hoitoon liittyvissä kysymyksissä.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa avustaa eläinlääkäriä hoitotoimenpiteissä, tehdä yleisimpiä laboratoriotutkimuksia, ottaa röntgenkuvia, toimia leikkaussalissa, tehdä välinehuoltoon liittyviä työtehtäviä ja huolehtia eläinpotilaiden hoidosta ja hyvinvoinnista. Lisäksi hän osaa toimia monipuolisissa ja vaativissa asiakaspalvelutehtävissä, huolehtia vastaanottotilojen siisteydestä ja varastojen täydennyksistä.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa koe-eläinten hyvinvoinnista huolehtimisen lisäksi avustaa tutkimustyössä sekä toimia asiakaspalvelussa. Työtehtäviin kuuluu myös toimenpiteiden raportointia ja seurantaa.
\n\nKoirahieronnan osaamisalan suorittanut osaa toteuttaa koirien hieronnan laatimiensa hierontasuunnitelmien mukaisesti ja antaa tarvittavat jatko-ohjeet koirien omistajille tai ohjaajille. Lisäksi hän osaa toimia yrityksen asiakaspalvelutehtävissä ja opastaa asiakkaita eläinten hoitoon liittyvissä kysymyksissä.
", "sv" : "De som har avlagt kompetensområdet djurpensionat svarar förutom för skötseln av djuren också för rengöring och underhåll av företagets utrymmen, anskaffning av tillbehör, upprätthållande och komplettering av lager samt olika kundbetjäningsuppgifter.
\n\nTill arbetsuppgifterna för personer som har avlagt kompetensområdet djuraffär hör kännedom om de artspecifika produkter som är till försäljning och också kundbetjäning inom företaget, som försäljning och instruktioner till kunderna.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet träning av djur kan träna djur. De kan ge kunderna handledning i att förbättra djurens välmående exempelvis genom träning. De kan beakta art- och rasspecifikt beteende och dra nytta av sina kunskaper vid träning av djuren, exempelvis i vardagliga färdigheter, lydnad och i assistans av ägaren. En studerande som avlägger examensdelen Skötsel av djurparksdjur och skydd av arter kan dessutom fördjupa sitt kunnande i djurparksdjurens särdrag och att ha omsorg om deras välmående.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet trimning av djur kan trimma ett djur enligt en trimningsplan som de har gjort upp tillsammans med kunden och kan utföra arbetsuppgifter som gäller djurs bashälsovård. De kan dessutom arbeta med kundbetjäningsuppgifter inom företaget och ge kunder instruktioner i frågor gällande skötseln av djuren.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet djurskötsel på kliniker kan assistera en veterinär vid behandlingar, göra de vanligaste laboratorieundersökningarna, ta röntgenbilder, arbeta i operationssalen, arbeta med uppgifter inom instrumentservice samt sköta djurpatienter och se till deras välmående. Dessutom kan de arbeta med mångsidiga och krävande uppgifter inom kundbetjäning, se till att mottagningsutrymmena är fräscha och komplettera lagret.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet skötsel av försöksdjur kan förutom att se till försöksdjurens välmående assistera vid forskningsarbetet samt arbeta med kundbetjäning. Till arbetsuppgifterna hör också rapportering och uppföljning av åtgärderna.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet hundmassage kan massera hundar enligt de massageplaner de har gjort upp och kan ge de fortsatta instruktioner som hundarnas ägare eller handledare kan behöva. De kan dessutom arbeta med kundbetjäningsuppgifter inom företaget och ge kunder instruktioner i frågor gällande skötseln av djuren.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6364344", "_tunniste" : "e6c47e65-80a0-4a0e-9ba0-b6833e3afa96", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Boarding may work either in an entrepreneurial capacity or as employees in animal boarding establishments or animal shelters.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Pet Sales may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies conducting retail or wholesale of pet supplies and pet food.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Training may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies providing services related to the training or behaviour of animals, or work in zoos.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Animal Grooming may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies providing grooming services.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Animals at Clinics may work at veterinary clinics and in hospitals for small animals or horses.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals may work in laboratory animal centres or in smaller laboratory animal units.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Dog Massage may work in an entrepreneurial capacity or as employees in companies providing dog massage services.
", "fi" : "Eläinhoitolan osaamisalan suorittanut voi toimia joko itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä eläinhoitolassa tai löytöeläinkodissa.
\n\nEläinkaupan osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä lemmikkieläintarvikkeiden ja lemmikkieläinten ruokien vähittäis- tai tukkukauppaa harjoittavassa yrityksessä.
\n\nEläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä eläinten kouluttamiseen tai käyttäytymiseen liittyviä palveluja tarjoavassa yrityksessä tai työskennellä eläintarhassa.
\n\nEläinten trimmaamisen osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä trimmauspalveluja tarjoavassa yrityksessä.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä eläinklinikoilla sekä pieneläin- tai hevossairaaloissa.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä koe-eläinkeskuksessa tai pienemmässä koe-eläinyksikössä.
\n\nKoirahieronnan osaamisalan suorittanut voi toimia itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä koirahierontapalveluja tarjoavassa yrityksessä.
", "sv" : "De som avlagt kompetensområdet djurpensionat kan arbeta endera som självständiga företagare eller anställda på ett djurpensionat eller ett hem för upphittade djur.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet djuraffär kan verka som självständiga företagare eller anställda i ett företag som bedriver detalj- eller partihandel med sällskapsdjursartiklar och -foder.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet träning av djur kan verka som självständiga företagare eller anställda i ett företag som erbjuder tjänster gällande träning av djur eller djurs beteende.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet trimning av djur kan arbeta som självständiga företagare eller anställda i ett företag som erbjuder trimningstjänster.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet djurskötsel på kliniker kan arbeta på djurkliniker samt på smådjurs- och hästsjukhus.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet skötsel av försöksdjur kan arbeta vid ett försöksdjurscenter eller vid en mindre försöksdjursenhet.
\n\nDe som har avlagt kompetensområdet hundmassage kan arbeta som självständiga företagare eller anställda i ett företag som erbjuder hundmassagetjänster.
\n\n" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5699399", "_tunniste" : "60835627-84c9-41c6-98c4-5442e36b1482", "en" : "
An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestamislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5699394", "_tunniste" : "65c9d859-84ff-484b-b79e-31810736beea", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5699397", "_tunniste" : "3fce038a-55af-4f33-9229-af832ad11b80", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5699396", "_tunniste" : "9493379a-3864-4bd2-b8dd-e817075e747a", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5699395", "_tunniste" : "041bc1f7-e25b-47d9-8a5a-2cc37474d10d", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5699420", "_tunniste" : "ffa83e3f-49da-4a96-88c4-d212e4025ff6", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemalla käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5699398", "_tunniste" : "56a5c773-063e-4f42-a885-a86b4f528717", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Eläintenkouluttaja (AT)", "fi" : "Eläintenkouluttaja (AT)", "sv" : "Djurtränare (YE)" }, "arvo" : "20117", "uri" : "tutkintonimikkeet_20117", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Trimmaaja (AT)", "fi" : "Trimmaaja (AT)", "sv" : "Trimmare (YE)" }, "arvo" : "20118", "uri" : "tutkintonimikkeet_20118", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Klinikkaeläinhoitaja (AT)", "fi" : "Klinikkaeläinhoitaja (AT)", "sv" : "Djurskötare på klinik (YE)" }, "arvo" : "20119", "uri" : "tutkintonimikkeet_20119", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Koe-eläinhoitaja (AT)", "fi" : "Koe-eläinhoitaja (AT)", "sv" : "Skötare av försöksdjur (YE)" }, "arvo" : "20120", "uri" : "tutkintonimikkeet_20120", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Koirahieroja (AT)", "sv" : "Hundmassör (YE)" }, "arvo" : "20121", "uri" : "tutkintonimikkeet_20121", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 4454290, "nimi" : "Eläintenhoidon ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "4454270", "diaarinumero" : "OPH-2487-2018", "paatosPvm" : 1544479200000, "toimikausiAlku" : 1517436000000, "toimikausiLoppu" : 1543528800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.72006410525", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4454271, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1629278684137 }, "nimi" : { "_id" : "6116411", "_tunniste" : "9981907e-06d3-494d-9d4b-ea715155b5e2", "en" : "Specialist vocational qualification in Animal Care", "fi" : "Eläintenhoidon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i djurskötsel" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Animal Care", "fi" : "Eläintenhoidon erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i djurskötsel" }, "koulutuskoodiArvo" : "467905", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_467905", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 5632543, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "59ea0b49-7962-433e-9ac0-83b894d11510", "nimi" : "OPH-2488-2018_Eläintenhoidon eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2488-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1545084000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024114487, "luotu" : 1518099483208, "muokattu" : 1629278684137, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6112968, "nimi" : { "fi" : "Koe-eläinhoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skötsel av försöksdjur" }, "arvo" : "3159", "uri" : "osaamisala_3159", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6112969, "nimi" : { "fi" : "Klinikkaeläinhoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djurskötsel på kliniker" }, "arvo" : "3158", "uri" : "osaamisala_3158", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6112967, "nimi" : { "fi" : "Eläintenkouluttamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för träning av djur" }, "arvo" : "3157", "uri" : "osaamisala_3157", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6364086", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Training are able to train animals in an entrepreneurial capacity or as employees in a company providing services related to the training or behaviour of animals. Through an optional vocational unit, animal trainers may specialise in the planning of care of zoo animals or in problem behaviour of animals. They may also act as animal behaviour advisors or train or coach animals for working or racing.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Animals at Clinics may work at veterinary clinics and in hospitals for small animals or horses. Through an optional unit, animal attendants at clinics gain the skills required to work as part of a team of experts in anaesthetic procedures, intensive care, diagnostic imaging and care related to internal diseases and surgery. They may also work as experts on feeding cats or dogs.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals may work in laboratory animal centres or in smaller laboratory animal units. They have the capacity to familiarise new employees and, as necessary, may also work as the person responsible for the use of animals for experimental purposes referred to in legislation. Through an optional vocational unit, laboratory animal attendants who have completed a specialist vocational qualification gain the skills required to work in first-line management or in managerial positions or they may familiarise themselves more closely with procedures carried out on different species of laboratory animals, the maintenance of laboratory animals or recording and reporting.
", "fi" : "Eläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut osaa kouluttaa eläimiä itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä yrityksessä, joka tarjoaa eläinten kouluttamiseen tai käyttäytymiseen liittyviä palveluja. Valinnaisen tutkinnon osan kautta eläintenkouluttaja voi erikoistua eläintarhaeläinten hoidon suunnitteluun tai eläinten ongelmakäytöksiin tai toimia eläinten käytösneuvojana tai työ- tai kilpailueläinten kouluttajana tai valmentajana.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä eläinklinikoilla sekä pieneläin- tai hevossairaaloissa. Valinnaisen tutkinnon osan kautta klinikkaeläintenhoitaja voi toimia osana asiantuntijatiimiä anestesiatoimenpiteissä, tehohoidossa, diagnostisessa kuvantamisessa sekä sisätautien ja kirurgian hoitotyössä. Hän voi toimia myös kissojen tai koirien ruokinnan asiantuntijana.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä koe-eläinkeskuksessa tai pienemmässä koe-eläinyksikössä. Hänellä on valmiudet perehdyttää uusia työntekijöitä ja hän voi myös tarvittaessa toimia lainsäädännön määrittämänä laitosvastaavana. Valinnaisen tutkinnon osan kautta erikoisammattitutkinnon suorittanut koe-eläinhoitaja voi toimia työnjohto- tai esimiestehtävissä, tai hän voi perehtyä tarkemmin eri koe-eläinlajeilla tehtäviin toimenpiteisiin, koe-eläinten ylläpitoon tai kirjanpitoon ja raportointiin.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6364085", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Training are able to analyse and modify the behaviour of animals by applying the principles of ethology and psychology of learning. They are able to plan and implement the guidance of the customer by taking into account the laws of human learning and their professional ethics.
\n\nQualification holders who have completed the Competence Area of Care of Animals at Clinics are able to assist a vet in treatment and procedures, carry out work tasks that are part of the work at clinics and have the capacity to guide other employees and familiarise them with different tasks, creating an equal and interactive atmosphere. They may act as part of a team of experts in anaesthetic procedures, intensive care, diagnostic imaging or care related to internal diseases and surgery.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals are able to care for laboratory animals, know the operating environment of a professionally operating laboratory animal centre, the factors affecting the welfare of laboratory animals and the legislation related to activities involving laboratory animals and thus have the capacity to familiarise new users with the establishment. If necessary, they may also act as the person responsible for the use of animals for experimental purposes referred to in legislation.
", "fi" : "Eläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut henkilö osaa analysoida ja muokata eläinten käyttäytymistä soveltaen etologian ja oppimispsykologian perusteita. Hän osaa suunnitella ja toteuttaa asiakkaan ohjaustyön huomioiden ihmisen oppimisen lainalaisuuksia ja toimimalla ammattieettisesti.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa avustaa eläinlääkäriä hoitotoimenpiteissä, tehdä klinikkatyöskentelyyn kuuluvia työtehtäviä, ja hänelle on valmiudet ohjata ja perehdyttää muita työntekijöitä erilaisiin tehtäviin luoden tasavertaisen ja vuorovaikutteisen ilmapiirin. Hän voi toimia osana asiantuntijatiimiä anestesiatoimenpiteissä, tehohoidossa, diagnostisessa kuvantamisessa tai sisätautien ja kirurgian hoitotyössä.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa hoitaa koe-eläimiä, tuntee hyvin ammattimaisesti toimivan koe-eläinlaitoksen toimintaympäristön, koe-eläinten hyvinvointiin vaikuttavat tekijät sekä koe-eläintoimintaan liittyvän lainsäädännön ja omaa näin valmiudet perehdyttää uudet käyttäjät laitokseen. Hän voi myös tarvittaessa toimia lainsäädännön määrittämänä laitosvastaavana.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4454301, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6364085", "_tunniste" : "35b067e1-6823-4140-af44-be2aaacd4758", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Training are able to analyse and modify the behaviour of animals by applying the principles of ethology and psychology of learning. They are able to plan and implement the guidance of the customer by taking into account the laws of human learning and their professional ethics.
\n\nQualification holders who have completed the Competence Area of Care of Animals at Clinics are able to assist a vet in treatment and procedures, carry out work tasks that are part of the work at clinics and have the capacity to guide other employees and familiarise them with different tasks, creating an equal and interactive atmosphere. They may act as part of a team of experts in anaesthetic procedures, intensive care, diagnostic imaging or care related to internal diseases and surgery.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals are able to care for laboratory animals, know the operating environment of a professionally operating laboratory animal centre, the factors affecting the welfare of laboratory animals and the legislation related to activities involving laboratory animals and thus have the capacity to familiarise new users with the establishment. If necessary, they may also act as the person responsible for the use of animals for experimental purposes referred to in legislation.
", "fi" : "Eläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut henkilö osaa analysoida ja muokata eläinten käyttäytymistä soveltaen etologian ja oppimispsykologian perusteita. Hän osaa suunnitella ja toteuttaa asiakkaan ohjaustyön huomioiden ihmisen oppimisen lainalaisuuksia ja toimimalla ammattieettisesti.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa avustaa eläinlääkäriä hoitotoimenpiteissä, tehdä klinikkatyöskentelyyn kuuluvia työtehtäviä, ja hänelle on valmiudet ohjata ja perehdyttää muita työntekijöitä erilaisiin tehtäviin luoden tasavertaisen ja vuorovaikutteisen ilmapiirin. Hän voi toimia osana asiantuntijatiimiä anestesiatoimenpiteissä, tehohoidossa, diagnostisessa kuvantamisessa tai sisätautien ja kirurgian hoitotyössä.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut osaa hoitaa koe-eläimiä, tuntee hyvin ammattimaisesti toimivan koe-eläinlaitoksen toimintaympäristön, koe-eläinten hyvinvointiin vaikuttavat tekijät sekä koe-eläintoimintaan liittyvän lainsäädännön ja omaa näin valmiudet perehdyttää uudet käyttäjät laitokseen. Hän voi myös tarvittaessa toimia lainsäädännön määrittämänä laitosvastaavana.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6364086", "_tunniste" : "04f5c79c-98bc-4e1e-b857-1975db667575", "en" : "Qualification holders who have completed the Competence area of Animal Training are able to train animals in an entrepreneurial capacity or as employees in a company providing services related to the training or behaviour of animals. Through an optional vocational unit, animal trainers may specialise in the planning of care of zoo animals or in problem behaviour of animals. They may also act as animal behaviour advisors or train or coach animals for working or racing.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Animals at Clinics may work at veterinary clinics and in hospitals for small animals or horses. Through an optional unit, animal attendants at clinics gain the skills required to work as part of a team of experts in anaesthetic procedures, intensive care, diagnostic imaging and care related to internal diseases and surgery. They may also work as experts on feeding cats or dogs.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area of Care of Laboratory Animals may work in laboratory animal centres or in smaller laboratory animal units. They have the capacity to familiarise new employees and, as necessary, may also work as the person responsible for the use of animals for experimental purposes referred to in legislation. Through an optional vocational unit, laboratory animal attendants who have completed a specialist vocational qualification gain the skills required to work in first-line management or in managerial positions or they may familiarise themselves more closely with procedures carried out on different species of laboratory animals, the maintenance of laboratory animals or recording and reporting.
", "fi" : "Eläinten kouluttamisen osaamisalan suorittanut osaa kouluttaa eläimiä itsenäisenä yrittäjänä tai työntekijänä yrityksessä, joka tarjoaa eläinten kouluttamiseen tai käyttäytymiseen liittyviä palveluja. Valinnaisen tutkinnon osan kautta eläintenkouluttaja voi erikoistua eläintarhaeläinten hoidon suunnitteluun tai eläinten ongelmakäytöksiin tai toimia eläinten käytösneuvojana tai työ- tai kilpailueläinten kouluttajana tai valmentajana.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä eläinklinikoilla sekä pieneläin- tai hevossairaaloissa. Valinnaisen tutkinnon osan kautta klinikkaeläintenhoitaja voi toimia osana asiantuntijatiimiä anestesiatoimenpiteissä, tehohoidossa, diagnostisessa kuvantamisessa sekä sisätautien ja kirurgian hoitotyössä. Hän voi toimia myös kissojen tai koirien ruokinnan asiantuntijana.
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan suorittanut voi työskennellä koe-eläinkeskuksessa tai pienemmässä koe-eläinyksikössä. Hänellä on valmiudet perehdyttää uusia työntekijöitä ja hän voi myös tarvittaessa toimia lainsäädännön määrittämänä laitosvastaavana. Valinnaisen tutkinnon osan kautta erikoisammattitutkinnon suorittanut koe-eläinhoitaja voi toimia työnjohto- tai esimiestehtävissä, tai hän voi perehtyä tarkemmin eri koe-eläinlajeilla tehtäviin toimenpiteisiin, koe-eläinten ylläpitoon tai kirjanpitoon ja raportointiin.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Eläintenkouluttaja (EAT)", "sv" : "Djurtränare (SYE)" }, "arvo" : "30079", "uri" : "tutkintonimikkeet_30079", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Koe-eläinhoitaja (EAT)", "sv" : "Skötare av försöksdjur (SYE)" }, "arvo" : "30081", "uri" : "tutkintonimikkeet_30081", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Klinikkaeläinhoitaja (EAT)", "sv" : "Djurskötare på klinik (SYE)" }, "arvo" : "30080", "uri" : "tutkintonimikkeet_30080", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 4454291, "nimi" : "Eläintenhoidon erikoisammattitutkinto 2018", "_peruste" : "4454271", "diaarinumero" : "OPH-2488-2018", "paatosPvm" : 1545084000000, "toimikausiAlku" : 1517522400000, "toimikausiLoppu" : 1543528800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.72006410525", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 207452, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546947920334 }, "nimi" : { "_id" : "261563", "fi" : "Eläintenhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för djurskötare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Animal Care", "fi" : "Eläintenhoidon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i djurskötsel" }, "koulutuskoodiArvo" : "364902", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364902", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344345", "_tunniste" : "86508f31-14c6-4372-8a02-8b24d869f91f", "fi" : "Eläintenhoitaja ammattitutkinnossa on kahdeksan osaamisalaa.
\n\nKlinikkaeläinhoitamisen osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nKoe-eläinhoitamisen osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nEläintarhaeläinten hoitamisen osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nEläinkaupan osaamisalan tutkinnon osat ovat
\n\nEläinhoitolan osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nKoirahieronnan osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nEläinten kouluttamisen osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nEläinten trimmaamisen osaamisalan tutkinnon osat ovat:
\n\nJos osaamisalassa on vain kaksi pakollista tutkinnon osaa, on suorittajan valittava lisäksi valinnaisena eläinalan yritystoiminta tutkinnon osa, tutkinnon osa toisesta perus-, ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta tai yksi toisen osaamisalan pakollinen osa lukuunottamatta asiakaspalvelu- ja työelämätaidot -osaa.
\n\nTutkinnon suorittanut osaa käsitellä eläimiä, osaa eläinten perushoidon ja huolehtia niiden hyvinvoinnista, tuntee eläinten lajikohtaisen käyttäyttäytymisen, tuntee ja tunnistaa eläinsairauksia ja -tauteja, tuntee alan säädökset, ohjeet ja työturvallisuusvaatimukset, osaa avustaa eläinlääkäriä hoitotoimenpiteissä, osaa käyttää välineitä, koneita ja laitteita oikein ja huoltaa ne, osaa hoitaa asiakaspalvelun, osaa pitää tilat puhtaina ja turvallisina sekä osaa suunnitella työnsä ja ratkaista ongelmia itsenäisesti.
\n\nTutkinnon suorittanut voi työskennellä valitsemansa osaamisalan mukaisesti eläinsairaaloissa, eläinlääkäreiden vastaanotoilla, koe-eläinlaitoksissa, eläintarhoissa ja -puistoissa, eläinkaupoissa, eläinhoitoloissa, lemmikkiliikkeissä, eläinkoulutusyrityksissä tai koirahieronnan tai eläinten trimmaamisen tehtävissä.
", "sv" : "Yrkesexamen för djurskötare består av åtta kompetensområden.
\n\nDe obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet djurskötsel på kliniker är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet skötsel av försöksdjur är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet skötsel av djurparksdjur är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet djuraffär är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet djurpensionat är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet hundmassage är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet träning av djur är:
\n\n\n\n
De obligatoriska examensdelarna för kompetensområdet trimning av djur är:
\n\n\n\n
Om ett kompetensområde har bara två obligatoriska examensdelar ska man dessutom välja en av följande valfria examensdelar: företagsamhet inom djurbranschen, en examensdel från en annan grund-, yrkes- eller specialyrkesexamen eller en obligatorisk examensdel från ett annat kompetensområde med undantag av examensdelen kundbetjänings- och arbetslivsfärdigheter.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan hantera djur, har kunskaper om grundläggande skötseln av djur och ansvarar för deras välmående. De känner till djurens artbestämda beteende samt känner till och känner igen djursjukdomar. De känner till förordningarna, direktiven och arbetarskyddskraven inom branschen. De kan assistera veterinären vid vårdåtgärder och kan använda redskap, maskiner och apparater rätt och underhålla dem. De kan sköta kundservice, hålla utrymmena rena och säkra samt kan planera sitt arbete och lösa problem självständigt.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan enligt sitt val av kompetensområde arbeta på djurkliniker, veterinärmottagningar, försöksdjursenheter, djurgårdar och djurparker, djuraffärer, djurpensionat, företag som utför skolning av djur eller utföra massage eller trimning av djur.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494378, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "40/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1354312800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1350939600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633011177221, "luotu" : 1417014920970, "muokattu" : 1546947920334, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 2096577, "nimi" : { "fi" : "Eläinkaupan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djuraffärer" }, "arvo" : "2011", "uri" : "osaamisala_2011", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2096574, "nimi" : { "fi" : "Eläinhoitolan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djurpensionat" }, "arvo" : "2012", "uri" : "osaamisala_2012", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2096576, "nimi" : { "fi" : "Eläinten trimmaamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för trimning av djur" }, "arvo" : "2015", "uri" : "osaamisala_2015", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2100890, "nimi" : { "fi" : "Eläintarhaeläinten hoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skötsel av djurparksdjur" }, "arvo" : "2010", "uri" : "osaamisala_2010", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2100891, "nimi" : { "fi" : "Koirahieronnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för hundmassage" }, "arvo" : "2013", "uri" : "osaamisala_2013", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2096578, "nimi" : { "fi" : "Klinikkaeläinhoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för djurskötsel på kliniker" }, "arvo" : "2008", "uri" : "osaamisala_2008", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2096579, "nimi" : { "fi" : "Eläinten kouluttamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för träning av djur" }, "arvo" : "2014", "uri" : "osaamisala_2014", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2096575, "nimi" : { "fi" : "Koe-eläinhoitamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skötsel av försöksdjur" }, "arvo" : "2009", "uri" : "osaamisala_2009", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3344412, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 207462, "nimi" : "Eläintenhoitajan ammattitutkinto 2012", "_peruste" : "207452", "diaarinumero" : "40/011/2012", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2270456, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1680246034208 }, "nimi" : { "_id" : "5036113", "_tunniste" : "1c051718-6b4a-434c-8475-3135c386e234", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Food Production", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom livsmedelsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Food Technology, SQ", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom livsmedelsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "458103", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_458103", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4491451", "_tunniste" : "fd3114be-9452-497b-a363-b9feb38e039d", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinnon suorittaneella henkilöllä on laaja-alaiset taidot työskennellä elintarvikealalla monipuolisissa tuotanto-, asiantuntija- tai esimiestehtävissä. Hän osaa toimia elintarvikealan vaihtelevissa ja haasteellisissa työtehtävissä yrityksen prosessien mukaisesti, menetelmät hyvin halliten. Hän kehittää ja ohjaa vastuualueensa prosessia siten kuin kunkin yrityksen toimintaohjeet sekä tavoitteet edellyttävät. Hän toimii työssään voimassaolevan lainsäädännön ja annettujen ohjeiden mukaisesti. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa johtaa tehdaspalvelua omalla vastuualueellaan, suunnitella ja toteuttaa tuotekehityskokonaisuuden, johtaa oman vastuualueensa toimintaa tai suunnitella tuotantoa omalla vastuualueellaan.
\n\nElintarvikealan erikoisammattitutkinnon suorittanut henkilö voi työskennellä elintarvikealalla tuotanto-, esimies- tai asiantuntijatehtävissä. Hän voi toimia myös alan itsenäisenä yrittäjänä.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2287324, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "cf4f7c32-2a2e-4c8a-b4f0-bc77eaa43698", "nimi" : "OPH-836-2018_Elintarvikealan eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-836-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1525208400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1678961951989, "luotu" : 1485160586444, "muokattu" : 1680245847500, "tila" : "luonnos", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8792719", "en" : "Holders of a Specialist Qualification in Food Production may work in production, supervisory, or expert tasks in the food sector. They may also work as food sector entrepreneurs.
", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinnon suorittanut henkilö voi työskennellä elintarvikealalla tuotanto-, esihenkilö- tai asiantuntijatehtävissä. Hän voi toimia myös alan itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "Den som avlagt specialyrkesexamen inom livsmedelsbranschen kan arbeta med produktions-, expert- eller chefsuppgifter inom livsmedelsbranschen. Hen kan också arbeta som självständig företagare inom branschen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8792718", "en" : "Holders of a specialist vocational qualification in food production know how to plan the activities of their area of responsibility according to the company's objectives and how to take responsibility for compliance with the company's quality management system and the up-to-dateness of the self-monitoring programme in their area of responsibility. Depending on what optional units they have chosen, qualification holders are able to direct the factory services in their area of responsibility and take responsibility for the servicing and usability of the machines and equipment in their area of responsibility. They know how to determine the starting points of customer-oriented product development, plan the product development as a whole, and carry out the testing of the developed or improved product in practice. Qualification holders are able to direct the activities in their area of responsibility, familiarise the personnel, and handle negotiating contracts when in a supervisory position in a food business. Qualification holders can work in production design tasks and plan and develop the production in their area of responsibility. A unit from a further vocational qualification or another specialist vocational qualification can be included in the specialist vocational qualification in food production.
", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa suunnitella oman vastuualueensa toimintaa yrityksen tavoitteiden mukaisesti sekä vastata yrityksen laadunhallintajärjestelmän noudattamisesta ja omavalvontaohjelman ajantasaisuudesta omalla vastuualueellaan.
Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa johtaa tehdaspalvelua omalla vastuualueellaan sekä vastata vastuualueensa koneiden ja laitteiden huollosta ja käytettävyydestä. Hän osaa selvittää asiakaslähtöisen tuotekehityksen lähtökohdat, suunnitella tuotekehityskokonaisuuden sekä toteuttaa kehitetyn tuotteen tai tuoteparannuksen testaamisen käytännössä.
Tutkinnon suorittanut henkilö osaa johtaa oman vastuualueensa toimintaa, perehdyttää henkilöstöä ja hoitaa työsuhteesta sopimisen toimiessaan esihenkilötyössä elintarvikeyrityksessä. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä tuotannon suunnittelutehtävissä sekä suunnitella ja kehittää tuotantoa omalla vastuualueellaan. Elintarvikealan erikoisammattitutkintoon voidaan sisällyttää valinnaiseksi tutkinnon osaksi tutkinnon osa ammattitutkinnosta tai toisesta erikoisammattitutkinnosta.
", "sv" : "-
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4473821, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8792718", "_tunniste" : "4a12098c-5153-4f42-b54d-4d5b03fa51e1", "en" : "Holders of a specialist vocational qualification in food production know how to plan the activities of their area of responsibility according to the company's objectives and how to take responsibility for compliance with the company's quality management system and the up-to-dateness of the self-monitoring programme in their area of responsibility. Depending on what optional units they have chosen, qualification holders are able to direct the factory services in their area of responsibility and take responsibility for the servicing and usability of the machines and equipment in their area of responsibility. They know how to determine the starting points of customer-oriented product development, plan the product development as a whole, and carry out the testing of the developed or improved product in practice. Qualification holders are able to direct the activities in their area of responsibility, familiarise the personnel, and handle negotiating contracts when in a supervisory position in a food business. Qualification holders can work in production design tasks and plan and develop the production in their area of responsibility. A unit from a further vocational qualification or another specialist vocational qualification can be included in the specialist vocational qualification in food production.
", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa suunnitella oman vastuualueensa toimintaa yrityksen tavoitteiden mukaisesti sekä vastata yrityksen laadunhallintajärjestelmän noudattamisesta ja omavalvontaohjelman ajantasaisuudesta omalla vastuualueellaan.
Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa johtaa tehdaspalvelua omalla vastuualueellaan sekä vastata vastuualueensa koneiden ja laitteiden huollosta ja käytettävyydestä. Hän osaa selvittää asiakaslähtöisen tuotekehityksen lähtökohdat, suunnitella tuotekehityskokonaisuuden sekä toteuttaa kehitetyn tuotteen tai tuoteparannuksen testaamisen käytännössä.
Tutkinnon suorittanut henkilö osaa johtaa oman vastuualueensa toimintaa, perehdyttää henkilöstöä ja hoitaa työsuhteesta sopimisen toimiessaan esihenkilötyössä elintarvikeyrityksessä. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä tuotannon suunnittelutehtävissä sekä suunnitella ja kehittää tuotantoa omalla vastuualueellaan. Elintarvikealan erikoisammattitutkintoon voidaan sisällyttää valinnaiseksi tutkinnon osaksi tutkinnon osa ammattitutkinnosta tai toisesta erikoisammattitutkinnosta.
", "sv" : "-
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8792719", "_tunniste" : "582468ca-b4c7-409b-8782-a0b6fe6c86d1", "en" : "Holders of a Specialist Qualification in Food Production may work in production, supervisory, or expert tasks in the food sector. They may also work as food sector entrepreneurs.
", "fi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinnon suorittanut henkilö voi työskennellä elintarvikealalla tuotanto-, esihenkilö- tai asiantuntijatehtävissä. Hän voi toimia myös alan itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "Den som avlagt specialyrkesexamen inom livsmedelsbranschen kan arbeta med produktions-, expert- eller chefsuppgifter inom livsmedelsbranschen. Hen kan också arbeta som självständig företagare inom branschen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5701510", "_tunniste" : "96ea3188-2852-4839-9826-9bcac6f5185e", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5701285", "_tunniste" : "7d39e77b-c720-4995-a60c-8ce5318cdbfc", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5701288", "_tunniste" : "73a46d52-f335-4ec8-90de-e916c6598637", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5701287", "_tunniste" : "b22dff3b-e804-49fd-a98d-e6c8d376de2b", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5701286", "_tunniste" : "168a4f53-9160-4edd-b70c-aac8c1583d99", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5701511", "_tunniste" : "a2409119-1741-49c6-b7c1-f6277a89a2f7", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5701289", "_tunniste" : "59a0673f-f535-4af4-8102-14ae2a2f8d63", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 180, "perusteprojekti" : { "id" : 2270466, "nimi" : "Elintarvikealan erikoisammattitutkinto 2018", "_peruste" : "2270456", "diaarinumero" : "29-2017", "paatosPvm" : 1484258400000, "toimikausiAlku" : 1485900000000, "toimikausiLoppu" : 1506718800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Seinäjoen koulutuskuntayhtymä, Sedu Aikuiskoulutus", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "laadinta", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.88612792882", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1563502, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513686529160 }, "nimi" : { "_id" : "1824483", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom livsmedelsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Food Production", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom livsmedelsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "352101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_352101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "1527635", "fi" : "Elintarvikealaan sisältyvät meijeri- ja elintarviketeollisuus, joka jakautuu leipomo-, liha-, eines-, makeis-, mylly- ja panimoteollisuuteen. Alalla toimivien on tunnettava elintarviketeknologiaa, alkutuotantoa ja raaka-aineiden koostumus. Teknisen ammattitaidon lisäksi tarvitaan kykyä oppia jatkuvasti uutta, hahmottaa kokonaisuuksia ja työskennellä yhdessä toisten kanssa. Elintarvikevalvonnan siirtyminen viranomaisilta yritysten omavalvonnaksi on lisännyt työn vaativuutta ja vastuullisuutta.
", "sv" : "Till livsmedelsbranschen hör mejeri- och livsmedelsindustrin, som indelas i bageri-, kött-, färdigmats-, sötsaks-, kvarn- och bryggeriindustri. De som verkar i branschen ska känna till livsmedelsteknologin, primärproduktionen och råvarornas sammansättning. Förutom teknisk yrkesskicklighet behövs förmåga att kontinuerligt lära sig nytt, uppfatta helheter och samarbeta med andra. Övergången från myndigheternas livsmedelskontroll till egenkontroll i företagen gör arbetet alltmera fordrande och ansvarsfullt.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1562825, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2336771, "nimi" : null, "url" : { "_id" : "2336800", "_tunniste" : "f1bf8552-bd31-4c7b-8a45-898ac8c65b1b", "fi" : "http://www.oph.fi/download/177323_Maarays_11_011_2016_YTO_16_6_2016.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "40/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1414447200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660569065714, "luotu" : 1463049969910, "muokattu" : 1513686529160, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 1794071, "nimi" : { "fi" : "Liha-alan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för köttbranschen" }, "arvo" : "1551", "uri" : "osaamisala_1551", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1794070, "nimi" : { "fi" : "Meijerialan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för mejeribranschen" }, "arvo" : "1552", "uri" : "osaamisala_1552", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1794072, "nimi" : { "fi" : "Leipomoalan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för bageribranscen" }, "arvo" : "1550", "uri" : "osaamisala_1550", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1791249, "nimi" : { "fi" : "Elintarviketeknologian osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för livsmedelsteknologi" }, "arvo" : "1549", "uri" : "osaamisala_1549", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4251796, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Elintarvikkeiden valmistaja", "sv" : "Livsmedelstillverkare" }, "arvo" : "10046", "uri" : "tutkintonimikkeet_10046", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Meijeristi", "sv" : "Mejerist" }, "arvo" : "10049", "uri" : "tutkintonimikkeet_10049", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Leipuri-kondiittori", "sv" : "Bagare-konditor" }, "arvo" : "10047", "uri" : "tutkintonimikkeet_10047", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Lihatuotteiden valmistaja", "sv" : "Charkuterist" }, "arvo" : "10048", "uri" : "tutkintonimikkeet_10048", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1563742, "nimi" : "Elintarvikealan perustutkinto, voimassa 1.8.2016 alkaen", "_peruste" : "1563502", "diaarinumero" : "10/011/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 7823347, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1685396020962 }, "nimi" : { "_id" : "6998675", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational qualification in Food Production", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom livsmedelsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Food Production", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom livsmedelsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "352101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_352101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "7844265", "_tunniste" : "8cc3fb49-be1c-47a5-ad91-f83aff985ad8", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "maarayskirje" : { "id" : 8227150, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "8920b3c2-ccf5-441c-b2cd-ffbfe109c9b5", "nimi" : "Elintarvikealan_perustutkinnon_perusteet.pdf" }, "sv" : { "id" : "10e85514-4dba-4a99-900e-cfcaf50d3c9c", "nimi" : "Grunder för grundexamen_inom_livsmedelsbranschen.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-5324-2021", "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1639692000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1700051660578, "luotu" : 1624965228140, "muokattu" : 1700051007356, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "OPH-329-2020" ], "osaamisalat" : [ { "id" : 7007234, "nimi" : { "fi" : "Elintarviketeknologian osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för livsmedelsteknologi" }, "arvo" : "1725", "uri" : "osaamisala_1725", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 7007235, "nimi" : { "fi" : "Meijerialan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för mejeribranschen" }, "arvo" : "1728", "uri" : "osaamisala_1728", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 7007236, "nimi" : { "fi" : "Liha-alan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för köttbranschen" }, "arvo" : "1727", "uri" : "osaamisala_1727", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 7007237, "nimi" : { "fi" : "Leipomoalan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för bageribranschen" }, "arvo" : "1726", "uri" : "osaamisala_1726", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8140261", "en" : "Holders of a vocational qualification in food production can work in the following tasks in accordance with their competence area: - food makers work in food production companies, in the food production industry or in the retail or wholesale of food products carrying out production, packaging, storage, dispatching or sales tasks. - baker-confectioners work in bakeries and confectioneries or in industrial bakeries, bake-off units and cafe-confectioneries carrying out production, packaging and sales tasks. - meat products processors work in companies or food premises in the meat industry, such as meat cutting plants, the processed meat products industry or slaughterhouses, or carry out meat handling and sales tasks. - dairy persons carry out process control, production, packaging or storage tasks and quality management assignments within dairy businesses in areas such as the production of milk, cream, sour milk products, cheeses and powdered milk.
", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinnon suorittanut henkilö voi toimia osaamisalansa mukaisesti seuraavissa työtehtävissä: - elintarvikkeiden valmistaja työskentelee elintarvikealan yrityksessä, elintarviketeollisuudessa tai elintarvikkeiden tukku- tai vähittäiskaupassa valmistus-, pakkaus-, varastointi-, lähettämö tai myyntitehtävissä - leipuri-kondiittori työskentelee leipomoissa ja konditorioissa tai teollisuusleipomoissa, paistopisteissä ja kahvila-konditorioissa valmistus-, pakkaus- ja myyntitehtävissä - lihatuotteiden valmistaja työskentelee liha-alan yrityksessä tai elintarvikehuoneistossa, esimerkiksi lihanleikkaamossa, lihavalmistetuotannossa, teurastamoissa tai lihan käsittely - ja myyntitehtävissä - meijeristi työskentelee prosessinohjaus-, valmistus-, pakkaus- tai varastointitehtävissä sekä laadunhallinnan tehtävissä meijerialan yrityksissä mm. maidon, kerman, hapanmaitovalmisteiden, juustojen ja maitojauheiden valmistuksessa
", "sv" : "De som avlagt grundexamen inom livsmedelsbranschen kan enligt sina kompetensområden arbeta i följande arbetsuppgifter: - livsmedelstillverkare arbetar i ett företag inom livsmedelsbranschen, inom livsmedelsindustrin eller inom parti-eller detaljhandel eller i uppgifter inom tillverkning, förpackning ,lagring, leveranscentral eller försäljning. - bagare-konditorer arbetar i bagerier och konditorier eller i industribagerier, på gräddningsställen, i kafé-konditorier med tillverknings-, förpacknings- och försäljningsuppgifter - charkuterister arbetar i ett företag inom köttbranschen eller livsmedelslokal, till exempel i köttstyckerier, inom tillverkning av köttprodukter eller i slakterier eller i uppgifter med hantering och försäljning av kött. - mejerister arbetar i processtyrnings-, tillverknings-, förpacknings- eller lagringsuppgifter samt kvalitetskontrolluppgifter i mejeribranschens företag bl.a. i processer där mjölk, grädde, surmjölksprodukter, ost eller mjölkpulver tillverkas.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8140260", "en" : "Holders of a vocational qualification in food production have the vocational skills required for working in the food production sector. They know how to conduct self-monitoring, observe good food hygiene, and ensure product safety and the good quality of the product. Qualification holders know how to control the production process and keep it running. They know how to make foods, bakery products, meat products and dairy products in accordance with the competence area they have chosen. Qualification holders have the abilities required in the industrial food production process or in small-scale production. In addition, depending on the optional units they have chosen, they are able to package foods, carry out warehouse activities or dispatching in companies in the food production sector, carry out food-related tasks in stores or make foods in an international environment.
", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinnon suorittaneella elintarvikealan työtehtävissä edellytetty ammattitaito. Hän osaa noudattaa omavalvontaa ja elintarvikehygieniaa sekä varmistaa tuoteturvallisuuden ja tuotteen laadun. Tutkinnon suorittanut osaa ohjata ja pitää käynnissä valmistusprosessia. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa elintarvikkeita, leipomoalan tuotteita, lihatuotteita ja meijerituotteita valitun osaamisalansa mukaisesti. Tutkinnon suorittaneelle henkilöllä on valmiudet toimia elintarvikkeiden teollisessa valmistusprosessissa tai pienimuotoisessa tuotannossa. säksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa valinnaisten tutkinnon osien mukaisesti pakata elintarvikkeita, työskennellä elintarvikealan yrityksen varastotoiminnoissa tai lähettämössä, toimia elintarvikkeiden myymälätoiminnoissa tai valmistaa elintarvikkeita kansainvälisessä ympäristössä.
", "sv" : "De som avlagt grundexamen inom livsmedelsbranschen har det yrkeskunnande som krävs inom livsmedelsbranschen. Hen kan följa egenkontroll och livsmedelshygien samt garantera produktsäkerhet och kvalitet på produkterna. Hen kan styra och hålla igång en framställningsprocess. Den som avlagt examen kan framställa livsmedel, bageriprodukter, köttprodukter och mejeriprodukter enligt valt kompetensområde. Hen har färdigheter att arbeta i en industriell livsmedelstillverkningsprocess eller i en småskalig produktion. Dessutom kan den som avlagt examen enligt valbara examensdelar förpacka livsmedel, arbeta i ett lager eller leveranscentral inom ett livsmedelsföretag, arbeta i livsmedelsaffärer eller framställa livsmedelsprodukter i en internationell miljö.
" }, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 7840816, "peruste" : { "id" : 7823347, "nimi" : { "_id" : "6998675", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational qualification in Food Production", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom livsmedelsbranschen" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7823387", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7844266", "_tunniste" : "e377993e-234b-4a4d-8480-965d89345054", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1624965221578, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 7840826, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8140260", "_tunniste" : "99ddbf97-7990-464d-8196-9a42cb9d1941", "en" : "Holders of a vocational qualification in food production have the vocational skills required for working in the food production sector. They know how to conduct self-monitoring, observe good food hygiene, and ensure product safety and the good quality of the product. Qualification holders know how to control the production process and keep it running. They know how to make foods, bakery products, meat products and dairy products in accordance with the competence area they have chosen. Qualification holders have the abilities required in the industrial food production process or in small-scale production. In addition, depending on the optional units they have chosen, they are able to package foods, carry out warehouse activities or dispatching in companies in the food production sector, carry out food-related tasks in stores or make foods in an international environment.
", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinnon suorittaneella elintarvikealan työtehtävissä edellytetty ammattitaito. Hän osaa noudattaa omavalvontaa ja elintarvikehygieniaa sekä varmistaa tuoteturvallisuuden ja tuotteen laadun. Tutkinnon suorittanut osaa ohjata ja pitää käynnissä valmistusprosessia. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa elintarvikkeita, leipomoalan tuotteita, lihatuotteita ja meijerituotteita valitun osaamisalansa mukaisesti. Tutkinnon suorittaneelle henkilöllä on valmiudet toimia elintarvikkeiden teollisessa valmistusprosessissa tai pienimuotoisessa tuotannossa. säksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa valinnaisten tutkinnon osien mukaisesti pakata elintarvikkeita, työskennellä elintarvikealan yrityksen varastotoiminnoissa tai lähettämössä, toimia elintarvikkeiden myymälätoiminnoissa tai valmistaa elintarvikkeita kansainvälisessä ympäristössä.
", "sv" : "De som avlagt grundexamen inom livsmedelsbranschen har det yrkeskunnande som krävs inom livsmedelsbranschen. Hen kan följa egenkontroll och livsmedelshygien samt garantera produktsäkerhet och kvalitet på produkterna. Hen kan styra och hålla igång en framställningsprocess. Den som avlagt examen kan framställa livsmedel, bageriprodukter, köttprodukter och mejeriprodukter enligt valt kompetensområde. Hen har färdigheter att arbeta i en industriell livsmedelstillverkningsprocess eller i en småskalig produktion. Dessutom kan den som avlagt examen enligt valbara examensdelar förpacka livsmedel, arbeta i ett lager eller leveranscentral inom ett livsmedelsföretag, arbeta i livsmedelsaffärer eller framställa livsmedelsprodukter i en internationell miljö.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8140261", "_tunniste" : "6b6132d6-d353-4d36-ac96-3968afcb6a63", "en" : "Holders of a vocational qualification in food production can work in the following tasks in accordance with their competence area: - food makers work in food production companies, in the food production industry or in the retail or wholesale of food products carrying out production, packaging, storage, dispatching or sales tasks. - baker-confectioners work in bakeries and confectioneries or in industrial bakeries, bake-off units and cafe-confectioneries carrying out production, packaging and sales tasks. - meat products processors work in companies or food premises in the meat industry, such as meat cutting plants, the processed meat products industry or slaughterhouses, or carry out meat handling and sales tasks. - dairy persons carry out process control, production, packaging or storage tasks and quality management assignments within dairy businesses in areas such as the production of milk, cream, sour milk products, cheeses and powdered milk.
", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinnon suorittanut henkilö voi toimia osaamisalansa mukaisesti seuraavissa työtehtävissä: - elintarvikkeiden valmistaja työskentelee elintarvikealan yrityksessä, elintarviketeollisuudessa tai elintarvikkeiden tukku- tai vähittäiskaupassa valmistus-, pakkaus-, varastointi-, lähettämö tai myyntitehtävissä - leipuri-kondiittori työskentelee leipomoissa ja konditorioissa tai teollisuusleipomoissa, paistopisteissä ja kahvila-konditorioissa valmistus-, pakkaus- ja myyntitehtävissä - lihatuotteiden valmistaja työskentelee liha-alan yrityksessä tai elintarvikehuoneistossa, esimerkiksi lihanleikkaamossa, lihavalmistetuotannossa, teurastamoissa tai lihan käsittely - ja myyntitehtävissä - meijeristi työskentelee prosessinohjaus-, valmistus-, pakkaus- tai varastointitehtävissä sekä laadunhallinnan tehtävissä meijerialan yrityksissä mm. maidon, kerman, hapanmaitovalmisteiden, juustojen ja maitojauheiden valmistuksessa
", "sv" : "De som avlagt grundexamen inom livsmedelsbranschen kan enligt sina kompetensområden arbeta i följande arbetsuppgifter: - livsmedelstillverkare arbetar i ett företag inom livsmedelsbranschen, inom livsmedelsindustrin eller inom parti-eller detaljhandel eller i uppgifter inom tillverkning, förpackning ,lagring, leveranscentral eller försäljning. - bagare-konditorer arbetar i bagerier och konditorier eller i industribagerier, på gräddningsställen, i kafé-konditorier med tillverknings-, förpacknings- och försäljningsuppgifter - charkuterister arbetar i ett företag inom köttbranschen eller livsmedelslokal, till exempel i köttstyckerier, inom tillverkning av köttprodukter eller i slakterier eller i uppgifter med hantering och försäljning av kött. - mejerister arbetar i processtyrnings-, tillverknings-, förpacknings- eller lagringsuppgifter samt kvalitetskontrolluppgifter i mejeribranschens företag bl.a. i processer där mjölk, grädde, surmjölksprodukter, ost eller mjölkpulver tillverkas.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Elintarvikkeiden valmistaja", "sv" : "Livsmedelstillverkare" }, "arvo" : "10046", "uri" : "tutkintonimikkeet_10046", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Meijeristi", "sv" : "Mejerist" }, "arvo" : "10049", "uri" : "tutkintonimikkeet_10049", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Leipuri-kondiittori", "sv" : "Bagare-konditor" }, "arvo" : "10047", "uri" : "tutkintonimikkeet_10047", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Lihatuotteiden valmistaja", "sv" : "Charkuterist" }, "arvo" : "10048", "uri" : "tutkintonimikkeet_10048", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 6749302, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1675334036352 }, "nimi" : { "_id" : "6998675", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational qualification in Food Production", "fi" : "Elintarvikealan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom livsmedelsbranschen" }, "diaarinumero" : "OPH-329-2020", "voimassaoloLoppuu" : 1659214800000, "voimassaoloAlkaa" : 1609452000000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 7823387, "nimi" : "Elintarvikealan perustutkinto 2022", "_peruste" : "7823347", "diaarinumero" : "OPH-329-2020", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Sari Stalder", "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_KORJAUS", "kuvaus" : { "_id" : "7844264", "_tunniste" : "521c71dc-7d44-47d0-b0a6-fd5c22f66e23", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : null, "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 931999, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1523811081893 }, "nimi" : { "_id" : "1204784", "fi" : "Elintarvikejalostajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för livsmedelsförädlare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Food Processing, FQ", "fi" : "Elintarvikejalostajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för livsmedelsförädlare" }, "koulutuskoodiArvo" : "355104", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355104", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2104156", "fi" : "Tutkinnon suorittanut osaa valvoa valmistamiensa tuotteiden turvallisuutta sekä tehdä mittauksia ja ottaa näytteitä. Tutkinnon suorittanut hallitsee hygieeniset työskentelytavat ja osaa käsitellä oikein elintarvikkeita. Tutkinnon suorittanut osaa käyttää työssä tarvittavia koneita ja laitteita sekä valita raaka-aineet ja hoitaa varastoinnin oikein. Yritystoiminnan suunnittelu - tutkinnon osan valinnut tuntee omat yrittäjävalmiutensa, tietää yrittäjyyden riskit ja mahdollisuudet sekä osaa suunnitella ja esittää oman liikeideansa ja liiketoimintasuunnitelman. Yritystoiminnan kehittäminen -tutkinnon osan valinnut osaa arvioida omia kehitystarpeitaan yrittäjänä ja kehittää liikeideaansa sekä arvioida ja kehittää keskeisiä toimintasuunnitelmia. Elintarviketuotanto -tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä elintarvikkeiden valmistusympäristössä. Rehutuotanto-tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä rehujen tai lemmikkieläinruokien valmistusympäristössä. Pakkaamotoiminnat-tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä pakkaamoympäristössä. Myllytuotanto-tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä myllytuotteiden valmistusympäristössä. Juomatuotanto-tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä juomien ja alkoholijuomien valmistusympäristössä. Tuotekehityskoeajot-tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä elintarvikkeiden, rehujen tai lemmikkieläinruokien valmistusympäristössä tuotekehityksen koe-erien valmistuksessa. Elintarvikkeiden lähettämötoiminnot -tutkinnon osan valinnut osaa työskennellä elintarvikkeiden, rehujen tai lemmikkieläinruokien lähettämöissä. Tutkinnon suorittanut voi työskennellä elintarvikejalostuksen perustehtävissä tai itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "-
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494376, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "36/011/2013", "voimassaoloAlkaa" : 1388527200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1384380000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633015756827, "luotu" : 1429029027695, "muokattu" : 1523811081893, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 4639264, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 932009, "nimi" : "Elintarvikejalostajan ammattitutkinto 2014", "_peruste" : "931999", "diaarinumero" : "11/011/2014", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2270454, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1561620335601 }, "nimi" : { "_id" : "6148078", "_tunniste" : "8990094a-77a8-4d31-b615-941dba3e24dc", "en" : "Further Vocational Qualification in Food Processing", "fi" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i livsmedelsförädling" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinto", "fi" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i livsmedelsförädling" }, "koulutuskoodiArvo" : "355145", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355145", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "6003668", "_tunniste" : "d3b6ce4f-4522-47df-9ba0-b98b76365959", "fi" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarvikelainsäädännön sekä yrityksen ja työkohteen omavalvontasuunnitelman mukaisesti. Hän osaa noudattaa hyvää työskentelyhygieniaa ja huolehtia työympäristön siisteydestä. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä yrityksen laatujärjestelmän mukaisesti ja arvioida valmiin tuotteen laatua. Valitun osaamisalan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa pienimuotoisessa elintarvikkeiden jalostuksessa yhtä tai kahta elintarviketta kaikkiaan yhdeksästätoista tuoteryhmästä. Hän hallitsee valmistusprosessin raaka-aineiden vastaanotosta tuotteen valmistukseen, aistinvaraiseen arviointiin ja valmiin tuotteen laadun arviointiin asti. Liha-alan osaamisalalla tutkinnon suorittanut henkilö hallitsee joko teurastamisen tai lihanleikkauksen. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa pakata, myydä tai varastoida elintarvikkeita pienimuotoisessa elintarvikkeiden jalostuksessa. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa selvittää asiakaslähtöisen tuotekehityksen lähtökohdat sekä kehittää uuden tuotteen tai parantaa olemassa olevaa tuotetta.
\n\n\n\n
Tutkinnon suorittanut henkilö voi toimia työntekijänä tai yrittäjänä pienimuotoisessa elintarvikkkeiden jalostuksessa. Hän valmistaa myyntikelpoisia elintarvikkeita, alkoholipitoisia juomia, meijerituotteita ja lihatuotteita sekä teurastaa eläimiä, leikkaa ruhon myyntikuntoisiksi lihalajitelmiksi ja kehittää uusia elintarvikkeita.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen i livsmedelsförädling kan arbeta i enlighet med livsmedelslagstiftningen samt företagets och arbetsplatsens egenkontrollplan. Hen kan iaktta en god arbetshygien och se till att arbetsmiljön är snygg. Dessutom kan den som avlagt examen arbeta enligt företagets kvalitetssystem och bedöma kvaliteten på en färdig produkt. Enligt det kompetensområde som hen valt kan hen tillverka ett eller två livsmedel från sammanlagt nitton produktgrupper i en småskalig förädling av livsmedel. Den som avlagt examen behärskar tillverkningsprocessen från mottagning av råvarorna ända fram till tillverkning och en sensorisk bedömning av produkten och en bedömning av den färdiga produktens kvalitet. Den som avlagt examen inom kompetensområdet för köttbranschen behärskar endera att slakta eller att stycka kött. Beroende på vilka valbara examensdelar som den som avlagt examen har valt kan hen förpacka, sälja eller lagra livsmedel i en småskalig förädling av livsmedel. Dessutom kan hen ta reda på utgångspunkterna för en kundinriktad produktutveckling samt utveckla en ny produkt eller förbättra en produkt.
\n\nDen som avlagt examen kan arbeta som arbetstagare eller företagare i en småskalig förädling av livsmedel. Hen kan tillverka säljbara livsmedel, alkoholhaltiga drycker, mejeriprodukter och köttprodukter samt slakta djur, stycka slaktkroppen till köttsortiment som kan säljas och utveckla nya livsmedel.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2287325, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "caa99981-32b7-41fb-8127-285fbb2d0ea3", "nimi" : "OPH-837-2018_Elintarvikejalostuksen at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-837-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1525208400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020879224, "luotu" : 1485160026051, "muokattu" : 1561620335601, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4751620, "nimi" : { "en" : "Meijerialan osaamisala", "fi" : "Meijerialan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för mejeribranschen" }, "arvo" : "2326", "uri" : "osaamisala_2326", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4751622, "nimi" : { "en" : "Alkoholijuomien valmistuksen osaamisala", "fi" : "Alkoholijuomien valmistuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för tillverkning av alkoholdrycker" }, "arvo" : "2327", "uri" : "osaamisala_2327", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4751621, "nimi" : { "en" : "Elintarvikealan osaamisala", "fi" : "Elintarvikealan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för livsmedelsbranschen" }, "arvo" : "2324", "uri" : "osaamisala_2324", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4749499, "nimi" : { "en" : "Liha-alan osaamisala", "fi" : "Liha-alan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för köttbranschen" }, "arvo" : "2325", "uri" : "osaamisala_2325", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6171839", "en" : "Qualification holders may work as employees or as entrepreneurs in small-scale food processing. They make saleable foods, alcoholic beverages, dairy products, and meat products and slaughter animals, cut the carcass into meat assortments for sale, and develop new food products.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut henkilö voi toimia työntekijänä tai yrittäjänä pienimuotoisessa elintarvikkkeiden jalostuksessa. Hän valmistaa myyntikelpoisia elintarvikkeita, alkoholipitoisia juomia, meijerituotteita ja lihatuotteita sekä teurastaa eläimiä, leikkaa ruhon myyntikuntoisiksi lihalajitelmiksi ja kehittää uusia elintarvikkeita.
", "sv" : "Den som avlagt examen kan arbeta som arbetstagare eller företagare i en småskalig förädling av livsmedel. Hen kan tillverka säljbara livsmedel, alkoholhaltiga drycker, mejeriprodukter och köttprodukter samt slakta djur, stycka slaktkroppen till köttsortiment som kan säljas och utveckla nya livsmedel.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6171838", "en" : "Holders of a Further vocational qualification in Food Processing are able to work in compliance with food legislation and the company's and the work site's self-monitoring plan. They know how to observe the guidelines of good hygiene in their work and take care of the tidiness of their working environment. In addition, qualification holders are able to work in compliance with the company's quality system and assess the quality of the finished product. Based on the competence area they have chosen, qualification holders are able to make one or two food products from a total of nineteen product categories in small-scale food processing. They master the manufacturing process from receiving the ingredients to the making and the sensory evaluation of the product and the evaluation of the quality of the finished product. Qualification holders who have completed the competence area in meat processing have mastered either slaughtering or meat cutting. Depending on the optional units they have chosen, qualification holders are able to package, sell or store foods in small-scale food processing. In addition, qualification holders can assess the starting points of customer-oriented product development and develop a new product or improve an existing product.
", "fi" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarvikelainsäädännön sekä yrityksen ja työkohteen omavalvontasuunnitelman mukaisesti. Hän osaa noudattaa hyvää työskentelyhygieniaa ja huolehtia työympäristön siisteydestä. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä yrityksen laatujärjestelmän mukaisesti ja arvioida valmiin tuotteen laatua. Valitun osaamisalan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa pienimuotoisessa elintarvikkeiden jalostuksessa yhtä tai kahta elintarviketta kaikkiaan yhdeksästätoista tuoteryhmästä. Hän hallitsee valmistusprosessin raaka-aineiden vastaanotosta tuotteen valmistukseen, aistinvaraiseen arviointiin ja valmiin tuotteen laadun arviointiin asti. Liha-alan osaamisalalla tutkinnon suorittanut henkilö hallitsee joko teurastamisen tai lihanleikkauksen. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa pakata, myydä tai varastoida elintarvikkeita pienimuotoisessa elintarvikkeiden jalostuksessa. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa selvittää asiakaslähtöisen tuotekehityksen lähtökohdat sekä kehittää uuden tuotteen tai parantaa olemassa olevaa tuotetta.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen i livsmedelsförädling kan arbeta i enlighet med livsmedelslagstiftningen samt företagets och arbetsplatsens egenkontrollplan. Hen kan iaktta en god arbetshygien och se till att arbetsmiljön är snygg. Dessutom kan den som avlagt examen arbeta enligt företagets kvalitetssystem och bedöma kvaliteten på en färdig produkt. Enligt det kompetensområde som hen valt kan hen tillverka ett eller två livsmedel från sammanlagt nitton produktgrupper i en småskalig förädling av livsmedel. Den som avlagt examen behärskar tillverkningsprocessen från mottagning av råvarorna ända fram till tillverkning och en sensorisk bedömning av produkten och en bedömning av den färdiga produktens kvalitet. Den som avlagt examen inom kompetensområdet för köttbranschen behärskar endera att slakta eller att stycka kött. Beroende på vilka valbara examensdelar som den som avlagt examen har valt kan hen förpacka, sälja eller lagra livsmedel i en småskalig förädling av livsmedel. Dessutom kan hen ta reda på utgångspunkterna för en kundinriktad produktutveckling samt utveckla en ny produkt eller förbättra en produkt.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3693640, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6171838", "_tunniste" : "59203ee6-e01d-4e3c-bc9e-662dda066dfb", "en" : "Holders of a Further vocational qualification in Food Processing are able to work in compliance with food legislation and the company's and the work site's self-monitoring plan. They know how to observe the guidelines of good hygiene in their work and take care of the tidiness of their working environment. In addition, qualification holders are able to work in compliance with the company's quality system and assess the quality of the finished product. Based on the competence area they have chosen, qualification holders are able to make one or two food products from a total of nineteen product categories in small-scale food processing. They master the manufacturing process from receiving the ingredients to the making and the sensory evaluation of the product and the evaluation of the quality of the finished product. Qualification holders who have completed the competence area in meat processing have mastered either slaughtering or meat cutting. Depending on the optional units they have chosen, qualification holders are able to package, sell or store foods in small-scale food processing. In addition, qualification holders can assess the starting points of customer-oriented product development and develop a new product or improve an existing product.
", "fi" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarvikelainsäädännön sekä yrityksen ja työkohteen omavalvontasuunnitelman mukaisesti. Hän osaa noudattaa hyvää työskentelyhygieniaa ja huolehtia työympäristön siisteydestä. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä yrityksen laatujärjestelmän mukaisesti ja arvioida valmiin tuotteen laatua. Valitun osaamisalan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa pienimuotoisessa elintarvikkeiden jalostuksessa yhtä tai kahta elintarviketta kaikkiaan yhdeksästätoista tuoteryhmästä. Hän hallitsee valmistusprosessin raaka-aineiden vastaanotosta tuotteen valmistukseen, aistinvaraiseen arviointiin ja valmiin tuotteen laadun arviointiin asti. Liha-alan osaamisalalla tutkinnon suorittanut henkilö hallitsee joko teurastamisen tai lihanleikkauksen. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa pakata, myydä tai varastoida elintarvikkeita pienimuotoisessa elintarvikkeiden jalostuksessa. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa selvittää asiakaslähtöisen tuotekehityksen lähtökohdat sekä kehittää uuden tuotteen tai parantaa olemassa olevaa tuotetta.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen i livsmedelsförädling kan arbeta i enlighet med livsmedelslagstiftningen samt företagets och arbetsplatsens egenkontrollplan. Hen kan iaktta en god arbetshygien och se till att arbetsmiljön är snygg. Dessutom kan den som avlagt examen arbeta enligt företagets kvalitetssystem och bedöma kvaliteten på en färdig produkt. Enligt det kompetensområde som hen valt kan hen tillverka ett eller två livsmedel från sammanlagt nitton produktgrupper i en småskalig förädling av livsmedel. Den som avlagt examen behärskar tillverkningsprocessen från mottagning av råvarorna ända fram till tillverkning och en sensorisk bedömning av produkten och en bedömning av den färdiga produktens kvalitet. Den som avlagt examen inom kompetensområdet för köttbranschen behärskar endera att slakta eller att stycka kött. Beroende på vilka valbara examensdelar som den som avlagt examen har valt kan hen förpacka, sälja eller lagra livsmedel i en småskalig förädling av livsmedel. Dessutom kan hen ta reda på utgångspunkterna för en kundinriktad produktutveckling samt utveckla en ny produkt eller förbättra en produkt.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6171839", "_tunniste" : "0a8ec5f1-9dcc-4c95-a2a1-d7ed59fc3b02", "en" : "Qualification holders may work as employees or as entrepreneurs in small-scale food processing. They make saleable foods, alcoholic beverages, dairy products, and meat products and slaughter animals, cut the carcass into meat assortments for sale, and develop new food products.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut henkilö voi toimia työntekijänä tai yrittäjänä pienimuotoisessa elintarvikkkeiden jalostuksessa. Hän valmistaa myyntikelpoisia elintarvikkeita, alkoholipitoisia juomia, meijerituotteita ja lihatuotteita sekä teurastaa eläimiä, leikkaa ruhon myyntikuntoisiksi lihalajitelmiksi ja kehittää uusia elintarvikkeita.
", "sv" : "Den som avlagt examen kan arbeta som arbetstagare eller företagare i en småskalig förädling av livsmedel. Hen kan tillverka säljbara livsmedel, alkoholhaltiga drycker, mejeriprodukter och köttprodukter samt slakta djur, stycka slaktkroppen till köttsortiment som kan säljas och utveckla nya livsmedel.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5699426", "_tunniste" : "9121abbf-5c46-4905-9d5c-8dee51b588df", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestamislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5699421", "_tunniste" : "70d4fcaf-ff02-46e5-85e5-847a4a6317b0", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5699424", "_tunniste" : "55c38627-7f9b-4cae-a4ab-ad0d1ff4e34c", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5699423", "_tunniste" : "103fc478-5dfb-4629-a496-1290bd2a19ef", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5699422", "_tunniste" : "5d99bd4c-b528-4f3f-befb-ac9029ab5513", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5699427", "_tunniste" : "9da1e19b-c54a-4af0-9211-ab595facccca", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemalla käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5699425", "_tunniste" : "d93765c9-c303-49c4-9580-ca79cb942d6b", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 120, "perusteprojekti" : { "id" : 2270464, "nimi" : "Elintarvikejalostuksen ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "2270454", "diaarinumero" : "29-2017", "paatosPvm" : 1484258400000, "toimikausiAlku" : 1485900000000, "toimikausiLoppu" : 1506718800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Seinäjoen koulutuskuntayhtymä, Sedu Aikuiskoulutus", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.88612792882", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1336401, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1523811935515 }, "nimi" : { "_id" : "2411827", "_tunniste" : "f858203c-3ad5-4f78-9820-aefbe6ca7f87", "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i livsmedelsteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i livsmedelsteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "358103", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_358103", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2147151", "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinnon henkilöllä on laaja-alaiset taidot työskennellä elintarvikealalla monipuolisissa tuotanto-, asiantuntija- tai esimiestehtävissä. Hän osaa toimia elintarvikealan vaihtelevissa ja haasteellisissa työtehtävissä yrityksen prosessien mukaisesti, menetelmät hyvin halliten. Hän kehittää ja ohjaa vastuualueensa prosessia siten kuin kunkin yrityksen toimintaohjeet sekä tavoitteet edellyttävät. Hän toimii työssään voimassaolevan lainsäädännön ja annettujen ohjeiden mukaisesti.
\n\nElintarviketekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut henkilö voi työskennellä elintarvikealalla tuotanto-, esimies- tai asiantuntijatehtävissä. Hän voi toimia myös alan itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen i livsmedelsteknik har de omfattande kunskaper som krävs för arbete i mångsidiga produktions-, expert- eller chefsuppgifter. De kan arbeta i varierande och utmanande arbetsuppgifter inom livsmedelsbranschen enligt företagets processer och på ett sätt som visar att de behärskar metoderna väl. De utvecklar och styr den process som ingår i det egna ansvarsområdet i enlighet med företagets instruktioner och mål. De följer gällande lagstiftning och givna instruktioner i sitt arbete.
\n\nDe som avlagt specialyrkesexamen i livsmedelsteknik kan arbeta iproduktions-, chefs- eller expertuppgifter inom livsmedelsbranschen. De kan också arbeta som självständiga företagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1445091, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "1/011/2015", "voimassaoloAlkaa" : 1422741600000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1422482400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017546962, "luotu" : 1445313071771, "muokattu" : 1523811935515, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "48/011/2004" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 4639267, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 1912222, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542628514648 }, "nimi" : { "_id" : "6060582", "_tunniste" : "7452fdac-0268-4a32-b962-727f7c20ca32", "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i livsmedelteknik" }, "diaarinumero" : "48/011/2004", "voimassaoloLoppuu" : 1422655200000, "voimassaoloAlkaa" : 1104530400000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1336421, "nimi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1336401", "diaarinumero" : "1/041/2014", "paatosPvm" : 1389564000000, "toimikausiAlku" : 1389736800000, "toimikausiLoppu" : 1422655200000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Pohjois-Karjalan aikuisopisto", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1912222, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542628514648 }, "nimi" : { "_id" : "6060582", "_tunniste" : "7452fdac-0268-4a32-b962-727f7c20ca32", "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i livsmedelteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i livsmedelsteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "358103", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_358103", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 1918818, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "48/011/2004", "voimassaoloAlkaa" : 1104530400000, "siirtymaPaattyy" : 1485813600000, "voimassaoloLoppuu" : 1422655200000, "paatospvm" : 1102629600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020046779, "luotu" : 1473341429340, "muokattu" : 1542628514648, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 6060235, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1336401, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1523811935515 }, "nimi" : { "_id" : "2411827", "_tunniste" : "f858203c-3ad5-4f78-9820-aefbe6ca7f87", "fi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i livsmedelsteknik" }, "diaarinumero" : "1/011/2015", "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "voimassaoloAlkaa" : 1422741600000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1912232, "nimi" : "Elintarviketekniikan erikoisammattitutkinto 2005", "_peruste" : "1912222", "diaarinumero" : "xx/xxx/2005", "paatosPvm" : 1473282000000, "toimikausiAlku" : 1472677200000, "toimikausiLoppu" : 1475182800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Nevala", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 932170, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513069851929 }, "nimi" : { "_id" : "1204244", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Food Industry, FQ", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin" }, "koulutuskoodiArvo" : "355105", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355105", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2104794", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto on tarkoitettu henkilöille, jotka toimivat elintarviketeollisuuden eri toimialoilla tuotteiden valmistus- ja/tai pakkaamo-, lähettämö- ja varastointitoiminnoissa. Suoritettuaan Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon tutkinnon suorittajalla on laaja-alaiset taidot työskennellä omalla toimialallaan elintarviketeollisuudessa ja hänellä on hyvät edellytykset ylläpitää ja kehittää omaa toimintaansa. Hänellä on myös valmiudet ja kyky muuntaa ja soveltaa taitojaan itsenäisesti, vaihtelevissa tilanteissa ja toimintaympäristöissä. Hän osaa itsenäisesti huomioida säädösmuutokset ja annetut ohjeet sekä soveltaa niitä käytännön työskentelyyn.
", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin är avsedd för dem som är verksamma inom tillverkning och/eller förpackning, avsändning och lagring i olika branscher inom livsmedelsindustrin. De som har avlagt yrkesexamen inom livsmedelsindustrin har omfattande färdigheter i arbete i den egna branschen inom livsmedelsindustrin och har goda förutsättningar att upprätthålla och utveckla sitt arbete. De har också beredskap och förmåga att anpassa och tillämpa sina kunskaper självständigt i varierande situationer och arbetsmiljöer. De kan självständigt beakta författningsändringar och givna anvisningar samt tillämpa dem i det praktiska arbetet
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494377, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "33/011/2013", "voimassaoloAlkaa" : 1388527200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1514671200000, "paatospvm" : 1381352400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633015778336, "luotu" : 1429029090238, "muokattu" : 1513069851929, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 1205613, "nimi" : { "fi" : "Myllytuotannon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kvarnproduktion" }, "arvo" : "2205", "uri" : "osaamisala_3074", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1205614, "nimi" : { "fi" : "Elintarviketuotannon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för livsmedelsproduktion" }, "arvo" : "2202", "uri" : "osaamisala_3071", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1205615, "nimi" : { "fi" : "Juomatuotannon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för dryckesproduktion" }, "arvo" : "2206", "uri" : "osaamisala_3075", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1205611, "nimi" : { "fi" : "Rehutuotannon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för foderproduktion" }, "arvo" : "2203", "uri" : "osaamisala_3072", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1205612, "nimi" : { "fi" : "Teollisen pakkaamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för industriell förpackning" }, "arvo" : "2204", "uri" : "osaamisala_3073", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 4171158, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 932180, "nimi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto 2014", "_peruste" : "932170", "diaarinumero" : "1.1.2014", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2270455, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1623650016126 }, "nimi" : { "_id" : "6148232", "_tunniste" : "32997e5b-c9ae-4671-b323-7302fea14ab0", "en" : "Further Vocational Qualification in the Food Industry", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Food Industry, FQ", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin" }, "koulutuskoodiArvo" : "355105", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355105", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4504706", "_tunniste" : "8b994831-001b-4408-a505-e5cca4f6302a", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon laajuus on 120 osaamispistettä. Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto jakaantuu elintarvikealan osaamisalaan, liha-alan osaamisalaan ja meijerialan osaamisalaan. Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto muodostuu kahdesta pakollisesta tutkinnon osasta (60 osaamispistettä) ja valinnaisista tutkinnon osista (60 osaamispistettä).
\n\nElintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarvikelainsäädännön sekä yrityksen ja työkohteen omavalvontasuunnitelman mukaisesti. Hän osaa noudattaa hyvää työskentelyhygieniaa ja huolehtia työympäristön siisteydestä. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä yrityksen laatujärjestelmän mukaisesti ja arvioida valmiin tuotteen laatua. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö työskennellä elintarviketeollisuuden tuotantoprosessissa sekä noudattaa työturvallisuus- ja ergonomiaohjeita. Hän osaa työskennellä ympäristötietoisesti ja kestävän toimintatavan mukaisesti. Valitun osaamisalan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa elintarviketeollisuuden valmistusprosessissa yhtä tai kahta elintarviketta kaikkiaan kuudestatoista tuoteryhmästä. Hän hallitsee valmistusprosessin raaka-aineiden vastaanotosta tuotteen valmistukseen, koneiden ja laitteiden puhdistukseen sekä valmiin tuotteen laadun arviointiin asti. Liha-alan osaamisalalla tutkinnon suorittanut henkilö hallitsee lopetusasetuksen mukaisen toiminnan sekä valitun eläinlajin teurastamisen, lihanleikkauksen tai lihantarkastuksen. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa toimia tuotantoa tukevissa tehtävissä meijerialan osaamisalan valmistusprosessissa. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa pakata, varastoida tai lähettää elintarviketarviketeollisuuden tuotteita.
\n\nElintarviketeollisuuden työntekijät ovat toimialansa (elintarvikeala, liha-ala tai meijeriala) tuotteiden ammattitaitoisia valmistajia, pakkaajia ja lähettämötyöntekijöitä. He työskentelevät tuotannon eri vaiheissa valmistus-, pakkaus-, varastointi- ja lähettämötehtävissä pienissä ja isoissa yrityksissä. Liha-alalla työntekijät toimivat lisäksi teurastajina ja lihanleikkaajina sekä virallisena avustajana lihantarkastuksessa, lihantarkastajana tai tarkastusavustajana.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2287326, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "aff1dea7-0c80-46ef-8d3f-45d820516dca", "nimi" : "OPH-838-2018_Elintarviketeollisuuden at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-838-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1525208400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020901693, "luotu" : 1485160432869, "muokattu" : 1623650016126, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4751623, "nimi" : { "fi" : "Meijerialan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för mejeribranschen" }, "arvo" : "2323", "uri" : "osaamisala_2323", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4751624, "nimi" : { "fi" : "Elintarvikealan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för livsmedelsbranschen" }, "arvo" : "2321", "uri" : "osaamisala_2321", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4751625, "nimi" : { "fi" : "Liha-alan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för köttbranschen" }, "arvo" : "2322", "uri" : "osaamisala_2322", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6814442", "en" : "In the food industry, employees possess the competencies required in manufacturing, packaging, and dispatching of the products of their sector (food manufacture, meat processing, or dairy production). They work in small and large companies in the different production stages in manufacturing, packaging, and storage tasks and in the dispatching of products. In the meat processing industry, employees additionally work as slaughterers and meat cutters and as official assistants in meat inspections, as meat inspectors or as inspection assistants.
", "fi" : "Elintarviketeollisuuden työntekijät ovat toimialansa (elintarvikeala, liha-ala tai meijeriala) tuotteiden ammattitaitoisia valmistajia, pakkaajia ja lähettämötyöntekijöitä. He työskentelevät tuotannon eri vaiheissa valmistus-, pakkaus-, varastointi- ja lähettämötehtävissä pienissä ja isoissa yrityksissä. Liha-alalla työntekijät toimivat lisäksi teurastajina ja lihanleikkaajina sekä virallisena avustajana lihantarkastuksessa, lihantarkastajana tai tarkastusavustajana.
", "sv" : "Arbetstagarna inom livsmedelsindustrin är kunniga tillverkare och förpackare av produkter eller arbetar med expedition inom sin bransch (livsmedelsbranschen, köttbranschen eller mejeribranschen). De arbetar i olika faser av produktionen i tillverknings-, förpacknings-, lagrings- och expeditionsuppgifter i små och stora företag. Arbetstagarna inom köttbranschen arbetar dessutom som slaktare och köttstyckare samt som officiella assistenter vid köttbesiktning, som köttinspektör eller besiktningsbiträde.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6814441", "en" : "Holders of a Further Vocational Qualification in the Food Industry are able to work in compliance with food legislation and the company's and the work site's self-monitoring plan. They know how to observe the guidelines of good hygiene in their work and take care of the tidiness of their working environment. In addition, qualification holders are able to work in compliance with the company's quality system and assess the quality of the finished product. Additionally, they are able to work in the food industry production process and observe the instructions related to occupational health and safety and ergonomics. They know how to work in an environmentally friendly manner and in accordance with sustainable practices. Based on the competence area they have chosen, qualification holders are able to make one or two food products from a total of sixteen product categories in the manufacturing process of the food industry. They master the manufacturing process from receiving the ingredients to making the product, cleaning the machines and equipment, and assessing the quality of the finished product. Qualification holders, who have completed the competence area in meat processing, master the activities referred to in the regulation on the protection of animals at the time of killing, and master slaughtering, meat cutting, or meat inspection for the animal species they have chosen. Qualification holders know how to work in tasks that support production in the manufacturing process of the competence area in dairy production. Depending on the optional units they have chosen, qualification holders know how to package, store, or dispatch food industry products.
", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarvikelainsäädännön sekä yrityksen ja työkohteen omavalvontasuunnitelman mukaisesti. Hän osaa noudattaa hyvää työskentelyhygieniaa ja huolehtia työympäristön siisteydestä. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä yrityksen laatujärjestelmän mukaisesti ja arvioida valmiin tuotteen laatua. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö työskennellä elintarviketeollisuuden tuotantoprosessissa sekä noudattaa työturvallisuus- ja ergonomiaohjeita. Hän osaa työskennellä ympäristötietoisesti ja kestävän toimintatavan mukaisesti. Valitun osaamisalan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa elintarviketeollisuuden valmistusprosessissa yhtä tai kahta elintarviketta kaikkiaan kuudestatoista tuoteryhmästä. Hän hallitsee valmistusprosessin raaka-aineiden vastaanotosta tuotteen valmistukseen, koneiden ja laitteiden puhdistukseen sekä valmiin tuotteen laadun arviointiin asti. Liha-alan osaamisalalla tutkinnon suorittanut henkilö hallitsee lopetusasetuksen mukaisen toiminnan sekä valitun eläinlajin teurastamisen, lihanleikkauksen tai lihantarkastuksen. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa toimia tuotantoa tukevissa tehtävissä meijerialan osaamisalan valmistusprosessissa. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa pakata, varastoida tai lähettää elintarviketarviketeollisuuden tuotteita.
", "sv" : "Den som har avlagt yrkesexamen inom livsmedelsindustrin kan arbeta enligt livsmedelslagstiftningen samt företagets och arbetsplatsens egenkontrollplan. Hen kan iaktta en god arbetshygien och se till att arbetsmiljön är städad. Dessutom kan hen arbeta enligt företagets kvalitetssystem och bedöma kvaliteten på en färdig produkt. Den som avlagt examen kan dessutom arbeta i en produktionsprocess inom livsmedelsindustrin samt följa arbetssäkerhets- och ergonomianvisningarna. Hen kan arbeta miljömedvetet och enligt ett hållbart verksamhetssätt. Enligt det kompetensområde som hen valt kan hen i en tillverkningsprocess inom livsmedelsindustrin tillverka ett eller två livsmedel från sammanlagt sexton produktgrupper. Den som avlagt examen behärskar tillverkningsprocessen från mottagning av råvarorna till tillverkning av produkten, rengöring av maskiner och apparater ända till bedömningen av den färdiga produktens kvalitet. Den som avlagt kompetensområdet för köttbranschen behärskar en verksamhet enligt avlivningsförordningen samt slakt, köttstyckning eller köttbesiktning av den valda djurarten. Den som avlagt examen kan arbeta med uppgifter som stöder produktionen i tillverkningsprocessen inom kompetensområdet för mejeribranschen. Beroende på valbara examensdelar kan den som avlagt examen förpacka, lagra eller expediera livsmedelsindustrins produkter.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4171159, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6814441", "_tunniste" : "88884f4a-988a-4420-abd3-e9a6b10d4af3", "en" : "Holders of a Further Vocational Qualification in the Food Industry are able to work in compliance with food legislation and the company's and the work site's self-monitoring plan. They know how to observe the guidelines of good hygiene in their work and take care of the tidiness of their working environment. In addition, qualification holders are able to work in compliance with the company's quality system and assess the quality of the finished product. Additionally, they are able to work in the food industry production process and observe the instructions related to occupational health and safety and ergonomics. They know how to work in an environmentally friendly manner and in accordance with sustainable practices. Based on the competence area they have chosen, qualification holders are able to make one or two food products from a total of sixteen product categories in the manufacturing process of the food industry. They master the manufacturing process from receiving the ingredients to making the product, cleaning the machines and equipment, and assessing the quality of the finished product. Qualification holders, who have completed the competence area in meat processing, master the activities referred to in the regulation on the protection of animals at the time of killing, and master slaughtering, meat cutting, or meat inspection for the animal species they have chosen. Qualification holders know how to work in tasks that support production in the manufacturing process of the competence area in dairy production. Depending on the optional units they have chosen, qualification holders know how to package, store, or dispatch food industry products.
", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarvikelainsäädännön sekä yrityksen ja työkohteen omavalvontasuunnitelman mukaisesti. Hän osaa noudattaa hyvää työskentelyhygieniaa ja huolehtia työympäristön siisteydestä. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä yrityksen laatujärjestelmän mukaisesti ja arvioida valmiin tuotteen laatua. Lisäksi tutkinnon suorittanut henkilö työskennellä elintarviketeollisuuden tuotantoprosessissa sekä noudattaa työturvallisuus- ja ergonomiaohjeita. Hän osaa työskennellä ympäristötietoisesti ja kestävän toimintatavan mukaisesti. Valitun osaamisalan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa valmistaa elintarviketeollisuuden valmistusprosessissa yhtä tai kahta elintarviketta kaikkiaan kuudestatoista tuoteryhmästä. Hän hallitsee valmistusprosessin raaka-aineiden vastaanotosta tuotteen valmistukseen, koneiden ja laitteiden puhdistukseen sekä valmiin tuotteen laadun arviointiin asti. Liha-alan osaamisalalla tutkinnon suorittanut henkilö hallitsee lopetusasetuksen mukaisen toiminnan sekä valitun eläinlajin teurastamisen, lihanleikkauksen tai lihantarkastuksen. Tutkinnon suorittanut henkilö osaa toimia tuotantoa tukevissa tehtävissä meijerialan osaamisalan valmistusprosessissa. Valinnaisista tutkinnon osista riippuen tutkinnon suorittanut henkilö osaa pakata, varastoida tai lähettää elintarviketarviketeollisuuden tuotteita.
", "sv" : "Den som har avlagt yrkesexamen inom livsmedelsindustrin kan arbeta enligt livsmedelslagstiftningen samt företagets och arbetsplatsens egenkontrollplan. Hen kan iaktta en god arbetshygien och se till att arbetsmiljön är städad. Dessutom kan hen arbeta enligt företagets kvalitetssystem och bedöma kvaliteten på en färdig produkt. Den som avlagt examen kan dessutom arbeta i en produktionsprocess inom livsmedelsindustrin samt följa arbetssäkerhets- och ergonomianvisningarna. Hen kan arbeta miljömedvetet och enligt ett hållbart verksamhetssätt. Enligt det kompetensområde som hen valt kan hen i en tillverkningsprocess inom livsmedelsindustrin tillverka ett eller två livsmedel från sammanlagt sexton produktgrupper. Den som avlagt examen behärskar tillverkningsprocessen från mottagning av råvarorna till tillverkning av produkten, rengöring av maskiner och apparater ända till bedömningen av den färdiga produktens kvalitet. Den som avlagt kompetensområdet för köttbranschen behärskar en verksamhet enligt avlivningsförordningen samt slakt, köttstyckning eller köttbesiktning av den valda djurarten. Den som avlagt examen kan arbeta med uppgifter som stöder produktionen i tillverkningsprocessen inom kompetensområdet för mejeribranschen. Beroende på valbara examensdelar kan den som avlagt examen förpacka, lagra eller expediera livsmedelsindustrins produkter.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6814442", "_tunniste" : "f2a57de6-d0d3-431d-a5c9-ba4c963cf128", "en" : "In the food industry, employees possess the competencies required in manufacturing, packaging, and dispatching of the products of their sector (food manufacture, meat processing, or dairy production). They work in small and large companies in the different production stages in manufacturing, packaging, and storage tasks and in the dispatching of products. In the meat processing industry, employees additionally work as slaughterers and meat cutters and as official assistants in meat inspections, as meat inspectors or as inspection assistants.
", "fi" : "Elintarviketeollisuuden työntekijät ovat toimialansa (elintarvikeala, liha-ala tai meijeriala) tuotteiden ammattitaitoisia valmistajia, pakkaajia ja lähettämötyöntekijöitä. He työskentelevät tuotannon eri vaiheissa valmistus-, pakkaus-, varastointi- ja lähettämötehtävissä pienissä ja isoissa yrityksissä. Liha-alalla työntekijät toimivat lisäksi teurastajina ja lihanleikkaajina sekä virallisena avustajana lihantarkastuksessa, lihantarkastajana tai tarkastusavustajana.
", "sv" : "Arbetstagarna inom livsmedelsindustrin är kunniga tillverkare och förpackare av produkter eller arbetar med expedition inom sin bransch (livsmedelsbranschen, köttbranschen eller mejeribranschen). De arbetar i olika faser av produktionen i tillverknings-, förpacknings-, lagrings- och expeditionsuppgifter i små och stora företag. Arbetstagarna inom köttbranschen arbetar dessutom som slaktare och köttstyckare samt som officiella assistenter vid köttbesiktning, som köttinspektör eller besiktningsbiträde.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5699463", "_tunniste" : "b56a44fa-b338-45de-b2fd-38db6d8dc1cb", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestamislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5699428", "_tunniste" : "6a9de164-cc3c-45dc-b675-2fff55c63796", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5699461", "_tunniste" : "8e232df3-6c53-48f1-aeb3-f0329dae59f8", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5699460", "_tunniste" : "e3946cb1-e056-4253-89b0-e4e6126b30a2", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5699429", "_tunniste" : "c6c35414-0ac7-4ff2-8764-58244f8899ba", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5699464", "_tunniste" : "37c11a6a-844a-4f37-8feb-751310938530", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemalla käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5699462", "_tunniste" : "fe3b418d-a062-448f-9874-3f5ec5ecd15a", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 120, "perusteprojekti" : { "id" : 2270465, "nimi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto, voimaan 1.8. 2018", "_peruste" : "2270455", "diaarinumero" : "29-2017", "paatosPvm" : 1484258400000, "toimikausiAlku" : 1485900000000, "toimikausiLoppu" : 1506718800000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Seinäjoen koulutuskuntayhtymä, Sedi Aikuiskoulutus", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.88612792882", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3716628, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1585741503141 }, "nimi" : { "_id" : "4153195", "_tunniste" : "db5f0a47-b85d-4e68-9452-66a2bc4f613f", "en" : "Food Industry, FQ", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Food Industry, FQ", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom livsmedelsindustrin" }, "koulutuskoodiArvo" : "355105", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_355105", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_506" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4264318", "_tunniste" : "20ac3ebf-57a0-43ac-a3a9-8869b8d6af86", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon laajuus on 120 osaamispistettä. Tutkintoon sisältyy elintarviketuotannon osaamisala, rehutuotannon osaamisala, teollisen pakkaamisen osaamisala, myllytuotannon osaamiala ja juomatuotannon osaamisala. Elintarviketeollisuuden ammattiutkinto muodostuu yhdestä pakollisesta tutkinnon osasta (30 osp) ja kahdesta valinnaisesta tutkinnon osasta (yhteensä 90 osp).
\n\nElintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarviketeollisuusyrityksen hygieniamääräysten ja omavalvontasuunnitelman mukaisesti elintarvikkeiden, rehujen, juomien tai lemmikkieläinruokien valmistusprosessissa. Lisäksi hän osaa työskennellä teollisessa pakkaamisessa, lähettämötoiminnoissa tai tuotekehitysajoissa elintarviketeollisuudessa. Elintarviketeollisuuden tuotantosuunnan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa käyttää elintarviketeollisuuden koneita ja laitteita, valita tarvittavat raaka-aineet, tehdä valmistukseen liittyvät esityöt, valmistaa tuotantosuunnan mukaisia elintarvikkeita, rehuja, juomia, myllytuotteita tai lemmikkieläinruokia ja arvioida tuotteen laatua. Pakkaamotoiminnot-osan suorittanut henkilö osaa tehdä pakkaamiseen liittyvät valmistelevat työt, pakata tuotantosuuntansa mukaisen elintarvikkeita, rehuja tai lemmikkieläinruokia ja arvioida pakatun tuotteen laadun. Tuotekehityskoeajot-osan suorittaja osaa valmistaa tuotantosuuntansa mukaisia tuotekehityksen koe-eriä. Elintarvikkeiden lähettämötoiminnot -osan suorittaja hallitsee pakkaus-, varastointi- ja lähettämötoiminnan sekä käyttää logistiikkapalveluja.
\n\nElintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö työskentelee toimialansa ammattitaitoisena tuotteiden valmistajana, pakkaajana tai lähettämötyöntekijänä. He työskentelevät tuotannon eri vaiheissa valmistus-, pakkaus-, varastointi- ja lähettämötehtävissä pienissä tai isoissa elintarvikeyrityksissä.
\n\n", "sv" : "
-
" }, "maarayskirje" : { "id" : 3791240, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "62cda7ba-fc14-4bb9-83e7-80952718c687", "nimi" : "OPH-2703-2017_Elintarviketeollisuuden at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2703-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1512424800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633023118767, "luotu" : 1510564465331, "muokattu" : 1585741503141, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4178162, "nimi" : { "fi" : "Elintarviketuotannon osaamisala" }, "arvo" : "2286", "uri" : "osaamisala_2286", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4175869, "nimi" : { "fi" : "Rehutuotannon osaamisala" }, "arvo" : "2287", "uri" : "osaamisala_2287", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4178161, "nimi" : { "fi" : "Teollisen pakkaamisen osaamisala" }, "arvo" : "2288", "uri" : "osaamisala_2288", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4178163, "nimi" : { "fi" : "Juomatuotannon osaamisala" }, "arvo" : "2290", "uri" : "osaamisala_2290", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4178160, "nimi" : { "fi" : "Myllytuotannon osaamisala" }, "arvo" : "2289", "uri" : "osaamisala_2289", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "3813422", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö työskentelee toimialansa ammattitaitoisena tuotteiden valmistajana, pakkaajana tai lähettämötyöntekijänä. He työskentelevät tuotannon eri vaiheissa valmistus-, pakkaus-, varastointi- ja lähettämötehtävissä pienissä tai isoissa elintarvikeyrityksissä.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "3813421", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarviketeollisuusyrityksen hygieniamääräysten ja omavalvontasuunnitelman mukaisesti elintarvikkeiden, rehujen, juomien tai lemmikkieläinruokien valmistusprosessissa. Lisäksi hän osaa työskennellä teollisessa pakkaamisessa, lähettämötoiminnoissa tai tuotekehitysajoissa elintarviketeollisuudessa. Elintarviketeollisuuden tuotantosuunnan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa käyttää elintarviketeollisuuden koneita ja laitteita, valita tarvittavat raaka-aineet, tehdä valmistukseen liittyvät esityöt, valmistaa tuotantosuunnan mukaisia elintarvikkeita, rehuja, juomia, myllytuotteita tai lemmikkieläinruokia ja arvioida tuotteen laatua. Pakkaamotoiminnot-osan suorittanut henkilö osaa tehdä pakkaamiseen liittyvät valmistelevat työt, pakata tuotantosuuntansa mukaisen elintarvikkeita, rehuja tai lemmikkieläinruokia ja arvioida pakatun tuotteen laadun. Tuotekehityskoeajot-osan suorittaja osaa valmistaa tuotantosuuntansa mukaisia tuotekehityksen koe-eriä. Elintarvikkeiden lähettämötoiminnot -osan suorittaja hallitsee pakkaus-, varastointi- ja lähettämötoiminnan sekä käyttää logistiikkapalveluja.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3741961, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "3813421", "_tunniste" : "d8ea3d5e-f3e7-4e2d-ab78-4b32a48d6f6a", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö osaa työskennellä elintarviketeollisuusyrityksen hygieniamääräysten ja omavalvontasuunnitelman mukaisesti elintarvikkeiden, rehujen, juomien tai lemmikkieläinruokien valmistusprosessissa. Lisäksi hän osaa työskennellä teollisessa pakkaamisessa, lähettämötoiminnoissa tai tuotekehitysajoissa elintarviketeollisuudessa. Elintarviketeollisuuden tuotantosuunnan mukaisesti tutkinnon suorittanut henkilö osaa käyttää elintarviketeollisuuden koneita ja laitteita, valita tarvittavat raaka-aineet, tehdä valmistukseen liittyvät esityöt, valmistaa tuotantosuunnan mukaisia elintarvikkeita, rehuja, juomia, myllytuotteita tai lemmikkieläinruokia ja arvioida tuotteen laatua. Pakkaamotoiminnot-osan suorittanut henkilö osaa tehdä pakkaamiseen liittyvät valmistelevat työt, pakata tuotantosuuntansa mukaisen elintarvikkeita, rehuja tai lemmikkieläinruokia ja arvioida pakatun tuotteen laadun. Tuotekehityskoeajot-osan suorittaja osaa valmistaa tuotantosuuntansa mukaisia tuotekehityksen koe-eriä. Elintarvikkeiden lähettämötoiminnot -osan suorittaja hallitsee pakkaus-, varastointi- ja lähettämötoiminnan sekä käyttää logistiikkapalveluja.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "3813422", "_tunniste" : "63565bb6-fbd1-4d58-9da2-14e5c9093085", "fi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinnon suorittanut henkilö työskentelee toimialansa ammattitaitoisena tuotteiden valmistajana, pakkaajana tai lähettämötyöntekijänä. He työskentelevät tuotannon eri vaiheissa valmistus-, pakkaus-, varastointi- ja lähettämötehtävissä pienissä tai isoissa elintarvikeyrityksissä.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3287722", "_tunniste" : "0b2cf2ad-25a5-4a0b-a545-21a174678bb3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3287688", "_tunniste" : "58e707ec-1017-43ed-9590-2c7204cba493", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722939", "_tunniste" : "09a837bd-147e-4441-b977-4c4d255576be", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3287720", "_tunniste" : "fe5ccb52-bde6-48b7-89a9-6788befb6125", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3287689", "_tunniste" : "05b5cbf5-9a30-4755-93b3-3b6952959dc3", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3287758", "_tunniste" : "4481424d-4e3d-464d-8ffb-cfb948e59d7c", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3287723", "_tunniste" : "abb80793-a381-4201-a69c-502deeaffba7", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3287721", "_tunniste" : "d3dc8020-c885-45bc-b5f3-6c9451860e37", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "perusteprojekti" : { "id" : 3716638, "nimi" : "Elintarviketeollisuuden ammattitutkinto 2018, ref. voimaan 1.1.2018", "_peruste" : "3716628", "diaarinumero" : "k", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3235911, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1653466614650 }, "nimi" : { "_id" : "6147164", "_tunniste" : "5990d356-eee9-434e-b428-312dc30a75f3", "en" : "Further Vocational Qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "354446", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354446", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5927406", "_tunniste" : "f7ce1c3e-346f-4c88-973b-c2ee30b69b16", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nOsaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEnligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 3245750, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "83e72feb-2645-4a5e-a3b2-a2741f860e2c", "nimi" : "OPH-851-2018_Energia-alan at.pdf" }, "sv" : { "id" : "c25ee8bf-36c0-405f-962a-f21e0ff55f78", "nimi" : "Grunder_för_yrkesexamen_inom_energibranschen.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-851-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1525813200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633021701815, "luotu" : 1507730170120, "muokattu" : 1653466614651, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4902372, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för fjärrvärmeinstallation" }, "arvo" : "2330", "uri" : "osaamisala_2330", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4902373, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för elnätsinstallation" }, "arvo" : "2331", "uri" : "osaamisala_2331", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4902371, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitostekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kraftverksteknik" }, "arvo" : "2332", "uri" : "osaamisala_2332", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5686424", "en" : "Depending on the competence area they have specialised in, qualification holders can work in different energy sector tasks. A District Heating Fitter may work in the operating and maintenance tasks of a district heating plant. An Electrical Network Engineer may work in different building, installation and operation tasks of the electricity network. A Power Plant Operator may work in the operating tasks of an energy generation plant.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5930538", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Energy Technology have the competencies required for energy sector tasks. Qualification holders are able to work safely, independently, and in cooperation with others in the diverse work environments of the energy sector. They comply with regulations, standards, and instructions issued to them, working life practices, and occupational safety requirements. They have mastered the use of information systems and applications needed in their work.
\n\nA District Heating Fitter is familiar with the boilers and accessories of district heating plants as well as the fuels used in the plants and their correct handling. They know how to report on the work and actions completed and anticipate the repair and maintenance needs of boilers.
\n\nElectrical Network Engineers are able to work in different building, installation, and operating tasks of the electricity network or in supportive tasks for these functions. They know how to carry out tasks related to building and operating the electricity network, measurements, protections, and customer environments in different installation conditions, and they are able to plan their own work. They have mastered the working methods for building electricity networks and are familiar with the accessories needed for installations. The know what to do in case of disruptions to the electricity network. They take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nPower Plant Operators know how to operate power plant processes, are familiar with the operating principles of key components of the processes, and know what to do in case of disruptions to power plant processes. They are familiar with the most common process equipment and understand the importance of monitoring their condition during use, downtime, and preservation. They have the skills needed for working independently in operating tasks at energy generation plants and duties related to leading a team. They are familiar with the use of power plant processes and know the operating principles of key components in these processes. The know what to do in case of disruptions at the power plant. They comply with environmental requirements and legislation on occupational safety, pressure vessels, electrical safety, and chemical safety in their work.
\n\nTraining needed for a Second Engineer and class A and B Machine Operator qualification certificate
\n\nA holder of the Further Vocational Qualification in Energy Technology who has completed the competence area in power plant engineering has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a Second Engineer’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification units Operation in heat production, Operating the automation and electrical systems of a power plant, and Power plant water treatment has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class A Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification unit Operation in heat production has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class B Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3233063, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5930538", "_tunniste" : "19fb0f19-4177-4b8e-8744-4cd70e781009", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Energy Technology have the competencies required for energy sector tasks. Qualification holders are able to work safely, independently, and in cooperation with others in the diverse work environments of the energy sector. They comply with regulations, standards, and instructions issued to them, working life practices, and occupational safety requirements. They have mastered the use of information systems and applications needed in their work.
\n\nA District Heating Fitter is familiar with the boilers and accessories of district heating plants as well as the fuels used in the plants and their correct handling. They know how to report on the work and actions completed and anticipate the repair and maintenance needs of boilers.
\n\nElectrical Network Engineers are able to work in different building, installation, and operating tasks of the electricity network or in supportive tasks for these functions. They know how to carry out tasks related to building and operating the electricity network, measurements, protections, and customer environments in different installation conditions, and they are able to plan their own work. They have mastered the working methods for building electricity networks and are familiar with the accessories needed for installations. The know what to do in case of disruptions to the electricity network. They take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nPower Plant Operators know how to operate power plant processes, are familiar with the operating principles of key components of the processes, and know what to do in case of disruptions to power plant processes. They are familiar with the most common process equipment and understand the importance of monitoring their condition during use, downtime, and preservation. They have the skills needed for working independently in operating tasks at energy generation plants and duties related to leading a team. They are familiar with the use of power plant processes and know the operating principles of key components in these processes. The know what to do in case of disruptions at the power plant. They comply with environmental requirements and legislation on occupational safety, pressure vessels, electrical safety, and chemical safety in their work.
\n\nTraining needed for a Second Engineer and class A and B Machine Operator qualification certificate
\n\nA holder of the Further Vocational Qualification in Energy Technology who has completed the competence area in power plant engineering has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a Second Engineer’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification units Operation in heat production, Operating the automation and electrical systems of a power plant, and Power plant water treatment has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class A Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification unit Operation in heat production has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class B Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5686424", "_tunniste" : "9ce61916-cdf6-4121-94bb-d220141d0e57", "en" : "Depending on the competence area they have specialised in, qualification holders can work in different energy sector tasks. A District Heating Fitter may work in the operating and maintenance tasks of a district heating plant. An Electrical Network Engineer may work in different building, installation and operation tasks of the electricity network. A Power Plant Operator may work in the operating tasks of an energy generation plant.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5695093", "_tunniste" : "1cbd0444-8224-4c01-b533-d6df30344aac", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5696423", "_tunniste" : "912783ae-7125-46ce-a6d2-1a7c6fb121a0", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5696426", "_tunniste" : "66c8db6b-f0b3-4123-901c-dd3dba99e99e", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5696425", "_tunniste" : "620be986-5142-49b5-9bd3-60623744003c", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5696424", "_tunniste" : "d107693a-4531-4253-9d7a-c0e76b80f65f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5696427", "_tunniste" : "498b260f-c0df-4536-aacd-5c085c039828", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5695092", "_tunniste" : "9ab76c0a-0f79-4204-83d4-feaf94609564", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasentaja", "sv" : "Fjärrvärmemontör" }, "arvo" : "20035", "uri" : "tutkintonimikkeet_20035", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasentaja", "sv" : "Elnätsmontör" }, "arvo" : "20036", "uri" : "tutkintonimikkeet_20036", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitoksen käyttäjä", "sv" : "Operatör vid kraftverk" }, "arvo" : "20037", "uri" : "tutkintonimikkeet_20037", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 3235921, "nimi" : "Energia-alan ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "3235911", "diaarinumero" : "OPH-1057-2017", "paatosPvm" : 1496696400000, "toimikausiAlku" : 1494795600000, "toimikausiLoppu" : 1527714000000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Ammattienedistämislaitossäätiö AEL", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.71125989112", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 6123511, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1662974586436 }, "nimi" : { "_id" : "6146519", "_tunniste" : "5990d356-eee9-434e-b428-312dc30a75f3", "en" : "Further Vocational Qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "354446", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354446", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5927406", "_tunniste" : "f7ce1c3e-346f-4c88-973b-c2ee30b69b16", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nOsaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEnligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 6123561, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "3a63655c-054f-4d44-ba9a-33d7aab3dcba", "nimi" : "OPH-851-2018.pdf" }, "sv" : { "id" : "39e375a5-f6cf-46cf-ac88-a15887af5e2b", "nimi" : "OPH-851-2018 (sv).pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 8348798, "nimi" : null, "url" : null, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "e68c73be-d391-4036-952d-346dad64e48b", "nimi" : "OPH-2562-2018, 1.1.2019 alkaen.pdf" }, "sv" : { "id" : "a243d276-1b3f-4ace-892d-cd78630c026f", "nimi" : "OPH-2562-2018, fr.o.m. 1.1.2019.pdf" } } } ], "diaarinumero" : "OPH-851-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1661893200000, "paatospvm" : 1525813200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1662974556512, "luotu" : 1545388611702, "muokattu" : 1662974586441, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6141746, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för fjärrvärmeinstallation" }, "arvo" : "2330", "uri" : "osaamisala_2330", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6141747, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för elnätsinstallation" }, "arvo" : "2331", "uri" : "osaamisala_2331", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6141745, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitostekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kraftverksteknik" }, "arvo" : "2332", "uri" : "osaamisala_2332", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "7091163", "en" : "Depending on the competence area they have specialised in, qualification holders can work in different energy sector tasks. A District Heating Fitter may work in the operating and maintenance tasks of a district heating plant. An Electrical Network Engineer may work in different building, installation and operation tasks of the electricity network. A Power Plant Operator may work in the operating tasks of an energy generation plant.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Enligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "7091161", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Energy Technology have the competencies required for energy sector tasks. Qualification holders are able to work safely, independently, and in cooperation with others in the diverse work environments of the energy sector. They comply with regulations, standards, and instructions issued to them, working life practices, and occupational safety requirements. They have mastered the use of information systems and applications needed in their work.
\n\nA District Heating Fitter is familiar with the boilers and accessories of district heating plants as well as the fuels used in the plants and their correct handling. They know how to report on the work and actions completed and anticipate the repair and maintenance needs of boilers.
\n\nElectrical Network Engineers are able to work in different building, installation, and operating tasks of the electricity network or in supportive tasks for these functions. They know how to carry out tasks related to building and operating the electricity network, measurements, protections, and customer environments in different installation conditions, and they are able to plan their own work. They have mastered the working methods for building electricity networks and are familiar with the accessories needed for installations. The know what to do in case of disruptions to the electricity network. They take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nPower Plant Operators know how to operate power plant processes, are familiar with the operating principles of key components of the processes, and know what to do in case of disruptions to power plant processes. They are familiar with the most common process equipment and understand the importance of monitoring their condition during use, downtime, and preservation. They have the skills needed for working independently in operating tasks at energy generation plants and duties related to leading a team. They are familiar with the use of power plant processes and know the operating principles of key components in these processes. The know what to do in case of disruptions at the power plant. They comply with environmental requirements and legislation on occupational safety, pressure vessels, electrical safety, and chemical safety in their work.
\n\nTraining needed for a Second Engineer and class A and B Machine Operator qualification certificate
\n\nA holder of the Further Vocational Qualification in Energy Technology who has completed the competence area in power plant engineering has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a Second Engineer’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification units Operation in heat production, Operating the automation and electrical systems of a power plant, and Power plant water treatment has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class A Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification unit Operation in heat production has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class B Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 6123442, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "7091161", "_tunniste" : "19fb0f19-4177-4b8e-8744-4cd70e781009", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Energy Technology have the competencies required for energy sector tasks. Qualification holders are able to work safely, independently, and in cooperation with others in the diverse work environments of the energy sector. They comply with regulations, standards, and instructions issued to them, working life practices, and occupational safety requirements. They have mastered the use of information systems and applications needed in their work.
\n\nA District Heating Fitter is familiar with the boilers and accessories of district heating plants as well as the fuels used in the plants and their correct handling. They know how to report on the work and actions completed and anticipate the repair and maintenance needs of boilers.
\n\nElectrical Network Engineers are able to work in different building, installation, and operating tasks of the electricity network or in supportive tasks for these functions. They know how to carry out tasks related to building and operating the electricity network, measurements, protections, and customer environments in different installation conditions, and they are able to plan their own work. They have mastered the working methods for building electricity networks and are familiar with the accessories needed for installations. The know what to do in case of disruptions to the electricity network. They take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nPower Plant Operators know how to operate power plant processes, are familiar with the operating principles of key components of the processes, and know what to do in case of disruptions to power plant processes. They are familiar with the most common process equipment and understand the importance of monitoring their condition during use, downtime, and preservation. They have the skills needed for working independently in operating tasks at energy generation plants and duties related to leading a team. They are familiar with the use of power plant processes and know the operating principles of key components in these processes. The know what to do in case of disruptions at the power plant. They comply with environmental requirements and legislation on occupational safety, pressure vessels, electrical safety, and chemical safety in their work.
\n\nTraining needed for a Second Engineer and class A and B Machine Operator qualification certificate
\n\nA holder of the Further Vocational Qualification in Energy Technology who has completed the competence area in power plant engineering has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a Second Engineer’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification units Operation in heat production, Operating the automation and electrical systems of a power plant, and Power plant water treatment has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class A Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification unit Operation in heat production has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class B Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "7091163", "_tunniste" : "9ce61916-cdf6-4121-94bb-d220141d0e57", "en" : "Depending on the competence area they have specialised in, qualification holders can work in different energy sector tasks. A District Heating Fitter may work in the operating and maintenance tasks of a district heating plant. An Electrical Network Engineer may work in different building, installation and operation tasks of the electricity network. A Power Plant Operator may work in the operating tasks of an energy generation plant.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Enligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5695093", "_tunniste" : "1cbd0444-8224-4c01-b533-d6df30344aac", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5696423", "_tunniste" : "912783ae-7125-46ce-a6d2-1a7c6fb121a0", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5696426", "_tunniste" : "66c8db6b-f0b3-4123-901c-dd3dba99e99e", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5696425", "_tunniste" : "620be986-5142-49b5-9bd3-60623744003c", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5696424", "_tunniste" : "d107693a-4531-4253-9d7a-c0e76b80f65f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5696427", "_tunniste" : "498b260f-c0df-4536-aacd-5c085c039828", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5695092", "_tunniste" : "9ab76c0a-0f79-4204-83d4-feaf94609564", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasentaja", "sv" : "Fjärrvärmemontör" }, "arvo" : "20035", "uri" : "tutkintonimikkeet_20035", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasentaja", "sv" : "Elnätsmontör" }, "arvo" : "20036", "uri" : "tutkintonimikkeet_20036", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitoksen käyttäjä", "sv" : "Operatör vid kraftverk" }, "arvo" : "20037", "uri" : "tutkintonimikkeet_20037", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 6123541, "nimi" : "Energia-alan ammattitutkinto 2019", "_peruste" : "6123511", "diaarinumero" : "1", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 8288271, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1654518262428 }, "nimi" : { "_id" : "6146519", "_tunniste" : "5990d356-eee9-434e-b428-312dc30a75f3", "en" : "Further Vocational Qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "354446", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354446", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5927406", "_tunniste" : "f7ce1c3e-346f-4c88-973b-c2ee30b69b16", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nOsaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEnligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 8288461, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "ed99d26e-6c0f-4969-b5c3-c0cad92ed340", "nimi" : "OPH-851-2018.pdf" }, "sv" : { "id" : "f5ec15ab-1243-4a0d-a5c5-650d7d8b70e2", "nimi" : "Grunder_för_yrkesexamen_inom_energibranschen.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 8348799, "nimi" : null, "url" : null, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "52c6cd22-7eef-4103-a9cc-6104e0e0af30", "nimi" : "OPH-2562-2018, 1.1.2019 alkaen.pdf" }, "sv" : { "id" : "2f5635f1-162a-43bd-be4f-0325b8598d78", "nimi" : "OPH-2562-2018, fr.o.m. 1.1.2019.pdf" } } }, { "id" : 8360210, "nimi" : null, "url" : null, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "d19445e2-72fc-4bca-86fa-813619a19f25", "nimi" : "OPH-1345-2022, 1.9.2022 alkaen.pdf" }, "sv" : { "id" : "1156ea97-053f-4d6c-9b30-6a6c2d497bc5", "nimi" : "OPH-1345-2022, fr.o.m. 1.9.2022.pdf" } } } ], "diaarinumero" : "OPH-851-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1661979600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1525813200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1655377988729, "luotu" : 1648199299121, "muokattu" : 1654518262429, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6141746, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för fjärrvärmeinstallation" }, "arvo" : "2330", "uri" : "osaamisala_2330", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6141747, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för elnätsinstallation" }, "arvo" : "2331", "uri" : "osaamisala_2331", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6141745, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitostekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kraftverksteknik" }, "arvo" : "2332", "uri" : "osaamisala_2332", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "7091163", "en" : "Depending on the competence area they have specialised in, qualification holders can work in different energy sector tasks. A District Heating Fitter may work in the operating and maintenance tasks of a district heating plant. An Electrical Network Engineer may work in different building, installation and operation tasks of the electricity network. A Power Plant Operator may work in the operating tasks of an energy generation plant.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Enligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "7091161", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Energy Technology have the competencies required for energy sector tasks. Qualification holders are able to work safely, independently, and in cooperation with others in the diverse work environments of the energy sector. They comply with regulations, standards, and instructions issued to them, working life practices, and occupational safety requirements. They have mastered the use of information systems and applications needed in their work.
\n\nA District Heating Fitter is familiar with the boilers and accessories of district heating plants as well as the fuels used in the plants and their correct handling. They know how to report on the work and actions completed and anticipate the repair and maintenance needs of boilers.
\n\nElectrical Network Engineers are able to work in different building, installation, and operating tasks of the electricity network or in supportive tasks for these functions. They know how to carry out tasks related to building and operating the electricity network, measurements, protections, and customer environments in different installation conditions, and they are able to plan their own work. They have mastered the working methods for building electricity networks and are familiar with the accessories needed for installations. The know what to do in case of disruptions to the electricity network. They take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nPower Plant Operators know how to operate power plant processes, are familiar with the operating principles of key components of the processes, and know what to do in case of disruptions to power plant processes. They are familiar with the most common process equipment and understand the importance of monitoring their condition during use, downtime, and preservation. They have the skills needed for working independently in operating tasks at energy generation plants and duties related to leading a team. They are familiar with the use of power plant processes and know the operating principles of key components in these processes. The know what to do in case of disruptions at the power plant. They comply with environmental requirements and legislation on occupational safety, pressure vessels, electrical safety, and chemical safety in their work.
\n\nTraining needed for a Second Engineer and class A and B Machine Operator qualification certificate
\n\nA holder of the Further Vocational Qualification in Energy Technology who has completed the competence area in power plant engineering has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a Second Engineer’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification units Operation in heat production, Operating the automation and electrical systems of a power plant, and Power plant water treatment has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class A Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification unit Operation in heat production has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class B Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 8288301, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "7091161", "_tunniste" : "19fb0f19-4177-4b8e-8744-4cd70e781009", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Energy Technology have the competencies required for energy sector tasks. Qualification holders are able to work safely, independently, and in cooperation with others in the diverse work environments of the energy sector. They comply with regulations, standards, and instructions issued to them, working life practices, and occupational safety requirements. They have mastered the use of information systems and applications needed in their work.
\n\nA District Heating Fitter is familiar with the boilers and accessories of district heating plants as well as the fuels used in the plants and their correct handling. They know how to report on the work and actions completed and anticipate the repair and maintenance needs of boilers.
\n\nElectrical Network Engineers are able to work in different building, installation, and operating tasks of the electricity network or in supportive tasks for these functions. They know how to carry out tasks related to building and operating the electricity network, measurements, protections, and customer environments in different installation conditions, and they are able to plan their own work. They have mastered the working methods for building electricity networks and are familiar with the accessories needed for installations. The know what to do in case of disruptions to the electricity network. They take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nPower Plant Operators know how to operate power plant processes, are familiar with the operating principles of key components of the processes, and know what to do in case of disruptions to power plant processes. They are familiar with the most common process equipment and understand the importance of monitoring their condition during use, downtime, and preservation. They have the skills needed for working independently in operating tasks at energy generation plants and duties related to leading a team. They are familiar with the use of power plant processes and know the operating principles of key components in these processes. The know what to do in case of disruptions at the power plant. They comply with environmental requirements and legislation on occupational safety, pressure vessels, electrical safety, and chemical safety in their work.
\n\nTraining needed for a Second Engineer and class A and B Machine Operator qualification certificate
\n\nA holder of the Further Vocational Qualification in Energy Technology who has completed the competence area in power plant engineering has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a Second Engineer’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification units Operation in heat production, Operating the automation and electrical systems of a power plant, and Power plant water treatment has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class A Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
\n\nA candidate who has completed the qualification unit Operation in heat production has the training referred to in the Pressure Equipment Act required for a class B Machine Operator’s qualification certificate. In addition to training, work experience specified in pressure vessel legislation is required to obtain the qualification certificate.
", "fi" : "Energia-alan ammattitutkinnon suorittaneella on energia-alan työtehtävissä vaadittu ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa toimia turvallisesti, itsenäisesti ja yhteistyössä energia-alan vaihtelevissa työympäristöissä. Hän noudattaa määräyksiä, standardeja ja annettuja ohjeita, työelämän toimintatapoja ja työturvallisuusvaatimuksia. Hän hallitsee työssään tarvitsemiensa tietojärjestelmien ja sovelluksien käytön.
\n\nKaukolämpöasentaja tuntee kaukolämpölaitosten kattilat ja varusteet, polttoaineet ja niiden käsittelyn. Hän osaa raportoida työt ja toimenpiteet sekä ennakoida kattiloiden korjaus- ja kunnossapitotarpeen.
\n\nSähköverkkoasentaja osaa toimia sähkönjakeluverkon erilaisissa rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä tai niitä tukevissa tehtävissä. Hän osaa sähköverkon rakentamiseen, käyttöön, mittauksiin, suojauksiin ja asiakasympäristöihin kuuluvat tehtävät erilaisissa asennusolosuhteissa ja osaa suunnitella oman työnsä. Hän osaa sähköverkon rakentamisessa tarvittavat työmenetelmät ja tuntee asennuksissa käytettävät tarvikkeet. Hän osaa toimia oikein sähköverkon häiriötilanteissa. Hän ottaa työssään huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitoksen käyttäjä osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet ja osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän tuntee yleisimmät prosessilaitteet ja hallitsee kunnonvalvonnan merkityksen käytön, seisokin ja säilönnän aikana. Hänellä on valmiudet toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä itsenäisesti sekä työryhmä ohjaamiseen liittyvissä tehtävissä. Hän osaa voimalaitosprosessien käytön ja tuntee prosessien tärkeimpien komponenttien toimintaperiaatteet. Hän osaa toimia oikein voimalaitosprosessien häiriötilanteissa. Hän huomioi työssään ympäristön ja työturvallisuus-, paineastia-, sähköturvallisuus- ja kemikaalilainsäädännön vaatimukset.
\n\nAlikonemestarin-, A- ja B-koneenhoitajankirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan ammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on alikonemestarinkirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osat Toiminta lämmöntuotannossa, Voimalaitoksen automaatio- ja sähköjärjestelmien käyttö ja Voimalaitoksen vesien käsittely on A-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut tutkinnon osan Toiminta lämmöntuotannossa, on B-koneenhoitajakirjaan vaadittava painelaitelain mukainen koulutus. Pätevyyskirjan saaminen edellyttää koulutuksen lisäksi painelaitelainsäädännössä määriteltyä työkokemusta.
", "sv" : "Den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen har den yrkesskicklighet som krävs i arbetsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan arbeta säkert, självständigt och i samarbete i varierande arbetsmiljöer inom energibranschen. Hen följer bestämmelser, standarder och givna anvisningar, arbetslivets verksamhetssätt och arbetssäkerhetskrav. Hen behärskar att använda de informationssystem och applikationer som behövs i arbetet.
\n\nEn fjärrvärmemontör känner till värmepannor och deras utrustning, bränslen och hanteringen av dessa i fjärrvärmeanläggningar. Hen kan rapportera utförda arbeten och åtgärder samt förutse behovet av reparation och underhåll av värmepannorna.
\n\nEn elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i eldistributionsnätet eller i uppgifter som stöder dessa. Hen kan i olika installationsförhållanden utföra uppgifter som är förenade med byggandet, driften, mätningar och skydd av ett elnät och dess kundmiljöer, och kan planera sitt eget arbete. Hen kan de arbetsmetoder som behövs vid byggandet av elnät och känner till de tillbehör som används i installationerna. Hen kan åtgärda störningar i elnätet. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn operatör vid kraftverk behärskar driften av kraftverksprocesserna och känner till funktionsprinciperna för de viktigaste komponenterna i processerna och kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. Hen känner till den vanligaste processutrustningen och förstår vikten av konditionskontroll under drift, vid stagnation och konservering. Hen har färdigheter att arbeta självständigt i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar samt i uppgifter med att handleda en arbetsgrupp. Hen är förtrogen med driften av kraftverksprocesser och de viktigaste komponenternas funktionsprinciper. Hen kan åtgärda störningar i kraftverksprocesser. I sitt arbete tar hen hänsyn till miljön och beaktar de krav som lagstiftningen om arbetssäkerhet, tryckbärande anordningar, elsäkerhet och kemikaliehantering ställer.
\n\n\n\n
Utbildning som krävs för undermaskinmästarbrev och maskinskötarbrev A och B
\n\nEn person som har avlagt yrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för undermaskinmästare. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelarna Verksamhet i värmeproduktion, Drift av automations- och elsystem i ett kraftverk och Hantering av vatten i ett kraftverk har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev A. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEn person som avlagt examensdelen Verksamhet i värmeproduktion har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för maskinskötarbrev B. För att erhålla kompetensbrevet förutsätts dessutom att man utöver utbildningen har den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "7091163", "_tunniste" : "9ce61916-cdf6-4121-94bb-d220141d0e57", "en" : "Depending on the competence area they have specialised in, qualification holders can work in different energy sector tasks. A District Heating Fitter may work in the operating and maintenance tasks of a district heating plant. An Electrical Network Engineer may work in different building, installation and operation tasks of the electricity network. A Power Plant Operator may work in the operating tasks of an energy generation plant.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpöasentajana voi toimia kaukolämpölaitoksissa käyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Sähköverkkoasentaja voi toimia erilaisissa sähkönjakeluverkon rakennus-, asennus- ja käyttötehtävissä. Voimalaitoksen käyttäjänä voi toimia energiantuotantolaitosten käyttötehtävissä.
", "sv" : "Enligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt yrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemontör kan vara verksam i drifts- och underhållsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmontör kan vara verksam i olika byggnads-, monterings- och driftsuppgifter i ett eldistributionsnät. En operatör vid kraftverk kan verka i driftsuppgifter i energiproduktionsanläggningar.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5695093", "_tunniste" : "1cbd0444-8224-4c01-b533-d6df30344aac", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5696423", "_tunniste" : "912783ae-7125-46ce-a6d2-1a7c6fb121a0", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5696426", "_tunniste" : "66c8db6b-f0b3-4123-901c-dd3dba99e99e", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5696425", "_tunniste" : "620be986-5142-49b5-9bd3-60623744003c", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5696424", "_tunniste" : "d107693a-4531-4253-9d7a-c0e76b80f65f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5696427", "_tunniste" : "498b260f-c0df-4536-aacd-5c085c039828", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5695092", "_tunniste" : "9ab76c0a-0f79-4204-83d4-feaf94609564", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasentaja", "sv" : "Fjärrvärmemontör" }, "arvo" : "20035", "uri" : "tutkintonimikkeet_20035", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasentaja", "sv" : "Elnätsmontör" }, "arvo" : "20036", "uri" : "tutkintonimikkeet_20036", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitoksen käyttäjä", "sv" : "Operatör vid kraftverk" }, "arvo" : "20037", "uri" : "tutkintonimikkeet_20037", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 8288291, "nimi" : "Energia-alan ammattitutkinto 1.9.2022", "_peruste" : "8288271", "diaarinumero" : "OPH-851-2018", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_KORJAUS", "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : null, "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3235912, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546431566799 }, "nimi" : { "_id" : "6147166", "_tunniste" : "531fa668-4dd3-4aef-a34d-6d45e91a9ab0", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "457441", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457441", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5992059", "_tunniste" : "73b05ffa-5739-4ed6-9f9c-ed48637c5d79", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset taidot toimia energia-alan suunnittelu-, käyttö- ja johtamistehtävissä. Tutkinnon suorittanut osaa kehittää ja ohjata vastuualueensa prosesseja. Tutkinnon suorittaneella on hyvät viestinnälliset valmiudet ja hän huolehtii työkohteen työturvallisuudesta.
\n\nKaukolämpömestari tuntee kaukolämpökeskuksen ja -verkoston sekä asiakaslaitteiden toiminnan ja osaa käyttää, huoltaa ja korjata niitä. Hän tuntee kaukolämpötekniikan määritteet, omaa esimiesvalmiudet ja osaa toimia työyhteisössä.
\n\nSähköverkkomestari osaa aloittaa, toteuttaa ja luovuttaa työmaan suunnitelmien mukaisesti. Hän osaa johtaa ja organisoida työt sekä tehdä havaintoja ja johtopäätöksiä kehittämistarpeista. Hän osaa sähköverkkoalan tarjouslaskennan, yleisten sopimusehtojen mukaisen työmaanhoidon sekä verkostotyömaan käytännön työnjohdon. Lisäksi henkilö valinnoistaan riippuen osaa sähköverkon suunnittelun ja käytön ja osaa toimia työnjohtajana verkon häiriötilanteissa. Työmaata johtaessaan hän ottaa huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitosmestari osaa johtaa työtä ja käyttää voimalaitoksien prosesseja. Hän osaa suunnitella ja ohjata työskentelyä sekä perehdyttää henkilöitä ja kehittää toimintaa.
\n\nKonemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan erikoisammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on painelaitelain edellyttämä koulutus konemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan. Konemestarikirjan saamiseksi vaaditaan alikonemestarinkirja ja painelaitelainsäädännässä määritelty työkokemus. Ylikonemestarikirjan saamiseksi vaaditaan konemestarikirja ja painelaitelainsäädännössä määritelty työkokemus.
\n\nOsaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa vaativissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpömestari voi työskennellä vaativissa kaukolämmön käyttö-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävissä. Sähköverkkomestari voi toimia työnjohto-, projektinhoito- tai suunnittelutehtävissä esimerkiksi sähköverkostoja ylläpitävissä yhtiöissä. Voimalaitosmestari voi toimia voimalaitosten työnjohto- ja asiantuntijatehtävissä sekä vaativissa voimalaitoksen käyttötehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt specialyrkesexamen inom energibranschen har mångsidiga färdigheter att agera i planerings-, drifts- och ledningsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan utveckla processer inom sitt ansvarsområde. Den som avlagt examen har goda kommunikationsfärdigheter och har omsorg om arbetssäkerheten i arbetsobjektet.
\n\nEn fjärrvärmemästare känner till hur en fjärrvärmecentral och ett fjärrvärmenät samt kundanläggningarna fungerar och kan driva, underhålla och reparera dem. Hen känner till fakta om fjärrvärmeteknik, har färdigheter att vara förman och kan agera i arbetsgemenskapen.
\n\nEn elnätsmästare kan inleda, genomföra och överlämna en arbetsplats i enlighet med planerna. Hen kan leda och organisera arbetena samt göra observationer och dra slutsatser om utvecklingsbehov. Hen kan göra en offertberäkning inom elnätsbranschen, sköta en arbetsplats enligt allmänna avtalsvillkor och den praktiska arbetsledningen på en arbetsplats för elnätet. Dessutom kan personen beroende på sina val planera och driva ett elnät och vara arbetsledare vid störningssituationer i nätet. När hen leder arbetsplatsen tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn kraftverksmästare kan leda arbetet och driva processer i kraftverk. Hen kan planera och leda arbetet samt introducera medarbetare och utveckla verksamheten.
\n\nUtbildning som krävs för maskinmästarbrev och övermaskinmästarbrev
\n\nEn person som avlagt specialyrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för maskinmästare och övermaskinmästare. För att erhålla maskinmästarbrevet krävs undermaskinmästarbrev och den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar. För att erhålla övermaskinmästarbrevet krävs maskinmästarbrev och den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEnligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt specialyrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemästare kan arbeta i krävande drifts-, underhålls- och arbetsledningsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmästare kan agera i arbetslednings-, projekthanterings- och planeringsuppgifter till exempel i företag som har elnätsverksamhet. En kraftverksmästare kan agera i arbetslednings- och expertuppgifter i kraftverk samt i krävande driftsuppgifter i ett kraftverk.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 4053766, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-852-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1525813200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633021723146, "luotu" : 1507730402852, "muokattu" : 1546431566799, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4902375, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitostekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kraftverksteknik" }, "arvo" : "3123", "uri" : "osaamisala_3123", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4902376, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för elnätsinstallation" }, "arvo" : "3122", "uri" : "osaamisala_3122", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4902374, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för fjärrvärmeinstallation" }, "arvo" : "3121", "uri" : "osaamisala_3121", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5686429", "en" : "Depending on the competence area the candidate has specialised in, qualification holders may work in different demanding energy sector tasks. A District Heating Fitter (SQ) may work in challenging operating, maintenance, and supervisory tasks in the district heating sector. An Electrical Network Engineer (SQ) may work in supervisory, project management, or planning tasks, for example in a company that maintains electricity networks. A Power Plant Operator (SQ) may work in supervisory and expert roles at power plants and in demanding power plant operator tasks.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa vaativissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpömestari voi työskennellä vaativissa kaukolämmön käyttö-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävissä. Sähköverkkomestari voi toimia työnjohto-, projektinhoito- tai suunnittelutehtävissä esimerkiksi sähköverkostoja ylläpitävissä yhtiöissä. Voimalaitosmestari voi toimia voimalaitosten työnjohto- ja asiantuntijatehtävissä sekä vaativissa voimalaitoksen käyttötehtävissä.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5967092", "en" : "Holders of a specialist vocational qualification in energy technology have diverse competence related to planning, operating, and management tasks in the energy sector. They know how to develop and direct processes in their area of responsibility. Qualification holders have good communication skills and they see to the safety of their work area.
\n\nDistrict Heating Fitters are familiar with the district heating plant and network as well as the operation of customer equipment and know how to use, service, and repair them. They are familiar with the district heating technology specifications, have capabilities for supervisory work, and know how to act in a work community.
\n\nElectricity Network Engineers know how to initiate, implement, and hand over a site according to plans. They are able to direct and organise tasks and make observations and conclusions on development needs. They are able to draw up tender calculations in the electricity network sector, manage a site in compliance with general contractual terms, and see to the practical supervision of a network site. Depending on their choices, qualification holders also have competence in designing and operating electricity networks and know how to supervise work in the case of disruptions to network operation. When supervising a site, they take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nA Power Plant Operator knows how to direct work and use power plant processes. They know how to plan and guide the work, provide induction training for employees, and develop the activities.
\n\nTraining needed for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate
\n\nA holder of a specialist vocational qualification in the energy sector who has completed the competence area in power plant engineering has the training required under the Pressure Equipment Act for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate. To obtain a First Engineer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required. To obtain a Chief Engineering Officer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required.
", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset taidot toimia energia-alan suunnittelu-, käyttö- ja johtamistehtävissä. Tutkinnon suorittanut osaa kehittää ja ohjata vastuualueensa prosesseja. Tutkinnon suorittaneella on hyvät viestinnälliset valmiudet ja hän huolehtii työkohteen työturvallisuudesta.
\n\nKaukolämpömestari tuntee kaukolämpökeskuksen ja -verkoston sekä asiakaslaitteiden toiminnan ja osaa käyttää, huoltaa ja korjata niitä. Hän tuntee kaukolämpötekniikan määritteet, omaa esimiesvalmiudet ja osaa toimia työyhteisössä.
\n\nSähköverkkomestari osaa aloittaa, toteuttaa ja luovuttaa työmaan suunnitelmien mukaisesti. Hän osaa johtaa ja organisoida työt sekä tehdä havaintoja ja johtopäätöksiä kehittämistarpeista. Hän osaa sähköverkkoalan tarjouslaskennan, yleisten sopimusehtojen mukaisen työmaanhoidon sekä verkostotyömaan käytännön työnjohdon. Lisäksi henkilö valinnoistaan riippuen osaa sähköverkon suunnittelun ja käytön ja osaa toimia työnjohtajana verkon häiriötilanteissa. Työmaata johtaessaan hän ottaa huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitosmestari osaa johtaa työtä ja käyttää voimalaitoksien prosesseja. Hän osaa suunnitella ja ohjata työskentelyä sekä perehdyttää henkilöitä ja kehittää toimintaa.
\n\nKonemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan erikoisammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on painelaitelain edellyttämä koulutus konemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan. Konemestarikirjan saamiseksi vaaditaan alikonemestarinkirja ja painelaitelainsäädännässä määritelty työkokemus. Ylikonemestarikirjan saamiseksi vaaditaan konemestarikirja ja painelaitelainsäädännössä määritelty työkokemus.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3233064, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5967092", "_tunniste" : "e76800d5-67ce-4d32-8098-b89c0458b4b4", "en" : "Holders of a specialist vocational qualification in energy technology have diverse competence related to planning, operating, and management tasks in the energy sector. They know how to develop and direct processes in their area of responsibility. Qualification holders have good communication skills and they see to the safety of their work area.
\n\nDistrict Heating Fitters are familiar with the district heating plant and network as well as the operation of customer equipment and know how to use, service, and repair them. They are familiar with the district heating technology specifications, have capabilities for supervisory work, and know how to act in a work community.
\n\nElectricity Network Engineers know how to initiate, implement, and hand over a site according to plans. They are able to direct and organise tasks and make observations and conclusions on development needs. They are able to draw up tender calculations in the electricity network sector, manage a site in compliance with general contractual terms, and see to the practical supervision of a network site. Depending on their choices, qualification holders also have competence in designing and operating electricity networks and know how to supervise work in the case of disruptions to network operation. When supervising a site, they take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nA Power Plant Operator knows how to direct work and use power plant processes. They know how to plan and guide the work, provide induction training for employees, and develop the activities.
\n\nTraining needed for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate
\n\nA holder of a specialist vocational qualification in the energy sector who has completed the competence area in power plant engineering has the training required under the Pressure Equipment Act for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate. To obtain a First Engineer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required. To obtain a Chief Engineering Officer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required.
", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset taidot toimia energia-alan suunnittelu-, käyttö- ja johtamistehtävissä. Tutkinnon suorittanut osaa kehittää ja ohjata vastuualueensa prosesseja. Tutkinnon suorittaneella on hyvät viestinnälliset valmiudet ja hän huolehtii työkohteen työturvallisuudesta.
\n\nKaukolämpömestari tuntee kaukolämpökeskuksen ja -verkoston sekä asiakaslaitteiden toiminnan ja osaa käyttää, huoltaa ja korjata niitä. Hän tuntee kaukolämpötekniikan määritteet, omaa esimiesvalmiudet ja osaa toimia työyhteisössä.
\n\nSähköverkkomestari osaa aloittaa, toteuttaa ja luovuttaa työmaan suunnitelmien mukaisesti. Hän osaa johtaa ja organisoida työt sekä tehdä havaintoja ja johtopäätöksiä kehittämistarpeista. Hän osaa sähköverkkoalan tarjouslaskennan, yleisten sopimusehtojen mukaisen työmaanhoidon sekä verkostotyömaan käytännön työnjohdon. Lisäksi henkilö valinnoistaan riippuen osaa sähköverkon suunnittelun ja käytön ja osaa toimia työnjohtajana verkon häiriötilanteissa. Työmaata johtaessaan hän ottaa huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitosmestari osaa johtaa työtä ja käyttää voimalaitoksien prosesseja. Hän osaa suunnitella ja ohjata työskentelyä sekä perehdyttää henkilöitä ja kehittää toimintaa.
\n\nKonemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan erikoisammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on painelaitelain edellyttämä koulutus konemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan. Konemestarikirjan saamiseksi vaaditaan alikonemestarinkirja ja painelaitelainsäädännässä määritelty työkokemus. Ylikonemestarikirjan saamiseksi vaaditaan konemestarikirja ja painelaitelainsäädännössä määritelty työkokemus.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5686429", "_tunniste" : "1116d6a5-235c-4b9d-9bdd-a39619bf41f2", "en" : "Depending on the competence area the candidate has specialised in, qualification holders may work in different demanding energy sector tasks. A District Heating Fitter (SQ) may work in challenging operating, maintenance, and supervisory tasks in the district heating sector. An Electrical Network Engineer (SQ) may work in supervisory, project management, or planning tasks, for example in a company that maintains electricity networks. A Power Plant Operator (SQ) may work in supervisory and expert roles at power plants and in demanding power plant operator tasks.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa vaativissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpömestari voi työskennellä vaativissa kaukolämmön käyttö-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävissä. Sähköverkkomestari voi toimia työnjohto-, projektinhoito- tai suunnittelutehtävissä esimerkiksi sähköverkostoja ylläpitävissä yhtiöissä. Voimalaitosmestari voi toimia voimalaitosten työnjohto- ja asiantuntijatehtävissä sekä vaativissa voimalaitoksen käyttötehtävissä.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5702905", "_tunniste" : "4c699082-1f57-41bb-8a28-7f07e0a03ea9", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5702900", "_tunniste" : "59caed37-d4d1-4919-bc3d-0e796f2c9d23", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5702903", "_tunniste" : "abfd28e1-2532-4956-9c39-8a10d77b2719", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5702902", "_tunniste" : "20ec4722-2f9c-4ee7-b7ba-e1cff8525457", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5702901", "_tunniste" : "618c80c7-1e86-44c6-bd8f-c98740586fd1", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5702906", "_tunniste" : "bbee5cd5-a5fc-475f-9398-3f31a373374f", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5702904", "_tunniste" : "a87da69c-eff7-4aab-a717-0f3811347cc7", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitosmestari", "sv" : "Kraftverksmästare" }, "arvo" : "30035", "uri" : "tutkintonimikkeet_30035", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpömestari", "sv" : "Fjärrvärmemästare" }, "arvo" : "30033", "uri" : "tutkintonimikkeet_30033", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkomestari", "sv" : "Elnätsmästare" }, "arvo" : "30034", "uri" : "tutkintonimikkeet_3122", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 3235922, "nimi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinto 2018", "_peruste" : "3235912", "diaarinumero" : "OPH-1057-2017", "paatosPvm" : 1496696400000, "toimikausiAlku" : 1494795600000, "toimikausiLoppu" : 1527714000000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Ammattienedistämislaitossäätiö AEL sr", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.71125989112", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 6123512, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1583413845921 }, "nimi" : { "_id" : "6146517", "_tunniste" : "531fa668-4dd3-4aef-a34d-6d45e91a9ab0", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Energy Technology", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom energibranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "457441", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457441", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5992059", "_tunniste" : "73b05ffa-5739-4ed6-9f9c-ed48637c5d79", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset taidot toimia energia-alan suunnittelu-, käyttö- ja johtamistehtävissä. Tutkinnon suorittanut osaa kehittää ja ohjata vastuualueensa prosesseja. Tutkinnon suorittaneella on hyvät viestinnälliset valmiudet ja hän huolehtii työkohteen työturvallisuudesta.
\n\nKaukolämpömestari tuntee kaukolämpökeskuksen ja -verkoston sekä asiakaslaitteiden toiminnan ja osaa käyttää, huoltaa ja korjata niitä. Hän tuntee kaukolämpötekniikan määritteet, omaa esimiesvalmiudet ja osaa toimia työyhteisössä.
\n\nSähköverkkomestari osaa aloittaa, toteuttaa ja luovuttaa työmaan suunnitelmien mukaisesti. Hän osaa johtaa ja organisoida työt sekä tehdä havaintoja ja johtopäätöksiä kehittämistarpeista. Hän osaa sähköverkkoalan tarjouslaskennan, yleisten sopimusehtojen mukaisen työmaanhoidon sekä verkostotyömaan käytännön työnjohdon. Lisäksi henkilö valinnoistaan riippuen osaa sähköverkon suunnittelun ja käytön ja osaa toimia työnjohtajana verkon häiriötilanteissa. Työmaata johtaessaan hän ottaa huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitosmestari osaa johtaa työtä ja käyttää voimalaitoksien prosesseja. Hän osaa suunnitella ja ohjata työskentelyä sekä perehdyttää henkilöitä ja kehittää toimintaa.
\n\nKonemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan erikoisammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on painelaitelain edellyttämä koulutus konemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan. Konemestarikirjan saamiseksi vaaditaan alikonemestarinkirja ja painelaitelainsäädännässä määritelty työkokemus. Ylikonemestarikirjan saamiseksi vaaditaan konemestarikirja ja painelaitelainsäädännössä määritelty työkokemus.
\n\nOsaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa vaativissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpömestari voi työskennellä vaativissa kaukolämmön käyttö-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävissä. Sähköverkkomestari voi toimia työnjohto-, projektinhoito- tai suunnittelutehtävissä esimerkiksi sähköverkostoja ylläpitävissä yhtiöissä. Voimalaitosmestari voi toimia voimalaitosten työnjohto- ja asiantuntijatehtävissä sekä vaativissa voimalaitoksen käyttötehtävissä.
", "sv" : "Den som avlagt specialyrkesexamen inom energibranschen har mångsidiga färdigheter att agera i planerings-, drifts- och ledningsuppgifter inom energibranschen. Den som avlagt examen kan utveckla processer inom sitt ansvarsområde. Den som avlagt examen har goda kommunikationsfärdigheter och har omsorg om arbetssäkerheten i arbetsobjektet.
\n\nEn fjärrvärmemästare känner till hur en fjärrvärmecentral och ett fjärrvärmenät samt kundanläggningarna fungerar och kan driva, underhålla och reparera dem. Hen känner till fakta om fjärrvärmeteknik, har färdigheter att vara förman och kan agera i arbetsgemenskapen.
\n\nEn elnätsmästare kan inleda, genomföra och överlämna en arbetsplats i enlighet med planerna. Hen kan leda och organisera arbetena samt göra observationer och dra slutsatser om utvecklingsbehov. Hen kan göra en offertberäkning inom elnätsbranschen, sköta en arbetsplats enligt allmänna avtalsvillkor och den praktiska arbetsledningen på en arbetsplats för elnätet. Dessutom kan personen beroende på sina val planera och driva ett elnät och vara arbetsledare vid störningssituationer i nätet. När hen leder arbetsplatsen tar hen hänsyn till miljön och beaktar bestämmelserna om arbetssäkerhet och elsäkerhet.
\n\nEn kraftverksmästare kan leda arbetet och driva processer i kraftverk. Hen kan planera och leda arbetet samt introducera medarbetare och utveckla verksamheten.
\n\nUtbildning som krävs för maskinmästarbrev och övermaskinmästarbrev
\n\nEn person som avlagt specialyrkesexamen inom energibranschen, kompetensområdet i kraftverksteknik, har den utbildning som enligt lagen om tryckbärande anordningar krävs för kompetensbrevet för maskinmästare och övermaskinmästare. För att erhålla maskinmästarbrevet krävs undermaskinmästarbrev och den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar. För att erhålla övermaskinmästarbrevet krävs maskinmästarbrev och den arbetserfarenhet som föreskrivs i lagstiftningen om tryckbärande anordningar.
\n\nEnligt specialisering inom ett kompetensområde kan den som avlagt specialyrkesexamen inom energibranschen arbeta i olika arbetsuppgifter inom energibranschen. En fjärrvärmemästare kan arbeta i krävande drifts-, underhålls- och arbetsledningsuppgifter i fjärrvärmeanläggningar. En elnätsmästare kan agera i arbetslednings-, projekthanterings- och planeringsuppgifter till exempel i företag som har elnätsverksamhet. En kraftverksmästare kan agera i arbetslednings- och expertuppgifter i kraftverk samt i krävande driftsuppgifter i ett kraftverk.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 6123562, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "556c75ff-3c99-49a5-bbb3-ea8d6f941d42", "nimi" : "OPH-852-2018_Energia-alan eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 6145422, "nimi" : { "_id" : "6146513", "_tunniste" : "ffe3bb54-a3fd-429f-b2c7-12d692035f20", "fi" : "Muutos tutkinnon muodostumisessa" }, "url" : { "_id" : "6146514", "_tunniste" : "5ab93f26-5147-4ac3-9cf7-86ebc495a473", "fi" : "https://www.oph.fi/download/195311_Energia-alan_eat_muutos_OPH-2560-2018.pdf" }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "c1e54682-2502-4bdd-9efd-1c6c4adf376f", "nimi" : "Energia-alan eat_muutos_OPH-2560-2018.pdf" } } } ], "diaarinumero" : "OPH-852-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1525813200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024939394, "luotu" : 1545389182301, "muokattu" : 1583413845921, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6142095, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitostekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kraftverksteknik" }, "arvo" : "3123", "uri" : "osaamisala_3123", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6142096, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkoasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för elnätsinstallation" }, "arvo" : "3122", "uri" : "osaamisala_3122", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6142094, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpöasennuksen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för fjärrvärmeinstallation" }, "arvo" : "3121", "uri" : "osaamisala_3121", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5686429", "en" : "Depending on the competence area the candidate has specialised in, qualification holders may work in different demanding energy sector tasks. A District Heating Fitter (SQ) may work in challenging operating, maintenance, and supervisory tasks in the district heating sector. An Electrical Network Engineer (SQ) may work in supervisory, project management, or planning tasks, for example in a company that maintains electricity networks. A Power Plant Operator (SQ) may work in supervisory and expert roles at power plants and in demanding power plant operator tasks.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa vaativissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpömestari voi työskennellä vaativissa kaukolämmön käyttö-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävissä. Sähköverkkomestari voi toimia työnjohto-, projektinhoito- tai suunnittelutehtävissä esimerkiksi sähköverkostoja ylläpitävissä yhtiöissä. Voimalaitosmestari voi toimia voimalaitosten työnjohto- ja asiantuntijatehtävissä sekä vaativissa voimalaitoksen käyttötehtävissä.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5967092", "en" : "Holders of a specialist vocational qualification in energy technology have diverse competence related to planning, operating, and management tasks in the energy sector. They know how to develop and direct processes in their area of responsibility. Qualification holders have good communication skills and they see to the safety of their work area.
\n\nDistrict Heating Fitters are familiar with the district heating plant and network as well as the operation of customer equipment and know how to use, service, and repair them. They are familiar with the district heating technology specifications, have capabilities for supervisory work, and know how to act in a work community.
\n\nElectricity Network Engineers know how to initiate, implement, and hand over a site according to plans. They are able to direct and organise tasks and make observations and conclusions on development needs. They are able to draw up tender calculations in the electricity network sector, manage a site in compliance with general contractual terms, and see to the practical supervision of a network site. Depending on their choices, qualification holders also have competence in designing and operating electricity networks and know how to supervise work in the case of disruptions to network operation. When supervising a site, they take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nA Power Plant Operator knows how to direct work and use power plant processes. They know how to plan and guide the work, provide induction training for employees, and develop the activities.
\n\nTraining needed for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate
\n\nA holder of a specialist vocational qualification in the energy sector who has completed the competence area in power plant engineering has the training required under the Pressure Equipment Act for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate. To obtain a First Engineer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required. To obtain a Chief Engineering Officer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required.
", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset taidot toimia energia-alan suunnittelu-, käyttö- ja johtamistehtävissä. Tutkinnon suorittanut osaa kehittää ja ohjata vastuualueensa prosesseja. Tutkinnon suorittaneella on hyvät viestinnälliset valmiudet ja hän huolehtii työkohteen työturvallisuudesta.
\n\nKaukolämpömestari tuntee kaukolämpökeskuksen ja -verkoston sekä asiakaslaitteiden toiminnan ja osaa käyttää, huoltaa ja korjata niitä. Hän tuntee kaukolämpötekniikan määritteet, omaa esimiesvalmiudet ja osaa toimia työyhteisössä.
\n\nSähköverkkomestari osaa aloittaa, toteuttaa ja luovuttaa työmaan suunnitelmien mukaisesti. Hän osaa johtaa ja organisoida työt sekä tehdä havaintoja ja johtopäätöksiä kehittämistarpeista. Hän osaa sähköverkkoalan tarjouslaskennan, yleisten sopimusehtojen mukaisen työmaanhoidon sekä verkostotyömaan käytännön työnjohdon. Lisäksi henkilö valinnoistaan riippuen osaa sähköverkon suunnittelun ja käytön ja osaa toimia työnjohtajana verkon häiriötilanteissa. Työmaata johtaessaan hän ottaa huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitosmestari osaa johtaa työtä ja käyttää voimalaitoksien prosesseja. Hän osaa suunnitella ja ohjata työskentelyä sekä perehdyttää henkilöitä ja kehittää toimintaa.
\n\nKonemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan erikoisammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on painelaitelain edellyttämä koulutus konemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan. Konemestarikirjan saamiseksi vaaditaan alikonemestarinkirja ja painelaitelainsäädännässä määritelty työkokemus. Ylikonemestarikirjan saamiseksi vaaditaan konemestarikirja ja painelaitelainsäädännössä määritelty työkokemus.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 6123443, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5967092", "_tunniste" : "e76800d5-67ce-4d32-8098-b89c0458b4b4", "en" : "Holders of a specialist vocational qualification in energy technology have diverse competence related to planning, operating, and management tasks in the energy sector. They know how to develop and direct processes in their area of responsibility. Qualification holders have good communication skills and they see to the safety of their work area.
\n\nDistrict Heating Fitters are familiar with the district heating plant and network as well as the operation of customer equipment and know how to use, service, and repair them. They are familiar with the district heating technology specifications, have capabilities for supervisory work, and know how to act in a work community.
\n\nElectricity Network Engineers know how to initiate, implement, and hand over a site according to plans. They are able to direct and organise tasks and make observations and conclusions on development needs. They are able to draw up tender calculations in the electricity network sector, manage a site in compliance with general contractual terms, and see to the practical supervision of a network site. Depending on their choices, qualification holders also have competence in designing and operating electricity networks and know how to supervise work in the case of disruptions to network operation. When supervising a site, they take the environment as well as regulations related to occupational and electrical safety into account in their work.
\n\nA Power Plant Operator knows how to direct work and use power plant processes. They know how to plan and guide the work, provide induction training for employees, and develop the activities.
\n\nTraining needed for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate
\n\nA holder of a specialist vocational qualification in the energy sector who has completed the competence area in power plant engineering has the training required under the Pressure Equipment Act for a First Engineer’s and Chief Engineer’s qualification certificate. To obtain a First Engineer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required. To obtain a Chief Engineering Officer’s qualification certificate, a Second Engineer’s certificate and the work experience specified in the pressure vessel legislation are required.
", "fi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset taidot toimia energia-alan suunnittelu-, käyttö- ja johtamistehtävissä. Tutkinnon suorittanut osaa kehittää ja ohjata vastuualueensa prosesseja. Tutkinnon suorittaneella on hyvät viestinnälliset valmiudet ja hän huolehtii työkohteen työturvallisuudesta.
\n\nKaukolämpömestari tuntee kaukolämpökeskuksen ja -verkoston sekä asiakaslaitteiden toiminnan ja osaa käyttää, huoltaa ja korjata niitä. Hän tuntee kaukolämpötekniikan määritteet, omaa esimiesvalmiudet ja osaa toimia työyhteisössä.
\n\nSähköverkkomestari osaa aloittaa, toteuttaa ja luovuttaa työmaan suunnitelmien mukaisesti. Hän osaa johtaa ja organisoida työt sekä tehdä havaintoja ja johtopäätöksiä kehittämistarpeista. Hän osaa sähköverkkoalan tarjouslaskennan, yleisten sopimusehtojen mukaisen työmaanhoidon sekä verkostotyömaan käytännön työnjohdon. Lisäksi henkilö valinnoistaan riippuen osaa sähköverkon suunnittelun ja käytön ja osaa toimia työnjohtajana verkon häiriötilanteissa. Työmaata johtaessaan hän ottaa huomioon ympäristön ja työturvallisuus- ja sähköturvallisuusmääräykset.
\n\nVoimalaitosmestari osaa johtaa työtä ja käyttää voimalaitoksien prosesseja. Hän osaa suunnitella ja ohjata työskentelyä sekä perehdyttää henkilöitä ja kehittää toimintaa.
\n\nKonemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan vaadittava koulutus
\n\nHenkilöllä, joka on suorittanut energia-alan erikoisammattitutkinnon, voimalaitostekniikan osaamisalan, on painelaitelain edellyttämä koulutus konemestarikirjaan ja ylikonemestarikirjaan. Konemestarikirjan saamiseksi vaaditaan alikonemestarinkirja ja painelaitelainsäädännässä määritelty työkokemus. Ylikonemestarikirjan saamiseksi vaaditaan konemestarikirja ja painelaitelainsäädännössä määritelty työkokemus.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5686429", "_tunniste" : "1116d6a5-235c-4b9d-9bdd-a39619bf41f2", "en" : "Depending on the competence area the candidate has specialised in, qualification holders may work in different demanding energy sector tasks. A District Heating Fitter (SQ) may work in challenging operating, maintenance, and supervisory tasks in the district heating sector. An Electrical Network Engineer (SQ) may work in supervisory, project management, or planning tasks, for example in a company that maintains electricity networks. A Power Plant Operator (SQ) may work in supervisory and expert roles at power plants and in demanding power plant operator tasks.
", "fi" : "Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan energia-alan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa vaativissa energia-alan työtehtävissä. Kaukolämpömestari voi työskennellä vaativissa kaukolämmön käyttö-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävissä. Sähköverkkomestari voi toimia työnjohto-, projektinhoito- tai suunnittelutehtävissä esimerkiksi sähköverkostoja ylläpitävissä yhtiöissä. Voimalaitosmestari voi toimia voimalaitosten työnjohto- ja asiantuntijatehtävissä sekä vaativissa voimalaitoksen käyttötehtävissä.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5702905", "_tunniste" : "4c699082-1f57-41bb-8a28-7f07e0a03ea9", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5702900", "_tunniste" : "59caed37-d4d1-4919-bc3d-0e796f2c9d23", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5702903", "_tunniste" : "abfd28e1-2532-4956-9c39-8a10d77b2719", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5702902", "_tunniste" : "20ec4722-2f9c-4ee7-b7ba-e1cff8525457", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5702901", "_tunniste" : "618c80c7-1e86-44c6-bd8f-c98740586fd1", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5702906", "_tunniste" : "bbee5cd5-a5fc-475f-9398-3f31a373374f", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5702904", "_tunniste" : "a87da69c-eff7-4aab-a717-0f3811347cc7", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Voimalaitosmestari", "sv" : "Kraftverksmästare" }, "arvo" : "30035", "uri" : "tutkintonimikkeet_30035", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kaukolämpömestari", "sv" : "Fjärrvärmemästare" }, "arvo" : "30033", "uri" : "tutkintonimikkeet_30033", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Sähköverkkomestari", "sv" : "Elnätsmästare" }, "arvo" : "30034", "uri" : "tutkintonimikkeet_3122", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 6123542, "nimi" : "Energia-alan erikoisammattitutkinto 2019", "_peruste" : "6123512", "diaarinumero" : "1", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 666693, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1525437769749 }, "nimi" : { "_id" : "1213985", "fi" : "Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för vildmarks- och naturguide" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Hiking, Nature Guide Serv., FQ", "fi" : "Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för vildmarks- och naturguide" }, "koulutuskoodiArvo" : "364904", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364904", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_605" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344346", "_tunniste" : "cd3c5b0d-d71b-43ba-8bca-18fc9f99fe80", "fi" : "Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinnon suorittanut osaa opastaa, ohjata ja organisoida erilaisia ryhmiä turvallisesti ja laadukkaasti kesä- ja talviolosuhteissa. Hän hallitsee maastossa tarvittavat erätaidot: suunnistuksen, tulenteon, ruoanlaiton ja yöpymisen valmistelun, osaa valita itselleen ja ryhmälle oikeat välineet ja varusteet sekä huoltaa ne. Hän osaa laatia turvallisuussuunnitelmat ja huolehtia ryhmän turvallisuudesta kaikissa olosuhteissa tai olosuhteiden muuttuessa, osaa toimia ryhmän oppaana ja johtajana, osaa soveltaa luontotuntemustaan ja ympäristötietouttaan kertoessaan paikallisesta luonnosta ja osaa tuotteistaa ja hinnoitella palvelunsa ottaa huomioon asiakasryhmän toiveet, kulttuuritaustan ja perinteet. Hän osaa toimia kestävän kehityksen mukaisesti, noudattaa alan sopimuksista ja säännöksistä ja toimii yhteistyössä muiden matkailu-alan toimijoiden kanssa. Tutkinnon suorittanut hallitsee valitsemiensa tutkinnon osien mukaisen erikoistuneen osaamisen.
\n\nTutkinnon suorittaja voi työskennellä erä- ja luonto-ohjelmien ohjaajana sekä retkien ja vaellusten vetäjänä muun muassa matkailu-, virkistys- ja hyvinvointipalveluja tarjoavissa organisaatioissa.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för vildmarks- och naturguide kan guida, leda och organisera olika grupper säkert och förstklassigt i sommar- och vinterförhållanden. De behärskar de vildmarksfärdigheter som behövs i terrängen: orientering, uppgörande av eld, matlagning och förberedelser inför övernattning. De kan välja riktiga redskap och utrustningar för sig själv och gruppen samt underhålla dem. De som har avlagt examen kan utarbeta säkerhetsplaner och sörja för gruppens säkerhet i alla förhållanden eller vid ändrade förhållanden. De kan fungera som gruppens guide och ledare, tillämpa sin naturkännedom och sina miljökunskaper när han eller hon berättar om den lokala naturen, produktifiera och prissätta sina tjänster samt ta hänsyn till kundgruppens önskemål, kulturbakgrund och traditioner. Dea kan arbeta enligt principerna för en hållbar utveckling och iakttar avtal och bestämmelser inom branschen. De samarbetar med andra aktörer inom turistbranschen. De behärskar den specialkompetens som de valda examensdelarna förutsätter.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta som ledare för olika vildmarks- och naturprogram och för utflykter och vandringar bland annat i organisationer som erbjuder turism-, rekreations- och välfärdstjänster.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1494379, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "25/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1343768400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1339534800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014011959, "luotu" : 1425298717251, "muokattu" : 1525437769750, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3344413, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 666703, "nimi" : "Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto", "_peruste" : "666693", "diaarinumero" : "25/011/2012", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4454274, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1553607259330 }, "nimi" : { "_id" : "6148430", "_tunniste" : "f92b27fb-5d5c-4e01-bf86-6f04c5cb659b", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Special Diet Services", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i tjänster för specialkost" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Special Diet Services", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i tjänster för specialkost" }, "koulutuskoodiArvo" : "487102", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_487102", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "6022931", "_tunniste" : "741af330-ad14-4786-9f5f-8868465be5b7", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon laajuus on 160 osaamispistettä.
\n\nTutkinto muodostuu pakollisesta tutkinnon osasta, Erityisruokavalioiden toteuttaminen ammattikeittiössä (50 osaamispistettä) sekä valinnaisista tutkinnon osista.
\n\nYhden valinnaisen tutkinnon osan (60 osp) tulee olla tutkinnon muodostumisen mukaisesti valinnaiset tutkinnon osat 1:stä:
\n\nValinnaiset tutkinnon osat 2:sta tulee valita vähintään 50 osaamispisteen laajuisesti tutkinnon osa tai osia:
\n\nErityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon tutkintonimike on dieettikokki.
\n\n\n\n
Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon suorittanut dieettikokki osaa
\n\nDieettikokki huomioi lisäksi asiakkaiden yksilölliset tarpeet ja elintarviketurvallisuuden. Hänellä on laaja-alaiset tiedot ravitsemuksesta ja erityisruokavalioiden toteuttamisesta sekä edellytykset ylläpitää ja kehittää ammattitaitoaan.
\n\nErityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon suorittanut dieettikokki työskentelee toimipaikan dieettikokkina tai erityisruokavalioista vastaavana kokkina.
", "sv" : "\n\n
\n\n
Specialyrkesexamen i tjänster för specialkost har en omfattning på 160 kompetenspoäng.
\n\n\n\n
Examen består av en obligatorisk examensdel, Genomförande av specialdieter i ett professionellt kök (50 kompetenspoäng) samt av valbara examensdelar.
\n\n\n\n
En valbar examensdel (60 kp) ska enligt uppbyggnaden av examen väljas från valbara examensdelar 1:
\n\n\n\n
• Genomförande av specialdieter för äldre
\n\n• Genomförande av specialdieter för unga eller arbetsföra personer
\n\n• Genomförande av specialdieter för barn i daghems- eller skolåldern eller
\n\n• Genomförande av näringsterapi i vårdmiljö.
\n\n\n\n
Från valbara examensdelar 2 ska en examensdel eller examensdelar till en omfattning på minst 50 kompetenspoäng väljas:
\n\n\n\n
• Genomförande av specialdieter för äldre
\n\n• Genomförande av specialdieter för unga eller arbetsföra personer
\n\n• Genomförande av specialdieter för barn i daghems- eller skolåldern
\n\n• Genomförande av näringsterapi i vårdmiljö
\n\n• Utveckling av specialdietprodukter och -tjänster eller
\n\n• Yrkesinriktad examensdel från en yrkesexamen eller en annan specialyrkesexamen. Examensbenämning för specialyrkesexamen i tjänster för specialkost är dietkock.
\n\n\n\n
Dietkockar som avlagt specialyrkesexamen i tjänster för specialkost kan
\n\n\n\n
• arbeta yrkesskickligt, självständigt och ansvarsfullt enligt verksamhetsställets verksamhetskoncept och affärsidé
\n\n• i sitt arbete beakta kundgruppens näringsterapeutiska specialbehov samt verksamhetsställets ekonomiska och kvalitativa mål
\n\n• tillreda maträtter och måltider i enlighet med kundens specialdiet och etiska övertygelse
\n\n• förpacka och lägga upp maträtter och måltider som hen tillrett samt se till förpackningsmärkningar och produktinformation för dem.
\n\n\n\n
Dietkockarna beaktar vidare kundernas individuella behov och livsmedelssäkerheten. De har omfattande kunskaper i näringslära och i genomförande av specialdieter samt förutsättningar att upprätthålla och utveckla sin yrkesskicklighet.
\n\n\n\n
Dietkockar som avlagt specialyrkesexamen i tjänster för specialkost arbetar som dietkock vid ett verksamhetsställe eller som kock med ansvar för specialdieter.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 4459472, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "c720882f-f7ee-435f-811c-957e6e31a906", "nimi" : "OPH-1155-2018_Erityisruokavaliopalvelujen eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1155-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1528664400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024168482, "luotu" : 1518510488132, "muokattu" : 1553607259330, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6167883", "en" : "Dietary Cooks with a specialist vocational qualification in special diet services work as diet cooks or cooks responsible for special dietary needs in the workplace.
", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon suorittanut dieettikokki työskentelee toimipaikan dieettikokkina tai erityisruokavalioista vastaavana kokkina.
", "sv" : "Dietkockar som avlagt specialyrkesexamen i tjänster för specialkost arbetar som dietkock vid ett verksamhetsställe eller som kock med ansvar för specialdieter.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6167880", "en" : "Dietary Cooks who have completed a specialist vocational qualification in special diet services know how to
\n\nDietary Cooks also take the customer's individual needs and food safety into account in their work. They have extensive knowledge of nutrition and cooking for special dietary needs as well as capabilities for maintaining and developing their vocational skills.
", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon suorittanut dieettikokki osaa
\n\nDieettikokki huomioi lisäksi asiakkaiden yksilölliset tarpeet ja elintarviketurvallisuuden. Hänellä on laaja-alaiset tiedot ravitsemuksesta ja erityisruokavalioiden toteuttamisesta sekä edellytykset ylläpitää ja kehittää ammattitaitoaan.
", "sv" : "Dietkockar som avlagt specialyrkesexamen i tjänster för specialkost kan
\n\nDietkockarna beaktar vidare kundernas individuella behov och livsmedelssäkerheten. De har omfattande kunskaper i näringslära och i genomförande av specialdieter samt förutsättningar att upprätthålla och utveckla sin yrkesskicklighet.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4454304, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6167880", "_tunniste" : "03e2f593-4a7c-480b-aec9-7e5deb847b0b", "en" : "Dietary Cooks who have completed a specialist vocational qualification in special diet services know how to
\n\nDietary Cooks also take the customer's individual needs and food safety into account in their work. They have extensive knowledge of nutrition and cooking for special dietary needs as well as capabilities for maintaining and developing their vocational skills.
", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon suorittanut dieettikokki osaa
\n\nDieettikokki huomioi lisäksi asiakkaiden yksilölliset tarpeet ja elintarviketurvallisuuden. Hänellä on laaja-alaiset tiedot ravitsemuksesta ja erityisruokavalioiden toteuttamisesta sekä edellytykset ylläpitää ja kehittää ammattitaitoaan.
", "sv" : "Dietkockar som avlagt specialyrkesexamen i tjänster för specialkost kan
\n\nDietkockarna beaktar vidare kundernas individuella behov och livsmedelssäkerheten. De har omfattande kunskaper i näringslära och i genomförande av specialdieter samt förutsättningar att upprätthålla och utveckla sin yrkesskicklighet.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6167883", "_tunniste" : "19b97dd5-5802-432d-b743-646d40dffdf1", "en" : "Dietary Cooks with a specialist vocational qualification in special diet services work as diet cooks or cooks responsible for special dietary needs in the workplace.
", "fi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinnon suorittanut dieettikokki työskentelee toimipaikan dieettikokkina tai erityisruokavalioista vastaavana kokkina.
", "sv" : "Dietkockar som avlagt specialyrkesexamen i tjänster för specialkost arbetar som dietkock vid ett verksamhetsställe eller som kock med ansvar för specialdieter.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3288159", "_tunniste" : "78a44e56-7a5b-41cb-8b25-c6bd15b86fe3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3288154", "_tunniste" : "15721c60-c00f-4548-a254-20f641ed6155", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722938", "_tunniste" : "aa59c39d-a843-4c65-9d8a-77f698d8b7ed", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3288157", "_tunniste" : "036fa083-6a00-405c-b287-06be6599cb34", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3288156", "_tunniste" : "e7e06a4f-f0e3-4e99-a8cc-bc4e54c24192", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3288155", "_tunniste" : "69baf908-5946-4acb-8247-026aa724385f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3288220", "_tunniste" : "be3da10d-329c-4524-b0ce-9c8cbc0fbae4", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3288158", "_tunniste" : "39f2b984-5c1f-428b-a90f-d533e2642832", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 160, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Dietary Cook", "fi" : "Dieettikokki", "sv" : "Dietkock" }, "arvo" : "30041", "uri" : "tutkintonimikkeet_30041", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 4454294, "nimi" : "Erityisruokavaliopalvelujen erikoisammattitutkinto 2019", "_peruste" : "4454274", "diaarinumero" : "OPH-1555-2018", "paatosPvm" : 1502312400000, "toimikausiAlku" : 1502312400000, "toimikausiLoppu" : 1527714000000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Salpaus", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.45613080048", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 419551, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1705563934900 }, "nimi" : { "_id" : "881328", "fi" : "Esiopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2014", "sv" : "Grunderna för förskoleundervisningens läroplan 2014" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_15", "toteutus" : "yksinkertainen", "koulutukset" : [ ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4653556", "_tunniste" : "5dd4c467-6903-4363-ab06-d06c3ccd4688", "fi" : "Esiopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2014
", "sv" : "Grunderna för förskoleundervisningens läroplan" }, "maarayskirje" : { "id" : 9167045, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "eff48491-be1f-4432-8565-878a1a1d4c7a", "nimi" : "maarays_esiopetus_102_011_2014.pdf" }, "sv" : { "id" : "25842228-3629-4729-ad05-20a61593418b", "nimi" : "foreskrift_grunderna_for_forskoleundervisningens_laroplan_102_011_2014.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "102/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1420063200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1419199200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1702988479387, "luotu" : 1422024343692, "muokattu" : 1705563934876, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "kvliite" : { "id" : 4639261, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 419581, "nimi" : "Esiopetuksen ops siirto", "_peruste" : "419551", "diaarinumero" : "23/001/2015", "paatosPvm" : 1421964000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.79824595055", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1342482, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513698157793 }, "nimi" : { "_id" : "2096375", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Stage and Theatre Technology", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "324503", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_324503", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2339849", "_tunniste" : "bde1a321-d204-4bef-b2e5-b43629842ab3", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinnon suorittanut työskentelee esittävien alojen tuotantoprosessissa osana tuotantoryhmää sekä erikoistumisesta riippuen voi
\n\nEsitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa. Tutkinnon suorittanut ymmärtää taiteellis-teknisen työn luonnetta.
\n\n", "sv" : "
De som har avlagt yrkesexamen inom föreställnings- och teaterteknik arbetar i produktionsprocesser inom scenkonstbranscher i ett produktionsteam, och beroende på specialisering kan de
\n\nPersoner som är yrkesverksamma inom föreställnings- och teaterteknik arbetar bland annat på teatrar, i operahus, i teater- och dansgrupper, i konsert- och multifunktionssalar, i audiovisuella produktioner samt i festival- och evenemangsproduktioner. De som har avlagt denna examen förstår det konstnärligt-tekniska arbetets natur.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1440481, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "44/011/2016", "voimassaoloAlkaa" : 1483221600000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1514671200000, "paatospvm" : null, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017902337, "luotu" : 1446109868409, "muokattu" : 1513698158082, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "18/011/2005" ], "osaamisalat" : [ { "id" : 2204469, "nimi" : { "fi" : "Teatteri- ja tapahtumatekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för teater- och evenemangsteknik" }, "arvo" : "2235", "uri" : "osaamisala_2235", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2208840, "nimi" : { "fi" : "Nukketeatterin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för dockteater" }, "arvo" : "2236", "uri" : "osaamisala_2236", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2208841, "nimi" : { "fi" : "Lavastustekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för scenteknik" }, "arvo" : "2233", "uri" : "osaamisala_2233", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 2208842, "nimi" : { "fi" : "Esitys- ja näytäntötyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för scenarbete" }, "arvo" : "2234", "uri" : "osaamisala_2234", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4273315, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 1011307, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1490780163877 }, "nimi" : { "_id" : "2338033", "_tunniste" : "f92b1ff6-2d04-46fc-92c7-a76a90fdc8c9", "fi" : "Teatterialan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom teaterbranschen" }, "diaarinumero" : "18/011/2005", "voimassaoloLoppuu" : 1483135200000, "voimassaoloAlkaa" : 1120165200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1342492, "nimi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto 2017", "_peruste" : "1342482", "diaarinumero" : "2/041/2015", "paatosPvm" : 1421272800000, "toimikausiAlku" : 1421272800000, "toimikausiLoppu" : 1462050000000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Satakunnan koulutuskuntayhtymä, Sataedu", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.52861699741", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3716620, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1615529202922 }, "nimi" : { "_id" : "6211108", "_tunniste" : "db5f0a47-b85d-4e68-9452-66a2bc4f613f", "en" : "Further Vocational Qualification in Stage and Theatre Technology", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Stage and Theatre Technology", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "324503", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_324503", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_204" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 3706552, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "01c64397-6fe2-474a-8070-3c498c15ba34", "nimi" : "OPH-2756-2017_Esitys- ja teatteritekniikan at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2756-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1514498400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633022974571, "luotu" : 1510219747807, "muokattu" : 1615529202922, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4343105, "nimi" : { "fi" : "Nukketeatterin osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för dockteater" }, "arvo" : "2304", "uri" : "osaamisala_2304", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4343106, "nimi" : { "fi" : "Lavastustekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för scenteknik" }, "arvo" : "2301", "uri" : "osaamisala_2301", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4343108, "nimi" : { "fi" : "Esitys- ja näytäntötyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för scenarbete" }, "arvo" : "2302", "uri" : "osaamisala_2302", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4343107, "nimi" : { "fi" : "Teatteri- ja tapahtumatekniikan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för teater- och evenemangsteknik" }, "arvo" : "2303", "uri" : "osaamisala_2303", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6210857", "en" : "Professionals of stage and theatre technology work in i.a. theatres and opera houses, drama and dance groups, concert and multi-purpose halls, audiovisual productions, and festival and event productions. Qualification holders understand the nature of artistic technical work.
", "fi" : "Esitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa. Tutkinnon suorittanut ymmärtää taiteellis-teknisen työn luonnetta.
", "sv" : "-
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6210856", "en" : "Holders of a Further Vocational Qualification in Stage and Theatre Technology are able to work in the production processes of performing arts as part of the production team. Depending on the selected specialisation, they may
\n\nEsitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinnon suorittanut osaa työskentellä esittävien alojen tuotantoprosessissa osana tuotantoryhmää sekä erikoistumisesta riippuen voi
\n\n\n\n
", "sv" : "
-
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3693649, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6210856", "_tunniste" : "26c7409b-2b67-4b81-9310-c7af09462b01", "en" : "Holders of a Further Vocational Qualification in Stage and Theatre Technology are able to work in the production processes of performing arts as part of the production team. Depending on the selected specialisation, they may
\n\nEsitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinnon suorittanut osaa työskentellä esittävien alojen tuotantoprosessissa osana tuotantoryhmää sekä erikoistumisesta riippuen voi
\n\n\n\n
", "sv" : "
-
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6210857", "_tunniste" : "0e6c0369-cff7-488f-a259-20d9f1d67705", "en" : "Professionals of stage and theatre technology work in i.a. theatres and opera houses, drama and dance groups, concert and multi-purpose halls, audiovisual productions, and festival and event productions. Qualification holders understand the nature of artistic technical work.
", "fi" : "Esitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa. Tutkinnon suorittanut ymmärtää taiteellis-teknisen työn luonnetta.
", "sv" : "-
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3287722", "_tunniste" : "0b2cf2ad-25a5-4a0b-a545-21a174678bb3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3287688", "_tunniste" : "58e707ec-1017-43ed-9590-2c7204cba493", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722939", "_tunniste" : "09a837bd-147e-4441-b977-4c4d255576be", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3287720", "_tunniste" : "fe5ccb52-bde6-48b7-89a9-6788befb6125", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3287689", "_tunniste" : "05b5cbf5-9a30-4755-93b3-3b6952959dc3", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3287758", "_tunniste" : "4481424d-4e3d-464d-8ffb-cfb948e59d7c", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3287723", "_tunniste" : "abb80793-a381-4201-a69c-502deeaffba7", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3287721", "_tunniste" : "d3dc8020-c885-45bc-b5f3-6c9451860e37", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 150, "perusteprojekti" : { "id" : 3716630, "nimi" : "Esitys- ja teatteritekniikan ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "3716620", "diaarinumero" : "y", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1342483, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1520497479563 }, "nimi" : { "_id" : "2335975", "_tunniste" : "b20afe4d-fdca-47a7-a8ef-cab2c83c2b70", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "327504", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_327504", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4548488", "_tunniste" : "0f1c7fd4-d1e2-4bf6-8f02-a0243cc11ffd", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut työskentelee esittävien alojen tuotantoprosessissa osana tuotantoryhmää sekä erikoistumisesta riippuen voi
\n\nEsitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa. Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa oman alansa tuotantoprosessin vastaavana suunnitella ja valvoa vastuualueensa tuotantojen toteutumista laatua ja turvallista työskentelyä edistäen. Valinnaiset tutkinnonosat mahdollistavat osaamisen syventämisen esimiestaitojen, yrittäjyyden ja kansainvälisen toiminnan osalta.
\n\n", "sv" : "
De som har avlagt yrkesexamen inom föreställnings- och teaterteknik arbetar i produktionsprocesser inom scenkonstbranscherna i en produktionsgrupp, och beroende på specialisering kan de
\n\nPersoner som är yrkesverksamma inom föreställnings- och teaterteknik arbetar bland annat på teatrar, i operahus, i teater- och dansgrupper, i konsert- och multifunktionssalar, i audiovisuella produktioner samt i festival- och evenemangsproduktioner. De kan i egenskap av ansvarig för produktionsprocessen inom det egna området planera och övervaka produktioner inom sitt ansvarsområde på ett sätt som främjar kvaliteten och säkert arbete. De valbara examensdelarna möjliggör fördjupning av kunnandet i fråga om färdigheter i chefsarbete, företagande och internationell verksamhet.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1440482, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "45/011/2016", "voimassaoloAlkaa" : 1483221600000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1514671200000, "paatospvm" : 1479074400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017923915, "luotu" : 1446110912688, "muokattu" : 1520497479563, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "19/011/2005" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4274702, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 1011308, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1490780476038 }, "nimi" : { "_id" : "1402397", "fi" : "Teatterialan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom teaterbranschen" }, "diaarinumero" : "19/011/2005", "voimassaoloLoppuu" : 1483135200000, "voimassaoloAlkaa" : 1120165200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1342493, "nimi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto 2017", "_peruste" : "1342483", "diaarinumero" : "2/041/2015", "paatosPvm" : 1421272800000, "toimikausiAlku" : 1421272800000, "toimikausiLoppu" : 1462050000000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Satakunnan koulutuskuntayhtymä, Sataedu", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.52861699741", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3749770, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1583498355498 }, "nimi" : { "_id" : "6211103", "_tunniste" : "f92b27fb-5d5c-4e01-bf86-6f04c5cb659b", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Stage and Theatre Technology", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Stage and Theatre Technology", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i föreställnings- och teaterteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "427504", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_427504", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_2", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_204" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5879802", "_tunniste" : "630f60e8-2bcb-43ed-aba6-1befb5c7e4ca", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut työskentelee esittävien alojen tuotantoprosessissa osana tuotantoryhmää sekä erikoistumisesta riippuen voi
\n\nEsitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa. Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia alansa tuotantoprosessin vastaavana, suunnitella ja valvoa vastuualueensa tuotantojen toteutumista ja laatua sekä edistää turvallista työskentelyä. Valinnaiset tutkinnonosat mahdollistavat osaamisen syventämisen esimiestaitojen, yrittäjyyden ja kansainvälisen toiminnan osalta.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 3706558, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "9ec4eb39-f31b-42c1-92fb-bfc64318cf12", "nimi" : "OPH-2757-2017_Esitys- ja teatteritekniikan eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2757-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1514498400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633023156438, "luotu" : 1510581350476, "muokattu" : 1583498355498, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6211106", "en" : "Professionals of stage and theatre technology work in i.a. theatres and opera houses, with drama and dance groups as well as in concert and multi-purpose halls and festival and event productions.
", "fi" : "Esitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa.
", "sv" : "-
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6211105", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in stage and theatre technology are able to take responsibility for the production process, plan and supervise the implementation and quality of the products in their area of responsibility as well as promote safe working habits. The optional units allow candidates to advance their skills in the areas of supervisory skills, entrepreneurship, or international activities.
", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia tuotantoprosessin vastaavana, suunnitella ja valvoa vastuualueensa tuotantojen toteutumista ja laatua sekä edistää turvallista työskentelyä. Valinnaiset tutkinnonosat mahdollistavat osaamisen syventämisen esimiestaitojen, yrittäjyyden ja kansainvälisen toiminnan osalta.
", "sv" : "-
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3741965, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6211105", "_tunniste" : "f9a811ce-d625-412f-ba71-b17dbe387a42", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in stage and theatre technology are able to take responsibility for the production process, plan and supervise the implementation and quality of the products in their area of responsibility as well as promote safe working habits. The optional units allow candidates to advance their skills in the areas of supervisory skills, entrepreneurship, or international activities.
", "fi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia tuotantoprosessin vastaavana, suunnitella ja valvoa vastuualueensa tuotantojen toteutumista ja laatua sekä edistää turvallista työskentelyä. Valinnaiset tutkinnonosat mahdollistavat osaamisen syventämisen esimiestaitojen, yrittäjyyden ja kansainvälisen toiminnan osalta.
", "sv" : "-
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6211106", "_tunniste" : "24357ed3-c3b3-4c4b-8b40-f07282e25ca0", "en" : "Professionals of stage and theatre technology work in i.a. theatres and opera houses, with drama and dance groups as well as in concert and multi-purpose halls and festival and event productions.
", "fi" : "Esitys- ja teatteriteknisen alan ammattilaiset työskentelevät mm. teatteri- ja oopperataloissa, teatteri- ja tanssiryhmissä, konsertti- ja monitoimisaleissa, audiovisuaalisissa tuotannoissa sekä festivaali- ja tapahtumatuotannoissa.
", "sv" : "-
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3288159", "_tunniste" : "78a44e56-7a5b-41cb-8b25-c6bd15b86fe3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3288154", "_tunniste" : "15721c60-c00f-4548-a254-20f641ed6155", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722938", "_tunniste" : "aa59c39d-a843-4c65-9d8a-77f698d8b7ed", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3288157", "_tunniste" : "036fa083-6a00-405c-b287-06be6599cb34", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3288156", "_tunniste" : "e7e06a4f-f0e3-4e99-a8cc-bc4e54c24192", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3288155", "_tunniste" : "69baf908-5946-4acb-8247-026aa724385f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3288220", "_tunniste" : "be3da10d-329c-4524-b0ce-9c8cbc0fbae4", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3288158", "_tunniste" : "39f2b984-5c1f-428b-a90f-d533e2642832", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 180, "perusteprojekti" : { "id" : 3749790, "nimi" : "Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto 2018", "_peruste" : "3749770", "diaarinumero" : "xx-oph", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 516034, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1535618959800 }, "nimi" : { "_id" : "5083283", "_tunniste" : "03547bec-4828-4db0-9b23-dedcc20ca4e6", "en" : "Print-Shop Supervisor, SQ", "fi" : "Faktorin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Speciayrkesexamen för faktor" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Print-Shop Supervisor, SQ", "fi" : "Faktorin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Speciayrkesexamen för faktor" }, "koulutuskoodiArvo" : "458508", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_458508", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_505" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 1893186, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "41/011/2006", "voimassaoloAlkaa" : 1164924000000, "siirtymaPaattyy" : 1564520400000, "voimassaoloLoppuu" : 1469912400000, "paatospvm" : null, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633013466753, "luotu" : 1423774183187, "muokattu" : 1535618959800, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5083032, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 516044, "nimi" : "Faktorin erikoisammattitutkinto 2006", "_peruste" : "516034", "diaarinumero" : "41/011/2006", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 516214, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546940874203 }, "nimi" : { "_id" : "1331548", "fi" : "Finanssialan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom finansbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Finanssialan ammattitutkinto", "fi" : "Finanssialan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom finansbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "334115", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_334115", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_3", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_301" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2105591", "fi" : "Tutkinnon suorittaneen osaaminen
\n\nFinanssialan ammattitutkinnon suorittaneella on finanssialan ammattityöntekijältä edellytettävä ammattitaito rahoituksen, säästämisen ja sijoittamisen, pankkialan päivitäisasioinnin palvelujen, riskivakuuttamisen, korvauspalvelujen, eläkevakuuttamisen tai back office -toimintojen alalta. Tutkinnon suorittaneella on kokonaisnäkemys finanssialasta ja sen toimijoista. Hän tuntee alan säädökset ja ohjeet sekä toimii niiden ja pankki- tai vakuutusalaisuuden mukaisesti. Hän seuraa alan muutoksia ja kehittää omaa osaamistaan ja työtään.
\n\nTyötehtäviä, joissa tutkinnon suorittanut voi toimia
\n\nFinanssialan ammattitutkinnon suorittanut voi toimia eri palvelukanavissa finanssialan organisaatioissa tai niitä tukevissa organisaatioissa asiakaspalvelu,asiantuntija- tai tukipalvelutehtävissä.
", "sv" : "Kunnande hos dem som avlagt examen
\n\nDe som har avlagt yrkesexamen inom finansbranschen har den yrkesskicklighet som krävs av en person som är yrkesverksam inom finansbranschen och som sköter uppgifter inom finansiering, sparande och placering, tjänster för dagliga ärenden inom banksektorn, riskförsäkringar, ersättningstjänster, pensionsförsäkringstjänster eller back office-funktioner. De har en helhetsbild av finansbranschen och dess aktörer. De är förtrogna med den lagstiftning och de anvisningar som gäller branschen och iakttar dem. Likaså iakttar de bankeller försäkringssekretessen. De följer förändringarna i branschen och utvecklar sin kompetens och sitt arbete.
\n\nArbetsuppgifter som kan innehas av dem som avlagt examen
\n\nDe som avlagt yrkesexamen inom finansbranschen kan inneha uppgifter som ingår i kundservice, experttjänster eller stödtjänster i olika servicekanaler i organisationer inom finansbranschen eller i organisationer som stöder dessa.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1496120, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "23/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1414792800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1412110800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633013666870, "luotu" : 1423775472698, "muokattu" : 1546940874203, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6159532, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 516224, "nimi" : "Finanssialan ammattitutkinto 2014", "_peruste" : "516214", "diaarinumero" : "23/011/2014", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 666695, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548056504779 }, "nimi" : { "_id" : "1199604", "fi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för floristmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för floristmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "467201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_467201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_602" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3353276", "_tunniste" : "b91a8bbd-e49b-405c-983c-0ffb44cfda6c", "fi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinnon suorittaneella on floristisen alan laajaa asiantuntijuutta edellyttävä ammattitaito. Tutkinnon suorittanut osaa suunnitella floristisen alan asiantuntijapalvelun kohderyhmälle ja toteuttaa sen. Hän osaa toimia floristisen alan asiantuntijana sekä alan ammattilaisille että kuluttajille. Tutkinnon suorittaneella on vahva kokonaisnäkemys floristisesta alasta ja sen kehitysmahdollisuuksista. Hän kehittää floristisen alan tuotekokonaisuuksia.
\n\n\n\n
Tutkinnon suorittaja voi suunnata osaamistaan esimiestehtäviin, yritystoiminnan kehittämiseen, kansainväliseen ostotoimintaan, floristiseen käsityötaitoon tai tilasuunniteluun. Valintojensa mukaisesti tutkinnon suorittanut osaa toimia floristisen alan yrityksessä esimiestehtävissä kehittäen johtamistaitojaan, yritystoiminnan kehittämis- ja markkinointitehtävissä tai kansainvälisen ostotoiminnan tehtävissä osana alan liiketoimintaa. Hän tuntee alaa koskevat työsuojelusäädökset ja määräykset sekä osaa soveltaa niitä sekä toimia sidosryhmäyhteistyössä. Erikoistuessaan käsityötaidon kehittämiseen tutkinnon suorittaja osaa suunnitella ja valmistaa floristisen mestarityön, joka osoittaa korkeatasoista käsityötaitoa ja sommittelun teorioiden soveltamista. Tilasuunnittelun tutkinnon osan suorittanut osaa analysoida tilan piirteet ja laatia tilaan markkinointia tukevan tilasuunnitelman, jossa hyödynnetään floristista materiaalia.
\n\n\n\n
Floristimestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä, yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana. Tutkinnon suorittanut voi toimia esimiehenä, koulutustehtävissä, alan tuotekehitystehtävissä tai alan yritystoiminnan kehittämistehtävissä.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen för floristmästare har den yrkesskicklighet som krävs för en bred expertis inom floristbranschen. De kan åt en målgrupp planera en experttjänst inom floristbranschen och genomföra den. De kan arbeta som experter inom floristbranschen, både för branschfolk och för konsumenter. De har en gedigen helhetssyn på den floristiska branschen och dess utvecklingsmöjligheter. De utvecklar produkthelheter inom floristbranschen.
\n\nDe som avlägger denna examen kan rikta in sin kompetens på förmansuppgifter, utveckling av företagsverksamhet, internationell inköpsverksamhet, floristiskt hantverk eller lokalplanering. I enlighet med sina val kan de ha en förmansposition i ett företag och då utveckla sin förmanskompetens, sköta utvecklings- och marknadsföringsuppgifter i företag eller sköta uppgifter inom internationell inköpsverksamhet i företagsverksamhet inom branschen. De är förtrogna med arbetarskyddslagar och föreskrifter och kan tillämpa dem samt samarbeta med intressentgrupper. De som specialiserar sig på utveckling av sin skicklighet i hantverk kan planera och tillverka ett floristmästararbete som visar att deras skicklighet i hantverk är på hög nivå och att de kan tillämpa teorierna inom arrangemang. De som avlagt examensdelen Lokalplanering kan analysera egenskaperna hos en lokal och för lokalen utarbeta en lokalplan som stöder marknadsföringen och i vilken floristiskt material används.
\n\nDe som avlagt specialyrkesexamen för floristmästare kan arbeta som anställd, som företagare eller som självständig yrkesutövare. De kan arbeta som förmän, i utbildningsuppgifter, i produktutvecklingsuppgifter inom branschen eller i uppgifter där företagsverksamhet inom branschen utvecklas.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1429681, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "35/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1412110800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1411592400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014035115, "luotu" : 1425298955188, "muokattu" : 1548056504779, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3352669, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 666705, "nimi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinto 2014", "_peruste" : "666695", "diaarinumero" : "35/011/2014", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2119184, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548056734450 }, "nimi" : { "_id" : "2176315", "fi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för floristmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för floristmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "367201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_367201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_602" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2409435", "_tunniste" : "31c8585a-5eed-446a-beeb-d6fcb078e126", "fi" : "Tutkinnon suorittanut hallitsee muotoilun, sommittelun, väriopin ja sidonnan sekä tilasommittelun teoriat ja niiden soveltamisen tuntee kasvimateriaalit ja osaa käsitellä ja käyttää niitä tilanteen mukaan osaa suunnitella, toteuttaa ja hinnoitella sidontatyöt ja tilasommitelmat sekä palvelut kannattavasti osaa käyttää sidonnan ja tilasommittelun teknisiä apuvälineitä ja tarvikkeita sekä yhdistellä niitä kasvimateriaaleihin osaa kehittää tuotteita, palveluja sekä teknisiä apuvälineitä ja tarvikkeita hallitsee työtavat sekä floristiset käsityö- ja esitystekniikat osaa palvella asiakkaita ja toteuttaa tuotteet asiakkaan toiveiden ja idean mukaisesti ottaa toimissaan huomioon ergonomian, työturvallisuuden ja ympäristönäkökohdat osaa suunnitella, organisoida ja toteuttaa näyttely- ja esittelytilaisuuksia osaa toimia työnjohtajana ja työpaikkaohjaajana sekä kehittää ja ylläpitää terveellistä työympäristöä tietää työnantajan ja työntekijän oikeudet ja velvollisuudet osaa viestiä ja pystyy toimimaan ammattiasioissa muullakin kuin äidinkielellään osaa verkostoitua, toimia yhteistyössä ja käyttää tietotekniikkaa työssään sekä hakea tarvitsemaansa tietoa. Yritystoiminnan ja markkinoinnin -osan suorittanut: osaa yritystoiminnan hallinnolliset työt ja taloussuunnittelun osaa markkinoida ammattitaitoaan sekä yritystä ja sen tuotteita osaa johtaa ja kehittää yritystä. Yrittäjyys-osan suorittanut: on selvillä yrittäjyyteen ja yrityksen perustamiseen ja hallinnoimiseen vaadittavista perustiedoista, -taidoista ja -periaatteista osaa arvioida omaa yrittäjyyttään ja yrityksen perustamismahdollisuuksia. Tutkinnon suorittanut voi toimia työntekijöinä tai itsenäisinä yrittäjinä floristisella alalla.
", "sv" : "-
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2145286, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "33/011/2006", "voimassaoloAlkaa" : 1154379600000, "siirtymaPaattyy" : 1475182800000, "voimassaoloLoppuu" : 1412024400000, "paatospvm" : 1149454800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633020519712, "luotu" : 1478764168256, "muokattu" : 1548056734450, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6213861, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 2119194, "nimi" : "Floristimestarin erikoisammattitutkinto 2006", "_peruste" : "2119184", "diaarinumero" : "xx", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 666696, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1538567274442 }, "nimi" : { "_id" : "1198208", "fi" : "Floristin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för florist" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Floristry, FQ", "fi" : "Floristin ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för florist" }, "koulutuskoodiArvo" : "364201", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364201", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_602" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2611658", "_tunniste" : "3dbdd48e-5a5f-4075-bc43-766400eb764f", "fi" : "Floristin ammattitutkinnon suorittanut osaa palvella asiakkaita asiantuntevasti ja luontevasti. Hän osaa esitellä alan tuotteita ja erikoisuuksia ja neuvoa asiakkaita valinnoissa, osaa suunnitella tilattuja kukkasidontatöitä, osaa hankkia tarvittavat materiaalit ja käsitellä niitä oikein, osaa tehdä kukkasidontatöitä ja tekstata kortit ja pakata työt oikein. Hän osaa suunnitella markkinointia, myymälän esillepanon ja kalustuksen sekä toteuttaa nämä sekä osaa arvioida ja kehittää markkinointia. Tutkinnon suorittanut, joka on valinnut kasveilla stailaaminen -tutkinnon osan, osaa suunnitella ja toteuttaa tilan stailauksen kasveilla itsenäisesti. Tutkinnon suorittanut, joka on valinnut juhlakoristelun suunnitteleminen ja toteuttaminen -tutkinnon osan, osaa selvittää tilaisuuden taustat, käytettävät resurssit ja asiakkaan toiveet. Hän osaa suunnitella juhlatilan floraalista materiaalia hyödyntävän koristelun ja toteuttaa sen. Tutkinnon suorittanut, joka on valinnut yrittäjänä toimiminen floristisella alalla -tutkinnon osan, osaa arvioida yrittäjävalmiuksiaan ja alan liiketoimintaympäristöä. Hän osaa laatia liiketoimintasuunnitelman, valita sopivimman yritysmuodon, käynnistää yrityksen ja toimia yrittäjänä. Tutkinnon suorittanut, joka on valinnut floristisen alan kilpailijan toimiminen -tutkinnon osan, osaa valmentautua kilpailuun, suunnitella kilpailutöitä ja harjoitella niihin. Hän osaa osallistua kansallisiin ja kansainvälisiin kilpailuihin. Tutkinnon suorittanut, joka on valinnut työpaikkaohjaaminen kukkakauppa-alalla -tutkinnon osan, osaa suunnitella työpaikalla järjestettävän koulutuksen sekä ammattiosaamisen näytön tai tutkintotilaisuuden. Hän osaa ohjata ja opastaa opiskelijaa sekä arvioida osaamista.
\n\nTutkinnon suorittaneet voivat työskennellä kukkakaupassa, kukkatalossa tai puutarhamyymälässä yrittäjänä, työyhteisön jäsenenä tai freelancerina.
", "sv" : "De som har avlagt denna examen kan betjäna kunder på ett sakkunnigt och naturligt sätt. Examinanderna kan presentera branschens produkter och specialiteter samt ge kundrådgivning. De kan planera beställda binderiarbeten samt anskaffa behövligt material och hantera materialet på rätt sätt. Examinanderna kan utföra binderiarbeten, texta kort och packa arbeten på rätt sätt. De kan planera och genomföra marknadsföring, skyltningen och inredningen i en affär. Examinanderna kan bedöma och utveckla marknadsföringen. De som har valt examensdelen Planering och genomförande av festdekorationer kan utreda utgångsläget för evenemanget, tillgängliga resurser och kundens önskemål. Han eller hon kan använda floristiskt material för att planera och genomföra festlokalens dekoration. De som har avlagt examensdelen Företagsverksamhet inom floristbranschen kan bedöma sina egna färdigheter att arbeta som företagare och verksamhetsförutsättningarna för ett företag inom branschen. Han eller hon kan göra upp en affärsplan, välja den lämpligaste företagsformen, starta ett företag och verka som företagare. De som har avlagt examensdelen Att delta i tävlingar inom floristbranschen kan förbereda sig för en tävling, planera tävlingsarbetena och träna inför tävlingen. Han eller hon kan delta i nationella och internationella tävlingar. De som har avlagt examensdelen Arbetsplatshandledning inom blomsterhandelsbranschen kan planera utbildning, yrkesprov eller examenstillfälle som ska ordnas på arbetsplatsen. Han eller hon kan handleda och instruera den studerande samt bedöma kunnande.
\n\nDe som avlagt yrkesexamen för florist kan arbeta i en blomsteraffär, ett blomsterhus eller en trädgårdshandel som företagare, som anställd eller som freelancer.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1496121, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "10/011/2013", "voimassaoloAlkaa" : 1375304400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1369256400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014057625, "luotu" : 1425299133412, "muokattu" : 1538567274442, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5952842, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 666706, "nimi" : "Floristin ammattitutkinto 2013", "_peruste" : "666696", "diaarinumero" : "10/011/2013", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 666698, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1508850495228 }, "nimi" : { "_id" : "1190330", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för skötare av golfbana" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Golf Course Maintenance, FQ", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för skötare av golfbana" }, "koulutuskoodiArvo" : "364901", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364901", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3375120", "_tunniste" : "6047d930-0ea7-420d-b098-ab045394d6a5", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinnon suorittanut tuntee kasvutekijät ja kasvien kasvuun vaikuttamisen keinot, tuntee golfkentän kasvilajit sekä sen heinälajien ominaisuudet, kasvuvaatimukset ja käyttökohteet, tuntee eri pelialueet ja niiden yleiset pelilliset ja hoidolliset periaatteet sekä osaa leikata ne eri leikkuutavoilla ja -menetelmillä. Tutkinnon suorittanut osaa tehdä kentän mekaaniset hoitotyöt ja hoitolannoitukset eri menetelmillä, tuntee kasvinsuojelun yleiset periaatteet ja osaa tehdä kasvinsuojelutyöt. Hän tuntee golfkentän erilaiset koneet ja niiden tyypillisen työjäljen sekä osaa käyttää koneita niin, että työjälki on muotoilultaan, tarkkuudeltaan ja ulkonäöltään tavoitteen mukainen ja kentän pelattavuutta edistävä. Tutkinnon suorittaja osaa tehdä golfkentän esteisiin liittyvät sekä reuna-alueiden kasvillisuuden hoitotyöt, ottaa golfpelin säännöt huomioon huolehtiessaan kenttäalueen pelikunnosta. Hän osaa tehdä koneiden päivittäiset tarkastukset, huollot ja säädöt, osaa huoltaa ja kunnostaa golfkentän kalusteet ja hallitsee niiden turvallisen asettelun kentällä. Tutkinnon suorittanut osaa käyttää ja hoitaa golfkentän kuivatus- ja sadetusjärjestelmiä, tuntee golfkentän eri osien ja kerroksien rakenteet ja materiaalit sekä niiden ominaisuudet ja pystyy avustamaan kentän eri osien rakentamisessa ja uudistamisessa käyttäen golfkentän kalustoon kuuluvia koneita, laitteita ja työvälineitä. Hän ottaa huomioon työturvallisuus- ja ympäristönsuojelunäkökohdat sekä toimii asiakaslähtöisesti ja taloudellisesti sekä yhteisesti sovittujen periaatteiden mukaisesti.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia golfkentänhoitajana joko työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "De som avlagt examen känner till tillväxtfaktorerna och metoderna för att påverka växternas tillväxt. De har kännedom om växtslagen på golfbanorna och om egenskaperna, tillväxtkraven och användningsobjekten för de olika gräsarterna på banorna. De känner till de olika områdena för golfspel och de allmänna principerna för spelandet på och skötseln av dessa områden och kan klippa områdena med flera olika klippningssätt och metoder. De kan med olika metoder utföra de mekaniska arbetena med skötseln och gödslingen av golfbanorna. De har kännedom om de allmänna principerna för växtskydd och kan verkställa växtskyddsåtgärderna. De känner till de olika maskinerna på golfbanorna och det typiska resultatet av arbetet med dem och kan använda maskinerna så att resultatet motsvarar målet i fråga om utformning, noggrannhet och utseende och främjar spelmöjligheterna på banorna. De som avlagt examenkan utföra arbetena för skötseln av hindren på golfbanorna och av växtligheten på randområdena. De beaktar reglerna för golfspelet när de ställer i ordning banområdena för spel. De kan utföra de dagliga granskningarna, underhållsarbetena och justeringarna av maskinerna. De kan underhålla och ställa i ordning utrustningen för golfbanorna och vet hur utrustningen tryggt kan placeras ut på banorna. De kan utnyttja och sköta golfbanornas dränerings och bevattningssystem samt har kännedom om strukturen och materialen i de olika delarna och skikten i golfbanorna samt deras egenskaper. De som avlagt examen kan bistå vid uppbyggnad och förnyande av banornas olika delar oh utnyttjar därvid de maskiner, apparater och redskap som ingår i utrustningen för golfbanorna. De beaktar arbetarskydd och miljövård arbetar klientcentrerat och ekonomiskt och enligt gemensamt överenskomna principer.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta med skötseln av golfbanor, antingen som arbetstagare eller som självständiga företagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1794717, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "40/011/2006", "voimassaoloAlkaa" : 1164924000000, "siirtymaPaattyy" : 1585602000000, "voimassaoloLoppuu" : 1490907600000, "paatospvm" : 1160427600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014104649, "luotu" : 1425299320051, "muokattu" : 1508850495228, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3372537, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1307111, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1538567228353 }, "nimi" : { "_id" : "1905919", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för skötare av golfbana" }, "diaarinumero" : "47/011/2016", "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "voimassaoloAlkaa" : 1490994000000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 666708, "nimi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto 2006", "_peruste" : "666698", "diaarinumero" : "40/011/2006", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1307111, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1538567228353 }, "nimi" : { "_id" : "1905919", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för skötare av golfbana" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Golf Course Maintenance, FQ", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för skötare av golfbana" }, "koulutuskoodiArvo" : "364901", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364901", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2487062", "_tunniste" : "9232887d-0b77-448f-b412-afcdd1aef0a0", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinnon suorittanut osaa hoitaa golfkenttiä ottaen huomioon nurmikenttien kasvutekijät ja kasvien kasvuun liittyvät tekijät. Hän tuntee golfkentän kasvilajit ja heinälajien ominaisuudet, kasvuvaatimukset ja käyttökohteet. Golfkentänhoitajan ammattitutkinnon suorittanut ottaa huomioon erilaiset pelialueet ja niiden yleiset pelilliset ja hoidolliset periaatteet. Hän osaa leikata nurmikentät eri leikkuutavoilla ja -menetelmillä. Tutkinnon suorittanut osaa tehdä kentän mekaaniset hoitotyöt ja hoitolannoitukset ja osaa tehdäkasvinsuojelutyöt. Hän osaa käyttää ja huolehtia golfkentän tyypillisistä koneista ja huolehtii, että työjälki on muotoilultaan, tarkkuudeltaan ja ulkonäöltään tavoitteen mukainen ja kentän pelattavuutta edistävä. Hän osaa golfpelin säännöt ja ottaa ne huomioon huolehtiessaan kenttäalueen pelikunnosta. Hän osaa tehdä kentän eri osien rakentamis- ja uudistamistöitä ja asentaa golfkentän kuivatus- ja sadetusjärjestelmien osia. Tutkinnon suorittanut osaa toimia taloudellisesti ja työturvallisesti ottaen huomioon ympäristön kestävyyteen liittyvät tekijät.
\n\nTutkinnon suorittaja voi suunnata ammatillista osaamistaan golfkentän sadetus- ja kuivatusjärjestelmien ylläpitotehtäviin, koneiden ja laitteiden huoltamiseen tai tiiminvetäjänä toimimisen työtehtäviin.
\n\nGolfkentänhoitajan ammattitutkinnon suorittanut voi toimia golfkentänhoidon tehtävissä työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för skötare av golfbana kan sköta golfbanor med hänsyn till de tillväxtfaktorer som påverkar gräsområdena och faktorer som hör samman med växters tillväxt. De känner till växtslagen på golfbanan och gräsarternas egenskaper, de krav som dessa ställer på växtförhållandena och deras användningsplatser. De beaktar de olika spelområdena och de allmänna principer som gäller spelet och skötseln av områdena. De kan klippa gräset på olika sätt och med olika metoder. De kan också utföra de mekaniska skötselarbeten och gödslingar samt växtskyddsarbeten som behövs på golfbanan. De kan använda och sköta maskiner som är allmänna vid golfbanor och ser till att arbetsresultatet överensstämmer med målet för form, noggrannhet och utseende och främjar golfbanans användbarhet. De behärskar reglerna för golfspel och beaktar dem i arbetet med att hålla golfbanan i speldugligt skick. De kan utföra bygg- och renoveringsarbeten på olika delar av en golfbana och montera delar av dränerings- och bevattningssystem. De kan arbeta ekonomiskt och beakta säkerhetsfrågor med hänsyn till faktorer som påverkar miljön.
\n\n\n\n
De som har avlagt denna examen kan inrikta sin yrkeskompetens på underhåll av bevattnings- och dräneringssystem på en golfbana, på underhåll av maskiner och utrustning eller på arbete som teamledare.
\n\n\n\n
De kan sköta uppgifter som ingår i skötseln av en golfbana som anställd eller egenföretagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1496123, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "47/011/2016", "voimassaoloAlkaa" : 1490994000000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1480543200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017353642, "luotu" : 1441367393260, "muokattu" : 1538567228353, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "40/011/2006" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 5952841, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 666698, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1508850495228 }, "nimi" : { "_id" : "1190330", "fi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för skötare av golfbana" }, "diaarinumero" : "40/011/2006", "voimassaoloLoppuu" : 1490907600000, "voimassaoloAlkaa" : 1164924000000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1307131, "nimi" : "Golfkentänhoitajan ammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1307111", "diaarinumero" : "24/041/2015", "paatosPvm" : 1435006800000, "toimikausiAlku" : 1438376400000, "toimikausiLoppu" : 1472677200000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.16482108449", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 666697, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1508830388996 }, "nimi" : { "_id" : "1191620", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för golfbanemästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för golfbanemästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "367904", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_367904", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3353277", "_tunniste" : "7cf55bcc-ceb3-44cd-8abe-bf41d065f3c4", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa säädellä kasvualustan kasvutekijöitä sekä hallitsee mekaaniset hoitotyöt siten, että pystyy laatimaan kentälle hoitosuunnitelmat ja seuraamaan niiden toteutumista. Hän osaa suunnitella ja toteuttaa golfkentän pelialueista tasapainoisen kokonaisuuden ja säädellä kentän vaikeustasoa ja hallitsee golfkentän kilpailulliset tasovaatimukset ja tuntee kentän tasoituskelpoisuuteen vaikuttavat tekijät. Hän tuntee kentän rakentamisessa käytettävät materiaalit ja niiden ominaisuudet sekä hallitsee golfväylän rakenteet. Tutkinnon suorittanut tuntee rakentamisen ja rakennuttamisen käsitteistön sekä osaa toimia kentän rakentamis- ja korjaustöiden valvojana ja hallitsee golfkentän kastelu- ja kuivatusjärjestelmien toiminnan. Hän osaa toimia oman työorganisaationsa tavoitteiden sekä taloudellisten toimintaperiaatteiden mukaisesti, osaa suunnitella, organisoida ja johtaa työt joustavasti sekä seurata niiden toteutumista ja taloutta ja on perehtynyt golfkentän rakentamisen ympäristövaikutuksiin ja pystyy toteuttamaan Suomen Golfliiton ympäristöjärjestelmää. Tutkinnon suorittanut hallitsee esimiestyössä tarvittavat viestintä-, vuorovaikutus- ja neuvottelutaidot, osaa toimia työnopastajana ja työpaikkaohjaajana ja on perehtynyt asiakaslähtöiseen palvelutoimintaan. Hän osaa toimia golfkentän tiedottajana sekä osaa tarkastella oman ammattialansa tarjoamia yritysmahdollisuuksia ja arvioida omia mahdollisuuksiaan yrittäjänä.
\n\nTutkinnon suorittaneet pystyvät toimimaan golfkentän hoidossa työntekijöinä tai itsenäisinä yrittäjinä.
", "sv" : "De som har avlagt specialyrkesexamen för golfbanemästare kan reglera växtunderlagets tillväxtfaktorer. De behärskar den mekaniska skötseln av banan så att de kan göra upp planer för arbetet och se till att de genomförs. De kan planera och förverkliga en balanserad helhet av golfbanans spelområden och reglera en banas svårighetsgrad. De behärskar tävlingskraven för en golfbana och känner till de faktorer som gör att det går att jämna ut skillnader mellan golfspelare av olika skicklighet (handicap). De känner till de material som används för byggande av banor, är förtrogen med materialens egenskaper och behärskar en golfbanas konstruktion. De som har avlagt denna examen är insatta i byggterminologi och kan fungera som övervakare för anläggande och reparation av en golfbana. De är insatta i en golfbanas bevattnings- och dräneringssystem. De kan arbeta enligt ekonomiska verksamhetsprinciper med sikte på organisationens mål och kan planera, organisera och leda arbetet på ett flexibelt sätt och göra upp en uppföljning av arbetet och ekonomin. De är medvetna om hur anläggandet av en golfbana påverkar miljön och kan tillämpa Finlands Golfförbunds miljöprogram. De behärskar som förman kommunikation, interaktion och förhandlingsteknik. De kan verka som inskolare och arbetsplatshandledare samt är insatta i kundorienterad serviceverksamhet och kan verka som informatör för en golfbana. De kan bedöma vilka möjligheter det finns att idka företagsverksamhet inom branschen och sina egna möjligheter som självständig yrkesutövare.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan sköta en golfbana som arbetstagare eller självständiga yrkesutövare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1429682, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "15/011/2007", "voimassaoloAlkaa" : 1185915600000, "siirtymaPaattyy" : 1585602000000, "voimassaoloLoppuu" : 1490907600000, "paatospvm" : 1180645200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014081624, "luotu" : 1425299245068, "muokattu" : 1508830388996, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3353560, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1314998, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548056931146 }, "nimi" : { "_id" : "1906133", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för golfbanemästare" }, "diaarinumero" : "48/011/2016", "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "voimassaoloAlkaa" : 1490994000000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 666707, "nimi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto 2007", "_peruste" : "666697", "diaarinumero" : "15/011/2007", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1314998, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548056931146 }, "nimi" : { "_id" : "1906133", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för golfbanemästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Golf Course Maintenance", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för golfbanemästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "467904", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_467904", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_699" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2487639", "_tunniste" : "ed9a79db-b439-4b78-b6a4-3fd1eb2be6f2", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa toimia golfkentänhoidon suunnittelu-,seuranta ja johtamistehtävissä. Hän osaa laatia kentänhoidon suunnitelmat, toimia ympäristöjärjestelmän mukaisesti ja huolehtia golfkentän turvallisuusasioista. Tutkinnon suorittanut hallitsee kentänhoidon raportointiin liittyvät asiat. Hän osaa viestiä ja tiedottaa golfkentän toiminnasta. Hän osaa suunnitella, organisoida ja johtaa työt joustavasti ja seurata niiden toteutumista ja golfkentän talouden kehitystä.Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut voi suunnata osaamistaan golfkenttien peruskorjauksen ja lisärakentamisen johtamiseen tai golfkenttätyömaiden valvojana toimimiseen.
\n\nGolfkenttämestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut voi toimia golfkenttien hoitotehtävien suunnittelu-, organisointi- ja johtamistehtävissä työntekijänä tai itsenäisenä yrittäjänä.
", "sv" : "De som har avlagt specialyrkesexamen för golfbanemästare kan sköta planerings-, övervaknings- och ledningsuppgifter inom golfbaneskötsel. De kan upprätta planer för banskötsel, följa ett miljöledningssystem och sörja för säkerhetsfrågorna vid en golfbana. De behärskar de frågor som hör ihop med rapportering av banskötsel. De kan kommunicera och informera om en golfbanas verksamhet. De kan smidigt planera, organisera, leda och övervaka arbete samt följa en golfbanas ekonomiska utveckling. De har också möjlighet att inrikta sin kompetens på ledning av totalrenovering och utbyggnad av golfbanor eller arbete som övervakare på arbetsplatser vid en golfbana.
\n\nDe som har avlagt specialyrkesexamen för golfbanemästare kan arbeta med planering, organisering och ledning av skötseluppgifter på golfbanor i egenskap av anställd eller egenföretagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1893184, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "48/011/2016", "voimassaoloAlkaa" : 1490994000000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1480543200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633017418722, "luotu" : 1444028616350, "muokattu" : 1548056931146, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "15/011/2007" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3493446, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 666697, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1508830388996 }, "nimi" : { "_id" : "1191620", "fi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för golfbanemästare" }, "diaarinumero" : "15/011/2007", "voimassaoloLoppuu" : 1490907600000, "voimassaoloAlkaa" : 1185915600000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1315028, "nimi" : "Golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto 2015", "_peruste" : "1314998", "diaarinumero" : "xxx/041/2015", "paatosPvm" : 1435006800000, "toimikausiAlku" : 1438376400000, "toimikausiLoppu" : 1472677200000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.16482108449", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1571583, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513688133376 }, "nimi" : { "_id" : "1824486", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "371109", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_371109", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_704" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "1766346", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut on hammaslaborantti. Hammaslaborantti toimii mallintamiseen ja purennan kuntouttamiseen liittyvissä työtehtävissä hammaslaboratoriossa, erikoishammasteknikon potilasvastaanoton toimintaan liittyvissä tehtävissä, myynti- ja konsultointitehtävissä alan hammastarvikeliikkeissä tai työpaikkaohjaajana. Hammaslaborantti voi työskennellä joko yksityisen tai julkisen sektorin palveluksessa tai yrittäjänä alaa koskevien säädösten mukaisesti. Hammaslaborantti osaa valita työhönsä fysiikan ja kemian lainalaisuuksiin ja työturvallisuuteen perustuen oikeat materiaalit, välineet ja laitteet, ja käyttää niitä turvallisesti. Hammasteknisen mallintamisen tutkinnon osan suoritettuaan hammaslaborantti osaa valmistaa töiden tilausten ja vaatimusten mukaisesti kipsimalleja, jäljennöslusikoita ja kaavioita. Purennan kuntoutukseen liittyvät tutkinnon osat suoritettuaan hän osaa valmistaa purentaa kuntouttavia laitteita (esim. purentakiskoja) ja korvata proteettisesti potilasasiakkaalle puuttuvat hampaat siihen kuuluvine korjaus- ja muutostöineen. Ammatillisten tutkinnon osien monipuolinen valinnaisuus antaa hammaslaborantille mahdollisuuden syventää ammatillista osaamista. Hammaslaborantti voi halutessaan myös laajentaa osaamistaan sisällyttämällä tutkintoonsa esimerkiksi osan tai osia muista ammatillista tutkinnoista tai muista valinnaisista tutkinnon osista. Hammastekniikan perustutkinto tuottaa hammaslaborantille laaja-alaisen ammatillisen osaamisen. Hammaslaborantti osaa toimia luontevasti moniammatillisen ja monikulttuurisen suun terveydenhoidon tiimin tasa-arvoisena ja vastuullisena jäsenenä.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1571026, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2334109, "nimi" : null, "url" : { "_id" : "2335623", "_tunniste" : "5dacf176-7e14-446e-9704-3b1a380721a4", "fi" : "http://www.oph.fi/download/177323_Maarays_11_011_2016_YTO_16_6_2016.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "41/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1414447200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660569260962, "luotu" : 1463051549990, "muokattu" : 1513688133376, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4271643, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hammaslaborantti", "sv" : "Tandlaborant" }, "arvo" : "10089", "uri" : "tutkintonimikkeet_10089", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1571683, "nimi" : "Hammastekniikan perustutkinto, voimassa 1.8.2016 alkaen", "_peruste" : "1571583", "diaarinumero" : "10/011/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 7823342, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1696914308776 }, "nimi" : { "_id" : "6157589", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational Qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "371109", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_371109", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_704" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "7841273", "_tunniste" : "f6704fba-b2b4-4de9-9634-b7f01fb2f3b0", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "maarayskirje" : { "id" : 8208956, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "9677b96f-6364-4a37-856d-31bb93a442ba", "nimi" : "OPH-5083-2021 Hammastekniikan perustutkinnon perusteet.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-5083-2021", "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "siirtymaPaattyy" : 1848603600000, "voimassaoloLoppuu" : 1722373200000, "paatospvm" : 1639605600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1700051761767, "luotu" : 1624873642642, "muokattu" : 1696914308739, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "OPH-2522-2017" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8198714", "en" : "Dental laboratory assistants work in tasks related to modelling and occlusal rehabilitation in dental laboratories, in tasks related to the activities at specialist dental technologist's practices, in sales and consulting tasks, in dental supply stores or as workplace instructors. Dental laboratory assistants may work in either the private or the public sector or as entrepreneurs and observe the regulations concerning the field.
", "fi" : "Hammaslaborantti toimii mallintamiseen ja purennan kuntouttamiseen liittyvissä työtehtävissä hammaslaboratoriossa, erikoishammasteknikon potilasvastaanoton toimintaan liittyvissä tehtävissä, myynti- ja konsultointitehtävissä, hammastarvikeliikkeissä tai työpaikkaohjaajana. Hammaslaborantti voi työskennellä joko yksityisen tai julkisen sektorin palveluksessa tai yrittäjänä alaa koskevien säädösten mukaisesti.
", "sv" : "En tandlaborant arbetar med modellframställning och bettrehabilitering i ett tandlaboratorium, med uppgifter som utförs i patientmottagningar hos specialtandtekniker, i försäljnings- och konsultationsuppgifter, i affärer som säljer tandmaterial eller som arbetsplatshandledare. En tandlaborant kan arbeta antingen inom den privata eller den offentliga sektorn eller som företagare i enlighet med den lagstiftning som gäller branschen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8198713", "en" : "The vocational qualification in dental technology provides dental laboratory assistants with broad-based vocational skills, knowledge base, language proficiency and capabilities to follow the international development in dental technology and develop themselves, their work and their work community according to the principles of lifelong learning. Dental laboratory assistants know how to use ICT applications in their work and information search. Dental laboratory assistants are able to act naturally as equal and responsible members of a multidisciplinary and multicultural oral healthcare team. Dental laboratory assistants holding a vocational qualification in dental technology are able to work in their occupation following the regulations, occupational ethics and quality requirements of the field. For example, they are able to plan and work in tasks related to modelling and occlusal rehabilitation in a customer-oriented manner as members of a multiprofessional network. They know how to prepare plaster models, custom impression trays and baseplates, prepare devices for occlusal rehabilitation, replace missing teeth prosthetically, perform the associated repair and change work and carry out required special solutions using dental technology in a customer-oriented manner. The work processes and methods used in dental technology indirectly promote the customer's health, safety and functional capacity, for example, by rehabilitating the operation of the customer's masticatory organs and restoring a natural and aesthetic oral and facial appearance.
", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto tuottaa hammaslaborantille laaja-alaisen ammatillisen osaamisen, tietoperustan, kielitaidon ja edellytykset seurata hammastekniikan kansainvälistä kehitystä sekä kehittää itseään, työtään ja työyhteisöään elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Hammaslaborantti osaa hyödyntää tietotekniikan sovelluksia osana työtään ja tiedonhankintaansa. Hammaslaborantti osaa toimia luontevasti moniammatillisen ja monikulttuurisen suun terveydenhoidon tiimin tasa-arvoisena ja vastuullisena jäsenenä. Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti osaa toimia ammatissaan alan säädöksiä, ammattietiikka ja laatuvaatimuksia noudattaen. Hän osaa mm. suunnitella ja toimia työssään mallintamisen ja purennan kuntouttamiseen liittyvissä tehtävissä asiakaslähtöisesti moniammatillisen verkoston jäsenenä. Hän osaa valmistaa vaatimusten mukaisesti kipsimalleja, jäljennöslusikoita ja kaavioita, purentaa kuntouttavia laitteita sekä korvata proteettisesti asiakkaalle puuttuvat hampaat siihen kuuluvine korjaus- ja muutostöineen sekä hyödyntää asiakaslähtöisesti tarvittavia hammasteknisiä erityisratkaisuja. Hammasteknisen toiminnan työprosessit ja -menetelmät edistävät välillisesti asiakkaan terveyttä, turvallisuutta ja toimintakykyä mm. kuntouttamalla asiakkaan purentaelinten toimintaa ja palauttamalla suun ja kasvojen luonnollisen ja esteettisen ulkonäön.
", "sv" : "Grundexamen i tandteknik ger tandlaboranterna en bred yrkeskompetens och kunskapsbas, språkkunskaper samt förutsättningar för att följa den internationella utvecklingen inom tandtekniken och att utveckla sig själv, sitt arbete och sin arbetsgemenskap i enlighet med principerna för livslångt lärande. Tandlaboranter kan utnyttja datatekniska tillämpningar i sitt arbete och vid informationssökning. De kan agera jämlikt och ansvarsfullt i ett multiprofessionellt och multikulturellt arbetslag inom munhälsovården. Tandlaboranter som har avlagt grundexamen i tandteknik kan i sitt yrke beakta den branschspecifika lagstiftningen, yrkesetik och kvalitetskrav. De kan bl.a. planera och utföra uppgifter som hänför sig till modellframställning och bettrehabilitering kundorienterat i ett multiprofessionellt nätverk. De kan enligt kraven framställa gipsmodeller, avtrycksskedar och schabloner samt apparater för bettrehabilitering och ersätta saknade tänder protetiskt, vilket inkluderar reparationer och förändringar. De kan också kundorienterat använda tandtekniska speciallösningar som behövs. Arbetsprocesserna och arbetsmetoderna inom tandteknisk verksamhet främjar indirekt kundens hälsa, säkerhet och funktionsförmåga bl.a. genom att man rehabiliterar bettfunktionen och återställer munnens och ansiktets naturliga och estetiska utseende.
" }, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 7840811, "peruste" : { "id" : 7823342, "nimi" : { "_id" : "6157589", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational Qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : 1722373200000, "_perusteprojekti" : "7823382", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7841274", "_tunniste" : "c1869eef-381b-4000-88aa-3dd2aba048a1", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1624873619114, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 7840821, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8198713", "_tunniste" : "5881f813-b98a-4bab-b084-d48755120ef3", "en" : "The vocational qualification in dental technology provides dental laboratory assistants with broad-based vocational skills, knowledge base, language proficiency and capabilities to follow the international development in dental technology and develop themselves, their work and their work community according to the principles of lifelong learning. Dental laboratory assistants know how to use ICT applications in their work and information search. Dental laboratory assistants are able to act naturally as equal and responsible members of a multidisciplinary and multicultural oral healthcare team. Dental laboratory assistants holding a vocational qualification in dental technology are able to work in their occupation following the regulations, occupational ethics and quality requirements of the field. For example, they are able to plan and work in tasks related to modelling and occlusal rehabilitation in a customer-oriented manner as members of a multiprofessional network. They know how to prepare plaster models, custom impression trays and baseplates, prepare devices for occlusal rehabilitation, replace missing teeth prosthetically, perform the associated repair and change work and carry out required special solutions using dental technology in a customer-oriented manner. The work processes and methods used in dental technology indirectly promote the customer's health, safety and functional capacity, for example, by rehabilitating the operation of the customer's masticatory organs and restoring a natural and aesthetic oral and facial appearance.
", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto tuottaa hammaslaborantille laaja-alaisen ammatillisen osaamisen, tietoperustan, kielitaidon ja edellytykset seurata hammastekniikan kansainvälistä kehitystä sekä kehittää itseään, työtään ja työyhteisöään elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Hammaslaborantti osaa hyödyntää tietotekniikan sovelluksia osana työtään ja tiedonhankintaansa. Hammaslaborantti osaa toimia luontevasti moniammatillisen ja monikulttuurisen suun terveydenhoidon tiimin tasa-arvoisena ja vastuullisena jäsenenä. Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti osaa toimia ammatissaan alan säädöksiä, ammattietiikka ja laatuvaatimuksia noudattaen. Hän osaa mm. suunnitella ja toimia työssään mallintamisen ja purennan kuntouttamiseen liittyvissä tehtävissä asiakaslähtöisesti moniammatillisen verkoston jäsenenä. Hän osaa valmistaa vaatimusten mukaisesti kipsimalleja, jäljennöslusikoita ja kaavioita, purentaa kuntouttavia laitteita sekä korvata proteettisesti asiakkaalle puuttuvat hampaat siihen kuuluvine korjaus- ja muutostöineen sekä hyödyntää asiakaslähtöisesti tarvittavia hammasteknisiä erityisratkaisuja. Hammasteknisen toiminnan työprosessit ja -menetelmät edistävät välillisesti asiakkaan terveyttä, turvallisuutta ja toimintakykyä mm. kuntouttamalla asiakkaan purentaelinten toimintaa ja palauttamalla suun ja kasvojen luonnollisen ja esteettisen ulkonäön.
", "sv" : "Grundexamen i tandteknik ger tandlaboranterna en bred yrkeskompetens och kunskapsbas, språkkunskaper samt förutsättningar för att följa den internationella utvecklingen inom tandtekniken och att utveckla sig själv, sitt arbete och sin arbetsgemenskap i enlighet med principerna för livslångt lärande. Tandlaboranter kan utnyttja datatekniska tillämpningar i sitt arbete och vid informationssökning. De kan agera jämlikt och ansvarsfullt i ett multiprofessionellt och multikulturellt arbetslag inom munhälsovården. Tandlaboranter som har avlagt grundexamen i tandteknik kan i sitt yrke beakta den branschspecifika lagstiftningen, yrkesetik och kvalitetskrav. De kan bl.a. planera och utföra uppgifter som hänför sig till modellframställning och bettrehabilitering kundorienterat i ett multiprofessionellt nätverk. De kan enligt kraven framställa gipsmodeller, avtrycksskedar och schabloner samt apparater för bettrehabilitering och ersätta saknade tänder protetiskt, vilket inkluderar reparationer och förändringar. De kan också kundorienterat använda tandtekniska speciallösningar som behövs. Arbetsprocesserna och arbetsmetoderna inom tandteknisk verksamhet främjar indirekt kundens hälsa, säkerhet och funktionsförmåga bl.a. genom att man rehabiliterar bettfunktionen och återställer munnens och ansiktets naturliga och estetiska utseende.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8198714", "_tunniste" : "1fa716fc-9b6a-4f9b-a405-a9c9de4a6ee8", "en" : "Dental laboratory assistants work in tasks related to modelling and occlusal rehabilitation in dental laboratories, in tasks related to the activities at specialist dental technologist's practices, in sales and consulting tasks, in dental supply stores or as workplace instructors. Dental laboratory assistants may work in either the private or the public sector or as entrepreneurs and observe the regulations concerning the field.
", "fi" : "Hammaslaborantti toimii mallintamiseen ja purennan kuntouttamiseen liittyvissä työtehtävissä hammaslaboratoriossa, erikoishammasteknikon potilasvastaanoton toimintaan liittyvissä tehtävissä, myynti- ja konsultointitehtävissä, hammastarvikeliikkeissä tai työpaikkaohjaajana. Hammaslaborantti voi työskennellä joko yksityisen tai julkisen sektorin palveluksessa tai yrittäjänä alaa koskevien säädösten mukaisesti.
", "sv" : "En tandlaborant arbetar med modellframställning och bettrehabilitering i ett tandlaboratorium, med uppgifter som utförs i patientmottagningar hos specialtandtekniker, i försäljnings- och konsultationsuppgifter, i affärer som säljer tandmaterial eller som arbetsplatshandledare. En tandlaborant kan arbeta antingen inom den privata eller den offentliga sektorn eller som företagare i enlighet med den lagstiftning som gäller branschen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3275484", "_tunniste" : "7c54b8ec-ccb2-4b9d-a6ea-aabe189f5f25", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "ru" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.", "se" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "3", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3275480", "_tunniste" : "6b0e5edd-516e-4827-842d-14a767584bab", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "6920877", "_tunniste" : "0405d48b-4391-40d2-8ee3-eb73d8d47247", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3275482", "_tunniste" : "09db8920-7b56-4ad8-917d-141de613476c", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3275481", "_tunniste" : "c54c49e0-7e59-42ef-b044-4da2a810d719", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5672175", "_tunniste" : "74c4f194-233c-4bc7-a40a-d75388fd5226", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3275485", "_tunniste" : "f502ddbd-5cff-4554-b7e5-532fc3b08483", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3275483", "_tunniste" : "5d0f18cb-d854-4dd2-8a19-391628fa8f4a", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "ru" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö, Opetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto", "se" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö, Opetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hammaslaborantti", "sv" : "Tandlaborant" }, "arvo" : "10089", "uri" : "tutkintonimikkeet_10089", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 8468250, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1699360610960 }, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "diaarinumero" : "OPH-4037-2023", "voimassaoloLoppuu" : null, "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 3716626, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1660557236107 }, "nimi" : { "_id" : "6157589", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational Qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "diaarinumero" : "OPH-2522-2017", "voimassaoloLoppuu" : 1659214800000, "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 7823382, "nimi" : "Hammastekniikan perustutkinto 2022", "_peruste" : "7823342", "diaarinumero" : "OPH-xxx-2021", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_KORJAUS", "kuvaus" : { "_id" : "7841272", "_tunniste" : "dd8dbe02-ea41-4e44-ac2a-f1477c6969df", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : null, "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 8468250, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1699360610960 }, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "koulutuskoodiArvo" : "371109", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_371109", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 9047681, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "0bc7dcfa-b9ac-446b-b2a2-9a7100a9a74e", "nimi" : "Hammastekniikan perustutkinnon perusteet.pdf" }, "sv" : { "id" : "187b072e-4fc3-43a9-a431-607287d58ac5", "nimi" : "Grunder för grundexamen i tandteknik.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-4037-2023", "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1696539600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1699360862926, "luotu" : 1665656822623, "muokattu" : 1699360610950, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "OPH-5083-2021" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "9003769", "en" : "Dental laboratory assistants may work in the public or private sector in dental laboratories, at practices of specialist dental technicians or in dental supply stores. A dental laboratory assistant may also work as an entrepreneur in accordance with the regulations governing the sector.
", "fi" : "Hammaslaborantti voi työskennellä julkisella tai yksityisellä sektorilla hammaslaboratoriossa, erikoishammasteknikon potilasvastaanotolla tai hammastarvikeliikkeissä. Hammaslaborantti voi toimia myös yrittäjänä alaa koskevien säädösten mukaisesti.
", "sv" : "En tandlaborant kan arbeta inom den offentliga eller privata sektorn, till exempel i ett tandlaboratorium, på en specialtandteknikers patientmottagning eller med försäljning av material inom tandteknik. En tandlaborant kan också arbeta som företagare i enlighet med de bestämmelser som gäller branschen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "9003768", "en" : "Dental technology is part of the oral healthcare system. Dental laboratories, the operating units in dental technology, manufacture dental prosthesis and devices rehabilitating the occlusion system, mostly based on a work order or prescription made by a dentist. Dental laboratory assistants who have completed a vocational qualification in dentistry work in a dental laboratory carrying out tasks of the field mainly under the leadership of a dental technician. The work of dental laboratory assistants is varied and individual manual work. Work in the field of dental technology requires good fine motor skills in manual work, three-dimensional perception, ability to work independently, precision, creativity and ability to work under pressure.
Dental laboratory assistants who have completed a vocational qualification in dental technology know how to take into account the special needs of work ordered by a dentist. They can make different work models, dental impression trays, occlusion charts, dental prosthesis and devices for the rehabilitation of the occlusion system for the needs of oral healthcare. They master different manufacturing materials and methods, also the use of software and equipment that are part of the digital flow of work.
Dental laboratory assistants holding a vocational qualification in dental technology are able to work in their occupation following the regulations, occupational ethics and quality requirements of the field. They can also follow international developments in dental technology and develop themselves, their work and their work community in accordance with the principles of lifelong learning.
", "fi" : "Hammastekniikka on osa suun terveydenhuoltojärjestelmää. Hammasteknisessä toimintayksikössä eli hammaslaboratoriossa valmistetaan hammasproteeseja sekä purentaelintä kuntouttavia kojeita yleisimmin hammaslääkärin tekemän työmääräyksen tai reseptin perusteella. Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti työskentelee hammaslaboratoriossa alan työtehtävissä pääsääntöisesti hammasteknikon alaisuudessa. Hammaslaborantin työ on vaihtelevaa ja yksilöllistä käsityötä. Työskentely hammasteknisellä alalla edellyttää hyviä hienomotorisia käsityötaitoja, kolmiulotteista hahmotuskykyä, kykyä itsenäiseen työskentelyyn, täsmällisyyttä, luovuutta ja paineensietokykyä.
Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti osaa huomioida hammaslääkäriltä tulevan tilaustyön erityistarpeet. Hän osaa hammaslaboratoriotyönä valmistaa erilaisia työmalleja, jäljennöslusikoita, purentakaavioita, hammasproteeseja sekä purentaelintä kuntouttavia laitteita suun terveydenhuollon tarpeisiin. Hän hallitsee erilaiset valmistusmateriaalit ja -menetelmät, myös digitaaliseen työnkulkuun kuuluvien ohjelmistojen ja laitteistojen käytön.
Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti osaa toimia ammatissaan alan säädöksiä, ammattietiikkaa ja laatuvaatimuksia noudattaen. Hän osaa myös seurata hammastekniikan kansainvälistä kehitystä sekä kehittää itseään, työtään ja työyhteisöään elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti.
Hammastekniikan perustutkinnon tutkintokohtaisista terveydentilavaatimuksista määrätään Opetushallituksen määräyksessä.
", "sv" : "Tandteknik är en del av systemet för munhälsovård. Inom tandteknik finns det tandlaboratorier där man framställer tandproteser och produkter för rehabilitering av tuggsystemet. I arbetet utgår man i allmänhet från en arbetsorder eller ett recept från en tandläkare. En tandlaborant som avlagt grundexamen i tandteknik arbetar med olika arbetsuppgifter i ett tandlaboratorium, i regel under ledning av en tandtekniker. Tandlaborantens arbete är ett varierande och personligt hantverk. Arbete i branschen inom tandteknik kräver goda finmotoriska färdigheter i hantverk, tredimensionell uppfattningsförmåga, förmåga till självständigt arbete, noggrannhet, kreativitet och stresstålighet.
En tandlaborant som avlagt grundexamen i tandteknik kan beakta de behov som framgår ur en tandläkares beställning. Hen kan framställa olika arbetsmodeller, avtrycksskedar, bitschabloner, tandproteser och produkter för bettrehabilitering som används inom munhälsovården. Hen behärskar olika material och metoder för framställning, även användning av program och utrustning som hör till en digital arbetsprocess.
En tandlaborant som avlagt grundexamen i tandteknik kan verka i sitt yrke enligt bestämmelser, yrkesetik och kvalitetskrav i branschen. Hen kan också följa den internationella utvecklingen inom tandteknik och utveckla sig själv, sitt arbete och sin arbetsgemenskap enligt principerna för livslångt lärande.
Examensspecifika krav på hälsotillstånd som gäller för grundexamen i tandteknik fastställs i en föreskrift av Utbildningsstyrelsen.
" }, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 8468284, "peruste" : { "id" : 8468250, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "8468270", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "8468292", "_tunniste" : "47adfaad-76aa-487e-93e1-e0133bffa755", "fi" : "Perusteen arvioitu julkaisupäivä" }, "tapahtuma" : "arvioitujulkaisupaiva", "tapahtumapaiva" : 1685566800000, "julkinen" : false }, { "id" : 8468283, "peruste" : { "id" : 8468250, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "8468270", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "8468291", "_tunniste" : "4365ed80-5797-48a3-95db-2317d6274c8c", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1665656807794, "julkinen" : false }, { "id" : 8468282, "peruste" : { "id" : 8468250, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "8468270", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "8468290", "_tunniste" : "efe774a4-63b5-4520-adb1-331e643ba45e", "fi" : "Peruste astuu voimaan" }, "tapahtuma" : "julkaisu", "tapahtumapaiva" : 1722459600000, "julkinen" : false }, { "id" : 8468280, "peruste" : { "id" : 8468250, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "8468270", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "8468158", "_tunniste" : "a5bc3517-ceab-4f28-9c72-82599b8e5a7d", "fi" : "Johtokunnan käsittely" }, "tapahtuma" : "johtokunnankasittely", "tapahtumapaiva" : 1682888400000, "julkinen" : false }, { "id" : 8468281, "peruste" : { "id" : 8468250, "nimi" : { "_id" : "9003760", "_tunniste" : "626856be-ddfa-4009-8d91-4a5ec137b4a3", "en" : "Vocational qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1722459600000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "8468270", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "8468159", "_tunniste" : "c5619f7f-cdf6-4423-93bc-b94eab9bea88", "fi" : "Lausuntokierros alkaa" }, "tapahtuma" : "lausuntokierros", "tapahtumapaiva" : 1672610400000, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 8468300, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "9003768", "_tunniste" : "87f5e11c-b5d1-455b-b397-26d92651e595", "en" : "Dental technology is part of the oral healthcare system. Dental laboratories, the operating units in dental technology, manufacture dental prosthesis and devices rehabilitating the occlusion system, mostly based on a work order or prescription made by a dentist. Dental laboratory assistants who have completed a vocational qualification in dentistry work in a dental laboratory carrying out tasks of the field mainly under the leadership of a dental technician. The work of dental laboratory assistants is varied and individual manual work. Work in the field of dental technology requires good fine motor skills in manual work, three-dimensional perception, ability to work independently, precision, creativity and ability to work under pressure.
Dental laboratory assistants who have completed a vocational qualification in dental technology know how to take into account the special needs of work ordered by a dentist. They can make different work models, dental impression trays, occlusion charts, dental prosthesis and devices for the rehabilitation of the occlusion system for the needs of oral healthcare. They master different manufacturing materials and methods, also the use of software and equipment that are part of the digital flow of work.
Dental laboratory assistants holding a vocational qualification in dental technology are able to work in their occupation following the regulations, occupational ethics and quality requirements of the field. They can also follow international developments in dental technology and develop themselves, their work and their work community in accordance with the principles of lifelong learning.
", "fi" : "Hammastekniikka on osa suun terveydenhuoltojärjestelmää. Hammasteknisessä toimintayksikössä eli hammaslaboratoriossa valmistetaan hammasproteeseja sekä purentaelintä kuntouttavia kojeita yleisimmin hammaslääkärin tekemän työmääräyksen tai reseptin perusteella. Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti työskentelee hammaslaboratoriossa alan työtehtävissä pääsääntöisesti hammasteknikon alaisuudessa. Hammaslaborantin työ on vaihtelevaa ja yksilöllistä käsityötä. Työskentely hammasteknisellä alalla edellyttää hyviä hienomotorisia käsityötaitoja, kolmiulotteista hahmotuskykyä, kykyä itsenäiseen työskentelyyn, täsmällisyyttä, luovuutta ja paineensietokykyä.
Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti osaa huomioida hammaslääkäriltä tulevan tilaustyön erityistarpeet. Hän osaa hammaslaboratoriotyönä valmistaa erilaisia työmalleja, jäljennöslusikoita, purentakaavioita, hammasproteeseja sekä purentaelintä kuntouttavia laitteita suun terveydenhuollon tarpeisiin. Hän hallitsee erilaiset valmistusmateriaalit ja -menetelmät, myös digitaaliseen työnkulkuun kuuluvien ohjelmistojen ja laitteistojen käytön.
Hammastekniikan perustutkinnon suorittanut hammaslaborantti osaa toimia ammatissaan alan säädöksiä, ammattietiikkaa ja laatuvaatimuksia noudattaen. Hän osaa myös seurata hammastekniikan kansainvälistä kehitystä sekä kehittää itseään, työtään ja työyhteisöään elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti.
Hammastekniikan perustutkinnon tutkintokohtaisista terveydentilavaatimuksista määrätään Opetushallituksen määräyksessä.
", "sv" : "Tandteknik är en del av systemet för munhälsovård. Inom tandteknik finns det tandlaboratorier där man framställer tandproteser och produkter för rehabilitering av tuggsystemet. I arbetet utgår man i allmänhet från en arbetsorder eller ett recept från en tandläkare. En tandlaborant som avlagt grundexamen i tandteknik arbetar med olika arbetsuppgifter i ett tandlaboratorium, i regel under ledning av en tandtekniker. Tandlaborantens arbete är ett varierande och personligt hantverk. Arbete i branschen inom tandteknik kräver goda finmotoriska färdigheter i hantverk, tredimensionell uppfattningsförmåga, förmåga till självständigt arbete, noggrannhet, kreativitet och stresstålighet.
En tandlaborant som avlagt grundexamen i tandteknik kan beakta de behov som framgår ur en tandläkares beställning. Hen kan framställa olika arbetsmodeller, avtrycksskedar, bitschabloner, tandproteser och produkter för bettrehabilitering som används inom munhälsovården. Hen behärskar olika material och metoder för framställning, även användning av program och utrustning som hör till en digital arbetsprocess.
En tandlaborant som avlagt grundexamen i tandteknik kan verka i sitt yrke enligt bestämmelser, yrkesetik och kvalitetskrav i branschen. Hen kan också följa den internationella utvecklingen inom tandteknik och utveckla sig själv, sitt arbete och sin arbetsgemenskap enligt principerna för livslångt lärande.
Examensspecifika krav på hälsotillstånd som gäller för grundexamen i tandteknik fastställs i en föreskrift av Utbildningsstyrelsen.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "9003769", "_tunniste" : "00501024-b3f5-4f12-ad6d-37faff14e3a5", "en" : "Dental laboratory assistants may work in the public or private sector in dental laboratories, at practices of specialist dental technicians or in dental supply stores. A dental laboratory assistant may also work as an entrepreneur in accordance with the regulations governing the sector.
", "fi" : "Hammaslaborantti voi työskennellä julkisella tai yksityisellä sektorilla hammaslaboratoriossa, erikoishammasteknikon potilasvastaanotolla tai hammastarvikeliikkeissä. Hammaslaborantti voi toimia myös yrittäjänä alaa koskevien säädösten mukaisesti.
", "sv" : "En tandlaborant kan arbeta inom den offentliga eller privata sektorn, till exempel i ett tandlaboratorium, på en specialtandteknikers patientmottagning eller med försäljning av material inom tandteknik. En tandlaborant kan också arbeta som företagare i enlighet med de bestämmelser som gäller branschen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "8140395", "_tunniste" : "c441f020-b8ff-4b16-81c3-1354f3529827", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "3", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "8140269", "_tunniste" : "6c43d1ff-1492-45f5-b26e-1fd78a75301c", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "8140390", "_tunniste" : "7fa95779-b8ca-4753-ba81-7933725df3a3", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "8140393", "_tunniste" : "e140b10b-6470-4db0-881f-7b24712d96ce", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "8140392", "_tunniste" : "ab825997-59bf-4e9f-9f59-41697026e69f", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "8140391", "_tunniste" : "0a54db2b-67da-4993-9671-bf29bf83bc3b", "en" : "Finnish National Agency for Education P.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland www.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
PL 380, 00531 Helsinki
www.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
PB 380, 00531 Helsingfors
www.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "8140396", "_tunniste" : "89907215-260c-4ed5-99ee-fb6a02f58d3f", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "8140394", "_tunniste" : "ab38dd3e-a815-46d7-b0d8-c0efea2bdf0d", "en" : "Ministry of Education and Culture Finnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
Opetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
Utbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hammaslaborantti", "sv" : "Tandlaborant" }, "arvo" : "10089", "uri" : "tutkintonimikkeet_10089", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "korvattavatPerusteet" : [ { "id" : 7823342, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1696914308776 }, "nimi" : { "_id" : "6157589", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational Qualification in Dental Technology", "fi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen i tandteknik" }, "diaarinumero" : "OPH-5083-2021", "voimassaoloLoppuu" : 1722373200000, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 8468270, "nimi" : "Hammastekniikan perustutkinto", "_peruste" : "8468250", "diaarinumero" : "824 - 2022", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Mialeena Pärssinen", "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_UUDISTUS", "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.26820686595", "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1013362, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1530696695760 }, "nimi" : { "_id" : "3013116", "_tunniste" : "471974b7-5c24-46ae-8d8b-ce302150e62f", "en" : "Car Mechanics, FQ", "fi" : "Henkilöautomekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för personbilsmekaniker" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Car Mechanics, FQ", "fi" : "Henkilöautomekaanikon ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för personbilsmekaniker" }, "koulutuskoodiArvo" : "354312", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354312", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_509" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : null, "maarayskirje" : { "id" : 2327155, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "48/011/2006", "voimassaoloAlkaa" : 1167602400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1164578400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633016938799, "luotu" : 1430670783399, "muokattu" : 1530696695760, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5731413, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 1013372, "nimi" : "Henkilöautomekaanikon ammattitutkinto 2007", "_peruste" : "1013362", "diaarinumero" : "011/011/2007", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2357203, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1629804915348 }, "nimi" : { "_id" : "6151773", "_tunniste" : "22e2dd2a-af1d-4be6-983a-472e2dbf0408", "en" : "Further Vocational Qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom hästhushållning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further Vocational Qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom hästhushållning" }, "koulutuskoodiArvo" : "364145", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364145", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4434126", "_tunniste" : "9e6144b2-8bf1-4f43-af9a-95f65ec55dda", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinnon suorittaneella on hevostalouden ammattityöntekijältä vaadittava osaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa huolehtia hevosten hyvinvoinnista, käsitellä hevosia turvallisesti sekä toimia alan yritystoiminnassa työntekijänä tai yrittäjänä. Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan hevostalouden ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia hevoskasvatuksen tai hevosavusteisten palvelujen tuottajana, ravivalmennuksen työtehtävissä, ratsuhevosen kouluttamisen ja valmennuksen tehtävissä, hevosten kengittämisen, hevosvarusteiden valmistamisen, hevoshieronnan tai ratsastuksenopettamisen työtehtävissä.
", "sv" : "I yrkesexamen inom hästhushållning påvisar examinanderna att de har det kunnande som krävs av en yrkesverksam person inom hästhushållning. De som har avlagt yrkesexamen inom hästhushållning har kunnande i omsorg om hästars välbefinnande, säker hantering av hästar samt företagsverksamhet. Genom specialisering inom kompetensområden kan de som avlagt yrkesexamen inom hästhushållning arbeta med produktion av tjänster inom hästuppfödning eller hästunderstödd verksamhet, travträning, utbildning och träning av ridhästar, skoning av hästar, tillverkning av hästutrustning, hästmassage eller ridundervisning.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2358264, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "9b5e8c05-44fa-4e0e-99de-c3806e85fb14", "nimi" : "OPH-2376-2017_Hevostalouden at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2376-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1509919200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633021075465, "luotu" : 1487917499483, "muokattu" : 1629804915348, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4502555, "nimi" : { "fi" : "Hevoshierontapalvelujen tuottamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för produktion av tjänster inom hästmassage" }, "arvo" : "2261", "uri" : "osaamisala_2261", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4502553, "nimi" : { "fi" : "Hevosvarusteiden valmistamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för tillverkning av hästutrustning" }, "arvo" : "2264", "uri" : "osaamisala_2264", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4501829, "nimi" : { "fi" : "Ratsastuksenopettamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för ridundervisning" }, "arvo" : "2265", "uri" : "osaamisala_2265", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4502552, "nimi" : { "fi" : "Hevoskasvatuspalvelujen tuottamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för produktion av tjänster inom hästuppfödning" }, "arvo" : "2262", "uri" : "osaamisala_2262", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4501828, "nimi" : { "fi" : "Hevosten kengittämisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skoning av hästar" }, "arvo" : "2263", "uri" : "osaamisala_2263", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4502554, "nimi" : { "fi" : "Ratsuhevosen kouluttamisen ja valmentamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för utbildning och träning av ridhästar" }, "arvo" : "2266", "uri" : "osaamisala_2266", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4502551, "nimi" : { "fi" : "Hevosavusteisten palvelujen tuottamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för produktion av tjänster inom hästunderstödd verksamhet" }, "arvo" : "2260", "uri" : "osaamisala_2260", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4502550, "nimi" : { "fi" : "Ravivalmennuspalvelujen tuottamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för produktion av tjänster inom travträning" }, "arvo" : "2267", "uri" : "osaamisala_2267", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5930978", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Horse Care and Management are skilled in work tasks involving providing horse care and management or equine-assisted services, the training of trotters, training and coaching riding horses, shoeing, tack-making, equine massage services or riding instruction.
", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinnon suorittanut voi toimia toimia hevoskasvatuksen tai hevosavusteisten palvelujen tuottajana, ravivalmennuksen työtehtävissä, ratsuhevosen kouluttamisen ja valmennuksen tehtävissä, hevosten kengittämisen, hevosvarusteiden valmistamisen, hevoshieronnan tai ratsastuksenopettamisen työtehtävissä.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5930977", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Horse Care and Management have the competence required from professionals in horse care and management. Qualification holders are skilled in looking after horses' wellbeing, handling horses safely and working as employees or entrepreneurs in companies in the sector. Based on their competence area specific specialisation, qualification holders are skilled in work tasks involving providing horse care and management or equine-assisted services, the training of trotters, training and coaching riding horses, shoeing, tack-making, equine massage services or riding instruction.
", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinnon suorittaneella on hevostalouden ammattityöntekijältä vaadittava osaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa huolehtia hevosten hyvinvoinnista, käsitellä hevosia turvallisesti sekä toimia alan yritystoiminnassa työntekijänä tai yrittäjänä. Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan hevostalouden ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia hevoskasvatuksen tai hevosavusteisten palvelujen tuottajana, ravivalmennuksen työtehtävissä, ratsuhevosen kouluttamisen ja valmennuksen tehtävissä, hevosten kengittämisen, hevosvarusteiden valmistamisen, hevoshieronnan tai ratsastuksenopettamisen työtehtävissä.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3263481, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "5930977", "_tunniste" : "234a71af-9954-407b-812b-c82924846e98", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Horse Care and Management have the competence required from professionals in horse care and management. Qualification holders are skilled in looking after horses' wellbeing, handling horses safely and working as employees or entrepreneurs in companies in the sector. Based on their competence area specific specialisation, qualification holders are skilled in work tasks involving providing horse care and management or equine-assisted services, the training of trotters, training and coaching riding horses, shoeing, tack-making, equine massage services or riding instruction.
", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinnon suorittaneella on hevostalouden ammattityöntekijältä vaadittava osaaminen. Tutkinnon suorittanut osaa huolehtia hevosten hyvinvoinnista, käsitellä hevosia turvallisesti sekä toimia alan yritystoiminnassa työntekijänä tai yrittäjänä. Osaamisalakohtaisen erikoistumisen mukaan hevostalouden ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia hevoskasvatuksen tai hevosavusteisten palvelujen tuottajana, ravivalmennuksen työtehtävissä, ratsuhevosen kouluttamisen ja valmennuksen tehtävissä, hevosten kengittämisen, hevosvarusteiden valmistamisen, hevoshieronnan tai ratsastuksenopettamisen työtehtävissä.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "5930978", "_tunniste" : "99906597-a881-4ef3-8e11-cee965731f39", "en" : "Holders of the Further Vocational Qualification in Horse Care and Management are skilled in work tasks involving providing horse care and management or equine-assisted services, the training of trotters, training and coaching riding horses, shoeing, tack-making, equine massage services or riding instruction.
", "fi" : "Hevostalouden ammattitutkinnon suorittanut voi toimia toimia hevoskasvatuksen tai hevosavusteisten palvelujen tuottajana, ravivalmennuksen työtehtävissä, ratsuhevosen kouluttamisen ja valmennuksen tehtävissä, hevosten kengittämisen, hevosvarusteiden valmistamisen, hevoshieronnan tai ratsastuksenopettamisen työtehtävissä.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5695090", "_tunniste" : "738b2640-6555-4ffc-b620-3247b088f0b6", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5695035", "_tunniste" : "0a925e06-ac5b-4d83-8eaf-6a6e1cc9d02c", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5695038", "_tunniste" : "14cd7dba-6dc1-46e2-b765-e495c7a2a254", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5695037", "_tunniste" : "8cbf5a79-218b-4602-82c1-6dbb6bb7271c", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5695036", "_tunniste" : "eee0c612-fad1-4695-a24e-ad55f9aef4e3", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5695091", "_tunniste" : "162c63c3-63a6-4a42-ba39-bdd648131c80", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5695039", "_tunniste" : "9b5fb303-a1d6-4a09-8fb8-590f0ad84d2e", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 150, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hevospalvelujentuottaja", "sv" : "Hästserviceproducent" }, "arvo" : "20017", "uri" : "tutkintonimikkeet_20017", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hevoshieroja", "sv" : "Hästmassör" }, "arvo" : "20018", "uri" : "tutkintonimikkeet_20018", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kengittäjä", "sv" : "Hovslagare" }, "arvo" : "20019", "uri" : "tutkintonimikkeet_20019", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Valjasseppä", "sv" : "Sadelmakare" }, "arvo" : "20020", "uri" : "tutkintonimikkeet_20020", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ratsastuksenopettaja (AT)", "sv" : "Ridlärare (YE)" }, "arvo" : "20021", "uri" : "tutkintonimikkeet_20021", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ratsuttaja", "sv" : "Beridare" }, "arvo" : "20022", "uri" : "tutkintonimikkeet_20022", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ravivalmentaja", "sv" : "Travtränare" }, "arvo" : "20023", "uri" : "tutkintonimikkeet_20023", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2357223, "nimi" : "Hevostalouden ammattitutkinto 2018", "_peruste" : "2357203", "diaarinumero" : "3/041/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.21301205049", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2357204, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1615543791522 }, "nimi" : { "_id" : "6151775", "_tunniste" : "531fa668-4dd3-4aef-a34d-6d45e91a9ab0", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hästhushållning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinto", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hästhushållning" }, "koulutuskoodiArvo" : "467142", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_467142", "koulutusalakoodi" : null, "opintoalakoodi" : null } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5709268", "_tunniste" : "f74e898d-2a99-422e-ab8a-d8af72c44d25", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinnon suorittaneella on hevostalouden erikoistunut ammatillinen osaaminen.
\n\nHevostallin toiminnan johtamisen osaamisalan suorittanut osaa vastata hevosten hoidosta ja terveydenhuollosta sekä huolehtia talliympäristöstä. Opiskelija voi erikoistua hevosten valmennuksesta huolehtimiseen tai hevosalan kehittäjänä toimimiseen.
\n\nHevosten kengityksen asiantuntijana toimimisen osaamisalan suorittanut osaa hevosten erikoiskengityksen ja kengitysmateriaalien työstämisen. Opiskelija voi erikoistua sairaskengitykseen tai alan erikoisasiantuntijuuteen ja kehittämistoimintaan.
\n\nHevosurheilun johtamisen osaamisalan suorittanut osaa hevosurheilun manageroinnin ja kehittämisen sekä alan liiketalouden kehittämistoiminnan. Opiskeija voi erikoistua hevosalan tapahtumatuotantoon tai markkinnoin ja asiakkuuksien kehittämiseen.
\n\nRatsastuksenopettamisen osaamisalan suorittaneella on vaativan ratsastustaidon kehittämisosaaminen sekä hevosten kouluttamisen ja hevostaitojen kehittämisen osaaminen. Osaamisalan suorittajalla on itsellään vahva ratsastustaito. Opiskelija voi erikoistua huippuvalmennukseen tai ratsastusurheilun kehittämiseen.
\n\nHevostalouden erikoisammattitutkinnon suorittanut voi toimia tallimestarina, kengitysseppänä, hevostalouden manageroinnissa tai ratsastuksenopettajana.
", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hästhushållning innehåller fyra kompetensområden av vilka den studerande väljer ett.
\n\nI kompetensområdet för ledning av verksamheten vid häststall utgörs det centrala kunnandet av att ansvara för hästarnas skötsel och hälsovård samt att sörja för stallmiljön. Den studerande kan specialisera sig på träning av hästar eller på att utveckla hästbranschen.
\n\nI kompetensområdet för expert inom hovslageri är kunnandet inriktat på specialskoning av hästar och på bearbetning av material för skoning. Den studerande kan specialisera sig på sjukbeslag eller på att bli specialexpert och utveckla området.
\n\nI kompetensområdet för ledning inom hästsporten ligger det centrala kunnandet på att vara manager inom hästsporten och utveckla området och dess företagsekonomi. Den studerande kan specialisera sig på att producera evenemang inom hästbranschen eller på marknadsföring och utveckling av kundrelationer.
\n\nI kompetensområdet för ridundervisning koncentreras kunnandet på att utveckla ridkunskaperna på medelsvår nivå, på utbildning av hästar och på utvecklingen av hästkunskap. Den som avlägger kompetensområdet har stark ridkunskap. Den studerande kan specialisera sig på elitträning eller på utveckling av ridsporten.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2555433, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "38e66e69-48df-4dc9-ad43-7dfd4813c82a", "nimi" : "OPH-2378-2017_Hevostalouden eat.pdf" }, "sv" : { "id" : "4432b059-8d12-4dbc-8685-e9282a638180", "nimi" : "oph_2378_2017_sye_hasthushallning.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2378-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1514757600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1509919200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633021097471, "luotu" : 1487917578580, "muokattu" : 1615543791522, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 3687426, "nimi" : { "en" : "Ratsastuksenopettamisen osaamisala", "fi" : "Ratsastuksenopettamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för ridundervisning" }, "arvo" : "3100", "uri" : "osaamisala_3100-1", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3687427, "nimi" : { "en" : "Hevosurheilun johtamisen osaamisala", "fi" : "Hevosurheilun johtamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för ledning inom hästsporten" }, "arvo" : "3099", "uri" : "osaamisala_3099-1", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3687428, "nimi" : { "en" : "Hevosten kengityksen asiantuntijana toimimisen osaamisala", "fi" : "Hevosten kengityksen asiantuntijana toimimisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för expert inom hovslageri" }, "arvo" : "3098", "uri" : "osaamisala_3098-1", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 3687425, "nimi" : { "en" : "Hevostallin toiminnan johtamisen osaamisala", "fi" : "Hevostallin toiminnan johtamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för ledning av verksamheten vid häststall" }, "arvo" : "3097", "uri" : "osaamisala_3097-1", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6962146", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in horse care and management may work as head grooms, farriers, managers in horse care or as riding instructors.
", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinnon suorittanut voi toimia tallimestarina, kengitysseppänä, hevostalouden manageroinnissa tai ratsastuksenopettajana.
", "sv" : "-
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6962145", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in horse care and management have the specialist vocational competence required in horse care and management.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Managing Horse Stables Operations are able to take responsibility for the care and healthcare of horses and take care of the stable environment. Students may specialise in taking care of coaching horses or in acting as a developer of the horse industry.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Working as a Specialist in Farriery master the special shoeing of horses and know how to work the materials used in shoeing. Students may specialise in therapeutic shoeing or in specialist expertise and development activities in the field.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Equestrian Sports Management master the management and development of equestrian sports and the development of business in the field. Students may specialise in event production in the horse industry or in the development of marketing and customerships.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Riding Instruction have the skills required to develop advanced-level riding skills and the skills required to train horses and develop horsemanship skills. Students completing this competence area must themselves have strong riding skills. Students may specialise in top-level coaching or in the development of riding as a sport.
", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinnon suorittaneella on hevostalouden erikoistunut ammatillinen osaaminen.
\n\nHevostallin toiminnan johtamisen osaamisalan suorittanut osaa vastata hevosten hoidosta ja terveydenhuollosta sekä huolehtia talliympäristöstä. Opiskelija voi erikoistua hevosten valmennuksesta huolehtimiseen tai hevosalan kehittäjänä toimimiseen.
\n\nHevosten kengityksen asiantuntijana toimimisen osaamisalan suorittanut osaa hevosten erikoiskengityksen ja kengitysmateriaalien työstämisen. Opiskelija voi erikoistua sairaskengitykseen tai alan erikoisasiantuntijuuteen ja kehittämistoimintaan.
\n\nHevosurheilun johtamisen osaamisalan suorittanut osaa hevosurheilun manageroinnin ja kehittämisen sekä alan liiketalouden kehittämistoiminnan. Opiskeija voi erikoistua hevosalan tapahtumatuotantoon tai markkinnoin ja asiakkuuksien kehittämiseen.
\n\nRatsastuksenopettamisen osaamisalan suorittaneella on vaativan ratsastustaidon kehittämisosaaminen sekä hevosten kouluttamisen ja hevostaitojen kehittämisen osaaminen. Osaamisalan suorittajalla on itsellään vahva ratsastustaito. Opiskelija voi erikoistua huippuvalmennukseen tai ratsastusurheilun kehittämiseen.
", "sv" : "-
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3263482, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6962145", "_tunniste" : "90a5d476-ce44-4514-8c82-6869f95eb1dd", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in horse care and management have the specialist vocational competence required in horse care and management.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Managing Horse Stables Operations are able to take responsibility for the care and healthcare of horses and take care of the stable environment. Students may specialise in taking care of coaching horses or in acting as a developer of the horse industry.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Working as a Specialist in Farriery master the special shoeing of horses and know how to work the materials used in shoeing. Students may specialise in therapeutic shoeing or in specialist expertise and development activities in the field.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Equestrian Sports Management master the management and development of equestrian sports and the development of business in the field. Students may specialise in event production in the horse industry or in the development of marketing and customerships.
\n\nQualification holders who have completed the Competence area in Riding Instruction have the skills required to develop advanced-level riding skills and the skills required to train horses and develop horsemanship skills. Students completing this competence area must themselves have strong riding skills. Students may specialise in top-level coaching or in the development of riding as a sport.
", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinnon suorittaneella on hevostalouden erikoistunut ammatillinen osaaminen.
\n\nHevostallin toiminnan johtamisen osaamisalan suorittanut osaa vastata hevosten hoidosta ja terveydenhuollosta sekä huolehtia talliympäristöstä. Opiskelija voi erikoistua hevosten valmennuksesta huolehtimiseen tai hevosalan kehittäjänä toimimiseen.
\n\nHevosten kengityksen asiantuntijana toimimisen osaamisalan suorittanut osaa hevosten erikoiskengityksen ja kengitysmateriaalien työstämisen. Opiskelija voi erikoistua sairaskengitykseen tai alan erikoisasiantuntijuuteen ja kehittämistoimintaan.
\n\nHevosurheilun johtamisen osaamisalan suorittanut osaa hevosurheilun manageroinnin ja kehittämisen sekä alan liiketalouden kehittämistoiminnan. Opiskeija voi erikoistua hevosalan tapahtumatuotantoon tai markkinnoin ja asiakkuuksien kehittämiseen.
\n\nRatsastuksenopettamisen osaamisalan suorittaneella on vaativan ratsastustaidon kehittämisosaaminen sekä hevosten kouluttamisen ja hevostaitojen kehittämisen osaaminen. Osaamisalan suorittajalla on itsellään vahva ratsastustaito. Opiskelija voi erikoistua huippuvalmennukseen tai ratsastusurheilun kehittämiseen.
", "sv" : "-
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6962146", "_tunniste" : "08b93db2-0493-4810-95bf-f8c7fc7c747c", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in horse care and management may work as head grooms, farriers, managers in horse care or as riding instructors.
", "fi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinnon suorittanut voi toimia tallimestarina, kengitysseppänä, hevostalouden manageroinnissa tai ratsastuksenopettajana.
", "sv" : "-
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5700482", "_tunniste" : "f63370f5-10b1-4e8e-9e73-821b699040d6", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestamislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5700457", "_tunniste" : "117965d0-65fe-4671-89e5-b31b311789f1", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5700480", "_tunniste" : "803b238f-ee58-4f3a-8dc2-a6c59cad1590", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5700459", "_tunniste" : "81da0539-a950-4a16-86a7-8dddfdb2c7c1", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5700458", "_tunniste" : "57cf96e5-fc6b-448a-9c0d-d2fb765cfdc9", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5700483", "_tunniste" : "b43a0ac6-d5af-4da0-bb40-88ed565ad5df", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemalla käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5700481", "_tunniste" : "d766edab-be8f-4377-a510-84c8c914f640", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ratsastuksenopettaja (EAT)", "sv" : "Ridlärare (SYE)" }, "arvo" : "30021", "uri" : "tutkintonimikkeet_30021", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hevosurheilumanageri", "sv" : "Manager inom hästsporten" }, "arvo" : "30020", "uri" : "tutkintonimikkeet_30020", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Tallimestari", "sv" : "Stallmästare" }, "arvo" : "30018", "uri" : "tutkintonimikkeet_30018", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kengitysseppä", "sv" : "Hovslagare" }, "arvo" : "30019", "uri" : "tutkintonimikkeet_30019", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2357224, "nimi" : "Hevostalouden erikoisammattitutkinto 2018", "_peruste" : "2357204", "diaarinumero" : "3/041/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.21301205049", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1568687, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513686633904 }, "nimi" : { "_id" : "1824488", "fi" : "Hevostalouden perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hästhushållning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hästhushållning" }, "koulutuskoodiArvo" : "361104", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_361104", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_601" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "1441583", "fi" : "Hevostenhoitajan työ sisältää hevosten hoitamisen lisäksi entistä enemmän asiakaspalvelua. Ratsastuksenohjaajilla on usein vastuullaan tallin toiminnan ja hevosten hoidon organisointi ja tallityöt. Alalla voi erikoistua hevosten kengittämiseen, varusteiden valmistamiseen ja huoltoon, monipuolisiin hevospalvelujen tarjoamiseen tai hevoskasvatukseen. Hevostenhoitajat hoitavat hevosia esimerkiksi ratsu- ja ravitalleilla. Ratsastuksenohjaajat toimivat ratsastuksenopettajien apuna ratsastuskouluissa ja usein myös yrittäjänä.
", "sv" : "I ridinstruktörens arbete ingår förutom hästskötsel också kundbetjäning i allt högre grad. Ridinstruktörer ansvarar ofta för stallarbeten samt organiserandet av stallets verksamhet och skötseln av hästarna. Inom hästbranschen kan man specialisera sig på hovslageri, tillverkning och reparation av hästmundering, mångsidig hästservice eller hästuppfödning. Hästskötarna sköter hästar t.ex. i rid- och travstall. Ridinstruktörer assisterar ridlärare vid ridskolor och arbetar också ofta som egenföretagare.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1571020, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2335834, "nimi" : null, "url" : { "_id" : "2336598", "_tunniste" : "0f3dbbec-c711-4eb5-8d63-c10338bf0801", "fi" : "http://www.oph.fi/download/177323_Maarays_11_011_2016_YTO_16_6_2016.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "42/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1415829600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660569171475, "luotu" : 1463051286127, "muokattu" : 1513686633904, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4251797, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hevostenhoitaja", "sv" : "Hästskötare" }, "arvo" : "10075", "uri" : "tutkintonimikkeet_10075", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ratsastuksenohjaaja", "sv" : "Ridinstruktör" }, "arvo" : "10076", "uri" : "tutkintonimikkeet_10076", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1569137, "nimi" : "Hevostalouden perustutkinto 2016", "_peruste" : "1568687", "diaarinumero" : "10/011/016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 7823343, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1685396020950 }, "nimi" : { "_id" : "7217678", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hästhushållning" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hästhushållning" }, "koulutuskoodiArvo" : "361104", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_361104", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_601" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "7841543", "_tunniste" : "5fcaa50e-fa84-47b9-96ce-016c3dba5f3b", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "maarayskirje" : { "id" : 8227156, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "dfb5dea3-db92-4538-a0c0-54eeb84a4264", "nimi" : "OPH_5290_2021_Määräys_Hevostalouden_perustutkinnon_perusteet.pdf" }, "sv" : { "id" : "04a154a3-356c-4941-810e-6a47354409dd", "nimi" : "OPH_5290_2021_Föreskrift_Grunderna_för_grundexamen_inom_hästhushållning.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-5290-2021", "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1639692000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1700051413643, "luotu" : 1624876334134, "muokattu" : 1680675369560, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "OPH-1968-2020" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8225741", "en" : "Grooms who have completed the vocational qualification in horse care and management work as independent employees or entrepreneurs in a trotting stable, a riding stable, a breeding stable or an enterprise that provides equestrian services.
Equestrian services instructors or riding instructors who have completed the vocational qualification in horse care and management work as independent employees or entrepreneurs in a riding stable, a breeding stable or an enterprise that provides equestrian services. Equestrian services instructors provide guidance to customers in activities according to their area of specialisation and teach them horsemanship skills. Riding instructors teach riding and horsemanship skills.
", "fi" : "Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevostenhoitaja työskentelee itsenäisenä työntekijänä tai yrittäjänä ravitallilla, ratsutallilla, hevoskasvatusta harjoittavalla tallilla tai hevospalveluja tuottavassa yrityksessä.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevospalveluohjaaja tai ratsastuksenohjaaja työskentelee itsenäisenä työntekijänä tai yrittäjänä ratsutallilla, hevoskasvatusta harjoittavalla tallilla tai hevospalveluja tuottavassa yrityksessä. Hevospalveluohjaaja ohjaa asiakkaita erikoistumisensa mukaisessa lajissa ja opettaa heille hevostaitoja. Ratsastuksenohjaaja opettaa ratsastusta ja hevostaitoja.
", "sv" : "Hästskötare som avlagt grundexamen inom hästhushållning arbetar som självständiga arbetstagare eller företagare vid travstall, ridstall, stall som arbetar med hästuppfödning eller i företag som producerar hästtjänster.
Handledare inom hästservice som avlagt grundexamen inom hästhushållning arbetar som självständiga arbetstagare eller företagare vid ridstall, stall som arbetar med hästuppfödning eller i företag som producerar hästtjänster. Handledare inom hästservice handleder kunder i grenar enligt sin specialisering och undervisar i hästkunskap.
Ridinstruktörer undervisar i ridning och hästkunskap.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8225740", "en" : "Qualification holders are able to perform work related to the care of the stable, stable environment and horses and ensure that the horses get the required exercise. They have the skills required in essential maintenance tasks related to horse care, including hoof care and tack maintenance. They follow the principles of sustainable development in their work and observe the regulations and agreements in their field. They keep track of changes in their field and develop their competence. In addition to basic competence in the field, qualification holders have the specialist skills required for working as a groom, equestrian services instructor or riding instructor in various sectors of the horse industry.
Grooms who have completed the vocational qualification in horse care and management know how to care for trotters or riding horses, make and repair tack, carry out basic horse-shoeing, train riding horses or work as grooms in diverse environments, depending on the competence they have gained from their chosen optional units.
Equestrian services instructors who have completed the vocational qualification in horse care and management are able to work as instructors in different services provided in horse-related hobbies. In these services, they are responsible for the care of the horses, guide the customers and teach horsemanship skills.
Riding instructors who have completed the vocational upper secondary qualification in horse care and management are able to assume responsibility for attending to the horses of a riding school. Their riding skills are at the Elementary A level, and they continuously hone their skills by practising and training. Riding instructors who have completed the vocational qualification in horse care and management receive an Assistant Instructor passport (International Level I) issued by the Equestrian Federation of Finland.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut osaa tehdä tallin, talliympäristön ja hevosten hoitoon liittyvät työt ja huolehtia hevosten liikunnasta. Hän osaa tehdä keskeiset hevostenhoitoon liittyvät huoltotyöt, kuten kavionhoidon ja varustehuollon. Hän työskentelee noudattaen kestävän kehityksen periaatteita sekä noudattaa alan säädöksiä ja sopimuksia. Hän seuraa alan kehitystä ja kehittää omaa osaamistaan. Alan perusvalmiuksien lisäksi perustutkinnon suorittaneella on erikoistunut osaaminen joko hevostenhoitajana, hevospalveluohjaajana tai ratsastuksenohjaajana hevostalouden eri sektoreilla.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevostenhoitaja osaa valinnaisten tutkinnon osien kautta saavutetun osaamisen mukaisesti hoitaa ravi- tai ratsuhevosia, valmistaa ja korjata hevosvarusteita, tehdä peruskengityksen, kouluttaa ratsuja tai toimia monipuolisissa ympäristöissä hevostenhoitajana.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevospalveluohjaaja osaa toimia ohjaajana erilaisissa hevosharrastepalveluissa, joissa hän vastaa hevosten hoidosta, ohjaa asiakkaita ja opettaa hevostaitoja.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut ratsastuksenohjaaja pystyy vastaamaan ratsastuskoulun hevosten hoidosta. Hänen ratsastustaitonsa on Helppo A -tasolla, ja hän kehittää taitoaan jatkuvasti harjoittelemalla ja valmentautumalla. Hevostalouden perustutkinnon suorittanut ratsastuksenohjaaja saa SRL:n myöntämän kansainvälisen ratsastuksenopettajan työpassin (kansainvälinen taso I).
", "sv" : "De som avlagt examen kan utföra arbete i stall, stallmiljö och hästskötsel och se till att hästarna får motion. De kan utföra de viktigaste arbetena i hästskötsel, såsom hovvård och underhåll av utrustning. De arbetar så att de följer principerna för hållbar utveckling och författningarna och avtalen för branschen. De följer utvecklingen inom branschen och utvecklar sitt eget kunnande. De som avlagt grundexamen har utöver grundläggande färdigheter i branschen även specialiserat kunnande endera som hästskötare, handledare inom hästservice eller ridinstruktör inom olika sektorer av hästhushållningen.
Hästskötare som avlagt grundexamen inom hästhushållning kan genom det kunnande som de fått i de valbara examensdelarna sköta trav- eller ridhästar, tillverka och reparera hästutrustning, utföra vanlig skoning, skola ridhästar eller arbeta som hästskötare i mångsidiga miljöer.
Handledare inom hästservice som avlagt grundexamen inom hästhushållning kan arbeta som handledare i olika hästhobbytjänster genom att ansvara för hästarnas skötsel, handleda kunder och undervisa i hästkunskap.
Ridinstruktörer som avlagt grundexamen inom hästhushållning kan ansvara för skötseln av hästar vid en ridskola. De har färdigheter i ridning på nivån Lätt A och utvecklar kontinuerligt sina färdigheter genom övning och träning. Ridinstruktörer som avlagt grundexamen inom hästhushållning beviljas ett internationellt arbetspass för ridlärare av FRF (internationell nivå I).
" }, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 7840812, "peruste" : { "id" : 7823343, "nimi" : { "_id" : "7217678", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational qualification in Horse Care and Management", "fi" : "Hevostalouden perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hästhushållning" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7823383", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7841544", "_tunniste" : "fd61dad4-8b47-4fa4-b8b0-f6378ba54729", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1624876310959, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 7840822, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8225740", "_tunniste" : "496ebbb9-a5b3-4dee-aec0-da4d496dd001", "en" : "Qualification holders are able to perform work related to the care of the stable, stable environment and horses and ensure that the horses get the required exercise. They have the skills required in essential maintenance tasks related to horse care, including hoof care and tack maintenance. They follow the principles of sustainable development in their work and observe the regulations and agreements in their field. They keep track of changes in their field and develop their competence. In addition to basic competence in the field, qualification holders have the specialist skills required for working as a groom, equestrian services instructor or riding instructor in various sectors of the horse industry.
Grooms who have completed the vocational qualification in horse care and management know how to care for trotters or riding horses, make and repair tack, carry out basic horse-shoeing, train riding horses or work as grooms in diverse environments, depending on the competence they have gained from their chosen optional units.
Equestrian services instructors who have completed the vocational qualification in horse care and management are able to work as instructors in different services provided in horse-related hobbies. In these services, they are responsible for the care of the horses, guide the customers and teach horsemanship skills.
Riding instructors who have completed the vocational upper secondary qualification in horse care and management are able to assume responsibility for attending to the horses of a riding school. Their riding skills are at the Elementary A level, and they continuously hone their skills by practising and training. Riding instructors who have completed the vocational qualification in horse care and management receive an Assistant Instructor passport (International Level I) issued by the Equestrian Federation of Finland.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut osaa tehdä tallin, talliympäristön ja hevosten hoitoon liittyvät työt ja huolehtia hevosten liikunnasta. Hän osaa tehdä keskeiset hevostenhoitoon liittyvät huoltotyöt, kuten kavionhoidon ja varustehuollon. Hän työskentelee noudattaen kestävän kehityksen periaatteita sekä noudattaa alan säädöksiä ja sopimuksia. Hän seuraa alan kehitystä ja kehittää omaa osaamistaan. Alan perusvalmiuksien lisäksi perustutkinnon suorittaneella on erikoistunut osaaminen joko hevostenhoitajana, hevospalveluohjaajana tai ratsastuksenohjaajana hevostalouden eri sektoreilla.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevostenhoitaja osaa valinnaisten tutkinnon osien kautta saavutetun osaamisen mukaisesti hoitaa ravi- tai ratsuhevosia, valmistaa ja korjata hevosvarusteita, tehdä peruskengityksen, kouluttaa ratsuja tai toimia monipuolisissa ympäristöissä hevostenhoitajana.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevospalveluohjaaja osaa toimia ohjaajana erilaisissa hevosharrastepalveluissa, joissa hän vastaa hevosten hoidosta, ohjaa asiakkaita ja opettaa hevostaitoja.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut ratsastuksenohjaaja pystyy vastaamaan ratsastuskoulun hevosten hoidosta. Hänen ratsastustaitonsa on Helppo A -tasolla, ja hän kehittää taitoaan jatkuvasti harjoittelemalla ja valmentautumalla. Hevostalouden perustutkinnon suorittanut ratsastuksenohjaaja saa SRL:n myöntämän kansainvälisen ratsastuksenopettajan työpassin (kansainvälinen taso I).
", "sv" : "De som avlagt examen kan utföra arbete i stall, stallmiljö och hästskötsel och se till att hästarna får motion. De kan utföra de viktigaste arbetena i hästskötsel, såsom hovvård och underhåll av utrustning. De arbetar så att de följer principerna för hållbar utveckling och författningarna och avtalen för branschen. De följer utvecklingen inom branschen och utvecklar sitt eget kunnande. De som avlagt grundexamen har utöver grundläggande färdigheter i branschen även specialiserat kunnande endera som hästskötare, handledare inom hästservice eller ridinstruktör inom olika sektorer av hästhushållningen.
Hästskötare som avlagt grundexamen inom hästhushållning kan genom det kunnande som de fått i de valbara examensdelarna sköta trav- eller ridhästar, tillverka och reparera hästutrustning, utföra vanlig skoning, skola ridhästar eller arbeta som hästskötare i mångsidiga miljöer.
Handledare inom hästservice som avlagt grundexamen inom hästhushållning kan arbeta som handledare i olika hästhobbytjänster genom att ansvara för hästarnas skötsel, handleda kunder och undervisa i hästkunskap.
Ridinstruktörer som avlagt grundexamen inom hästhushållning kan ansvara för skötseln av hästar vid en ridskola. De har färdigheter i ridning på nivån Lätt A och utvecklar kontinuerligt sina färdigheter genom övning och träning. Ridinstruktörer som avlagt grundexamen inom hästhushållning beviljas ett internationellt arbetspass för ridlärare av FRF (internationell nivå I).
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8225741", "_tunniste" : "a520ac0b-0c1c-4c7e-a247-2bdf00e20b59", "en" : "Grooms who have completed the vocational qualification in horse care and management work as independent employees or entrepreneurs in a trotting stable, a riding stable, a breeding stable or an enterprise that provides equestrian services.
Equestrian services instructors or riding instructors who have completed the vocational qualification in horse care and management work as independent employees or entrepreneurs in a riding stable, a breeding stable or an enterprise that provides equestrian services. Equestrian services instructors provide guidance to customers in activities according to their area of specialisation and teach them horsemanship skills. Riding instructors teach riding and horsemanship skills.
", "fi" : "Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevostenhoitaja työskentelee itsenäisenä työntekijänä tai yrittäjänä ravitallilla, ratsutallilla, hevoskasvatusta harjoittavalla tallilla tai hevospalveluja tuottavassa yrityksessä.
Hevostalouden perustutkinnon suorittanut hevospalveluohjaaja tai ratsastuksenohjaaja työskentelee itsenäisenä työntekijänä tai yrittäjänä ratsutallilla, hevoskasvatusta harjoittavalla tallilla tai hevospalveluja tuottavassa yrityksessä. Hevospalveluohjaaja ohjaa asiakkaita erikoistumisensa mukaisessa lajissa ja opettaa heille hevostaitoja. Ratsastuksenohjaaja opettaa ratsastusta ja hevostaitoja.
", "sv" : "Hästskötare som avlagt grundexamen inom hästhushållning arbetar som självständiga arbetstagare eller företagare vid travstall, ridstall, stall som arbetar med hästuppfödning eller i företag som producerar hästtjänster.
Handledare inom hästservice som avlagt grundexamen inom hästhushållning arbetar som självständiga arbetstagare eller företagare vid ridstall, stall som arbetar med hästuppfödning eller i företag som producerar hästtjänster. Handledare inom hästservice handleder kunder i grenar enligt sin specialisering och undervisar i hästkunskap.
Ridinstruktörer undervisar i ridning och hästkunskap.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hevostenhoitaja", "sv" : "Hästskötare" }, "arvo" : "10075", "uri" : "tutkintonimikkeet_10075", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Ratsastuksenohjaaja", "sv" : "Ridinstruktör" }, "arvo" : "10076", "uri" : "tutkintonimikkeet_10076", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hevospalveluohjaaja", "sv" : "Handledare inom hästservice" }, "arvo" : "10226", "uri" : "tutkintonimikkeet_10226", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 7823383, "nimi" : "Hevostalouden perustutkinto 2022", "_peruste" : "7823343", "diaarinumero" : "OPH-1968-2020", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_KORJAUS", "kuvaus" : { "_id" : "7841542", "_tunniste" : "09e658a5-70a8-4714-a642-a3be8ee49253", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : null, "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 682290, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1510224498008 }, "nimi" : { "_id" : "1304309", "fi" : "Hevostenvalmentajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för hästtränare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Horse Trainer, FQ", "fi" : "Hevostenvalmentajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för hästtränare" }, "koulutuskoodiArvo" : "364101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_364101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_6", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_601" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2101694", "fi" : "Hevostenvalmentajan ammattitutkinnon suorittanut tuntee hevostalouden kokonaisuuden, tuntee hevosen terveyden, viihtyvyyden, eläinsuojelun ja eettisten näkökohtien ja lainsäädännön asettamat vaatimukset talliympäristölle, hevosten käsittelylle ja hoidolle. Tutkinnon suorittanut tietää alaa koskevat säädökset, määräykset ja vaatimukset, osaa suunnitella ja toteuttaa urheiluhevosen ruokinnan, koska tuntee hevosen ruoansulatuksen ja rehut. Hän tuntee hevosen anatomian ja fysiologian sekä yleisimmät sairaudet ja osaa toimia sairaustapauksissa tilanteen vaatimalla tavalla. Hän ymmärtää kengityksen merkityksen hevosen terveydelle, hallitsee hevosen valmentamisen periaatteet ja osaa käyttää tietotekniikkaa työssään. Hän tuntee hevosurheilun lajit sekä hevoskasvatuksen ja -urheilun järjestöt, tuntee Suomen Hippoksen hevosrekisterin toimintaperiaatteet ja tuntee lakisääteisen tunnistusasiakirjan myöntämisen ja käytön periaatteet. Hän tietää hevostalouden tuotantomuodot ja on selvillä yrittämisen edellytyksistä alalla, tietää yrityksen perustamista, kirjanpitoa ja verotusta koskevat pääperiaatteet, tuntee keskeiset yritystoiminnan rahoitusvaihtoehdot ja osaa hinnoitella palvelut ja hoitaa laskutuksen. Hän osaa arvioida yrityksen toiminnan kannattavuutta ja tietää palkkauksen perusteista ja työehdoista. Ravivalmentamisen osaamisalan tutkinnon suorittaja osaa muun muassa opettaa varsat ajolle. Hän ajaa, valmentaa ja kilpailuttaa ravihevosia. Nuoren, este- tai kouluhevosen kouluttamisen osaamisalan suorittaja muun muassa tuntee koulutuksessa käytettävät menetelmät ja koulutuksen etenemisen. Osaamisalassa voi erikoistua nuoren hevosen, kouluhevosen tai estehevosen kouluttamiseen. Hevoshieronnan osaamisalan suorittaja tuntee hevosen anatomian, biomekaniikan, fysiologian ja etologian. Hän osaa laatia hevoselle yksilöllisen hierontasuunnitelman. Hevosvarusteiden valmistamisen ja korjaamisen osaamisalan tutkinnon suorittaja ymmärtää hevosen anatomian, lihaksiston ja liikemekaniikan vaikutukset varusteisiin. Hän tietää hevosvarusteet, materiaalit, mitoituksen ja sovituksen.
\n\nTutkinnon suorittanut voi toimia työntekijänä tai yrittäjänä valitsemansa osaamisalan mukaisesti ravivalmentamisen, hevosten kouluttamisen, hevoshieronnan tai hevosvarusteiden valmistamisen ja korjaamisen tehtävissä.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för hästtränare har en god helhetsuppfattning om hästhushållningen. De känner till de krav som hästens hälsa och trivsel samt djurskydd, etiska frågor och lagstiftningen ställer på stallmiljön samt på hanteringen och skötseln av hästar. De som har avlagt den här examen känner till de författningar, bestämmelser och krav som gäller branschen. De känner till hästfoder och hästars matsmältning samt kan planera och genomföra utfodringen av en sporthäst. De känner till hästens anatomi och fysiologi samt hästens vanligaste sjukdomar och kan agera på det sätt som krävs vid sjukdomsfall. De förstår skoningens betydelse för hästens hälsa, behärskar principerna för träning av hästar och kan använda datateknik i sitt arbete. De känner till grenarna inom hästsporten samt organisationerna för hästuppfödning och hästsport. De är på de klara med principerna för hur Finlands Hippos hästregister fungerar och med hur principerna för beviljande och användning av den lagstadgade identitetshandlingen. De känner till produktionsformerna inom hästhushållningen och är på det klara med kraven på företagande inom branschen, kan huvudprinciperna för grundande av företag bokföring och beskattning. De kan bedöma lönsamheten i verksamheten och är på det klara med anställningsgrunder och arbetsvillkor. De som har avlagt kompetensområdet travträning kan bl.a. köra in föl. De kör, tränar och tävlar travhästar. De som har avlagt kompetensområdet utbildning av ung-, hopp- eller dressyrhästar känner bl.a. till de metoder som används för att utbilda en ridhäst samt hur utbildningen framskrider. Inom kompetensområdet kan man specialisera sig på utbildning av unghästar, dressyrhästar eller hopphästar. De som har avlagt kompetensområdet massage av häst känner till hästens anatomi, biomekanik, fysiologi och etologi. De kan göra upp en individuell massageplan för hästen. De som har avlagt kompetensområdet tillverkning och reparering av hästutrustning kan hästens anatomi, muskulatur och röreslemekanik och förstår hur dessa inverkar på utrustningen. De känner till olika sorters hästutrustning, material, de kan mäta ut, och prova ut utrustningen.
\n\nDe som har avlagt examen har färdigheter i att arbeta med uppgifter inom travträning, utbildning av hästar, massage av häst eller tillverkning och reparering av hästutrustning.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1496124, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "34/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1349038800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1514671200000, "paatospvm" : 1345410000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014127463, "luotu" : 1425299438548, "muokattu" : 1510224498008, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 1304375, "nimi" : { "fi" : "Hevoshieronnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för massage av häst" }, "arvo" : "2018", "uri" : "osaamisala_2018", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1304373, "nimi" : { "fi" : "Ravivalmentamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för travträning" }, "arvo" : "2016", "uri" : "osaamisala_2016", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1304374, "nimi" : { "fi" : "Hevosvarusteiden valmistamisen ja korjaamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för tillverkning och reparering av hästutrustning" }, "arvo" : "2190", "uri" : "osaamisala_2190", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 1304376, "nimi" : { "fi" : "Nuoren, koulu- tai estehevosen kouluttamisen osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för utbildning av ung-, dressyr- eller hopphästar" }, "arvo" : "2017", "uri" : "osaamisala_2017", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3717540, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 682300, "nimi" : "Hevostenvalmentajan ammattitutkinto 2012", "_peruste" : "682290", "diaarinumero" : "34/011/2012", "paatosPvm" : 1425247200000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 229220, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547555462420 }, "nimi" : { "_id" : "677697", "fi" : "Hierojan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för massör" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Massage", "fi" : "Hieronnan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i massage" }, "koulutuskoodiArvo" : "374111", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_374111", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_705" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344347", "_tunniste" : "33947d86-2814-46f9-a95e-763abaed7314", "fi" : "Hierojan ammattitutkinnon suorittanut osaa toimia hierojana sosiaali-, terveys-, liikunta- ja kuntoutusalalla. Hän osaa järjestää työtilansa siistiksi ja viihtyisäksi, osaa tutkia asiakkaan, tehdä perusterveelle asiakkaalle hierontasuunnitelman ja hieroa hänet. Hän osaa edistää asiakkaan terveyttä, osaa antaa tarvittaessa ensiapua sekä toimia työyhteisössä ja asiantuntijaverkostossa. Tutkinnon suorittanut osaa valmistella hoitotilan ja välineet erilaisiin ympäristöihin sekä huolehtia hygieniasta ja siisteydestä. Hän osaa tehdä hoitosuunnitelman ja hieroa erilaisia asiakkaita, osaa antaa pintalämpö- ja kylmähoitoja, osaa ohjata asiakasta tuki- ja liikuntaelimistön ongelmien ehkäisemisessä sekä osaa laatia potilasasiakirjat. Hän osaa edistää omaa ja työyhteisönsä hyvinvointia ja kehittää omaa ammattitaitoaan, osaa suunnitella toimintaansa terveydenhuollon yrittäjänä, osaa arvioida omia valmiuksiaan yrittäjänä, täsmentää liikeideaansa ja laatia liiketoimintasuunnitelman yritykselleen. Hän osaa selvittää toimintaansa koskevat säädökset ja toimia niiden mukaisesti. Hän osaa valitsemansa valinnaisen tutkinnon osan vaatimusten mukaiset taidot ja tiedot.
\n\nTutkinnon suorittaneet hierojat voivat työskennellä itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa sosiaali- ja terveysalan yhteisöissä, kuntoutuskeskuksissa, työpaikoilla, kylpylöissä, palvelutaloissa, kauneushoitoloissa, liikunnan yksiköissä ja asiakkaiden kodeissa.
", "sv" : "De som har avlagt yrkesexamen för massör kan arbeta som massör inom social-, hälso-, idrotts- och rehabiliteringsbranschen. De kan göra sin arbetsplats snygg och trivsam. De kan undersöka sin klient, göra upp en massageplan för en klient som är väsentligen frisk och massera klienten. De kan främja klientens hälsa och ge första hjälpen vid behov. De kan arbeta i ett nätverk av sakkunniga och ställa i ordning massageplatsen och redskapen i olika miljöer samt sörja för hygienen och ordningen. De som har avlagt denna examen kan göra upp en vårdplan och massera olika typer av klienter, ge ytvärme- och köldbehandlingar, ge klienten instruktioner om hur man förbygger problem i stöd- och rörelseorganen samt göra upp journalhandlingar. De kan främja sitt eget och arbetsgemenskapens välbefinnande samt utveckla sin yrkesskicklighet. De kan planera sin verksamhet som företagare inom hälsovården, bedöma sin färdighet att verka som företagare, precisera sin affärsidé och göra upp en affärsplan för sitt företag. De kan ta reda på vilka bestämmelser som gäller verksamheten och iaktta dem. De har de kunskaper och färdigheter som de valda examensdelarna förutsätter.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta som självständiga företagare eller anställda inom social- och hälsovårdsbranschens enheter, i rehabiliteringscenter, på arbetsplatser, i badanläggningar, servicehus, skönhetssalonger, idrottsenheter och i klienters hem.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1496125, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "30/011/2011", "voimassaoloAlkaa" : 1325368800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1323295200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633011581983, "luotu" : 1417427278515, "muokattu" : 1547555462421, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3344414, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 229230, "nimi" : "Hierojan ammattitutkinto 2012", "_peruste" : "229220", "diaarinumero" : "68/041/2010", "paatosPvm" : 1291240800000, "toimikausiAlku" : 1293832800000, "toimikausiLoppu" : 1325282400000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 718907, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547555528135 }, "nimi" : { "_id" : "1177376", "fi" : "Hierojan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för massör" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Hierojan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för massör" }, "koulutuskoodiArvo" : "377101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_377101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_705" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3353278", "_tunniste" : "5fdfa2aa-bb01-4040-9def-da026c728bee", "fi" : "Hierojan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa johtaa ja valvoa työyhteisöä, osaa toimia työpaikkaohjaajana ja osaa arvioida työntekijöiden ammattitaitoa. Hän osaa kehittää omaa työtään ja ammattiaan, osaa suunnitella, ohjata ja johtaa muiden suorittamia työtehtäviä ja osaa toimia asiantuntijana sosiaali-, terveys- ja kuntoutusalan verkostoissa ja asiakaspalvelussa. Tutkinnon suorittanut osaa tehdä hoitosuunnitelman erilaisille asiakkaille, osaa hieroa erilaisia asiakkaita erikoistuen valitsemansa tutkinnon osan alueen taitamiseen. Hän osaa ohjata ja neuvoa asiakkaan kokonaisvaltaista omahoitoa ja kuntoutusta.
\n\nTutkinnon suorittanut voi työskennellä itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa sosiaali-, terveys-, liikunta- ja hyvinvointipalvelujen vaativissa tehtävissä muun muassa hoito-, kuntoutus- ja asumispalveluja tuottavissa yksiköissä, kylpylöissä, liikunta- ja urheilukeskuksissa, asiakkaiden työpaikoilla ja kodeissa.
", "sv" : "De som har avlagt specialyrkesexamen för massör kan leda och övervaka arbetsgemenskapen, fungera som arbetsplatshandledare och utvärdera arbetstagarnas yrkeskompetens. De kan utveckla sitt arbete och sitt yrke samt planera arbetsuppgifter som andra utför och fungera som handledare och ledare. De som har avlagt denna examen kan fungera som sakkunniga i olika nätverk inom social-, hälso- och rehabiliteringsbranschen och inom kundbetjäning. De examen kan utarbeta en vårdplan för olika kunder och massera olika kunder med användning av den specialkompetens som den valfria examensdelen ger. De kan vägleda en kund i en helhetsbetonad egenvård och rehabilitering.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan som självständiga företagare eller anställda utföra krävande arbetsuppgifter inom social-, hälsovårds-, idrotts- och friskvårdsbranschen. De arbetar bland annat i enheter som tillhandahåller vård-, rehabiliterings- och boendetjänster samt i badinrättningar, motions- och idrottsanläggningar, på klienternas arbetsplatser och i deras hem.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1429683, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "47/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1356991200000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1353276000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014944961, "luotu" : 1425887703031, "muokattu" : 1547555528135, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3353561, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 718937, "nimi" : "Hierojan erikoisammattitutkinto 2013", "_peruste" : "718907", "diaarinumero" : "47/011/2012", "paatosPvm" : 1423605600000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4556441, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1614002264462 }, "nimi" : { "_id" : "5953344", "_tunniste" : "db5f0a47-b85d-4e68-9452-66a2bc4f613f", "en" : "Further vocational qualification in Massage", "fi" : "Hieronnan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i massage" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Further vocational qualification in Massage", "fi" : "Hieronnan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen i massage" }, "koulutuskoodiArvo" : "374111", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_374111", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_705" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5935746", "_tunniste" : "6e9c2939-cc5c-4593-b5d6-6835bb43fa94", "fi" : "Hieronnan ammattitutkinnon suorittanut työskentelee hierojana itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa sosiaali-, terveys- ja liikunta-alalla. Hän edistää potilaidensa hyvinvointia ja toimintakykyä.
\n\nHieronnan ammattitutkinnon suorittanut osaa
\n\nAmmattitutkinnon valinnaisilla tutkinnon osilla osaamista on mahdollista kohdentaa raajanivelten liikkuvuuden edistämiseen, elimistön nestekierron edistämiseen, ikääntyvän potilaan hierontaan sekä kansansairauksien ennaltaehkäisyyn. Hieronnan ammattitutkinnon tutkintokohtaisista terveydentilavaatimuksista määrätään Opetushallituksen määräyksessä Tutkintokohtaiset terveydentilavaatimukset ammatillisessa koulutuksessa (OPH-5-2018).
\n\nHieronnan ammattitutkinnon suorittanut voi hakea koulutettu hieroja -ammattinimikkeen käyttöoikeutta Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valviran ohjeiden mukaisesti. Hieronnan ammattitutkinnon suorittaneen rekisteröinti terveydenhuollon ammattihenkilörekisteriin tapahtuu koulutettu hieroja -nimikkeellä. Koulutettu hieroja on nimikesuojattu ammattihenkilö terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain mukaisesti. Ammatin harjoittamiseen liittyvät säädökset on otettu huomioon hieronnan ammattitutkinnon pakollisten ja valinnaisten ammatillisten tutkinnon osien ammattitaitovaatimuksissa ja arvioinnissa. Jotta tutkinnon suorittanut voi toimia sosiaali- ja terveysalalla ammattihenkilönä, tulee koulutuksessa saavuttaa riittävä pätevyys ja ammattitoiminnan edellyttämät valmiudet.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 4609281, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "222af7cd-5399-4959-ba20-2b6e8957aede", "nimi" : "OPH-1934-2018_Hieronnan at.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1934-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1538514000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024351978, "luotu" : 1520598971528, "muokattu" : 1614002264463, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "7594199", "en" : "Qualification holders may work as trained masseurs as entrepreneurs or as employees in work communities in the field of social and health care, rehabilitation centres, workplaces, spas, sheltered accommodation, beauty salons, exercise establishments and the homes of clients.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut voi työskennellä hierojana itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa sosiaali- ja terveysalan työyhteisöissä, kuntoutuskeskuksissa, työpaikoilla, kylpylöissä, palvelutaloissa, kauneushoitoloissa, liikunnan yksiköissä ja asiakkaidenkodeissa.
", "sv" : "\n\n
De som avlagt yrkesexamen i massage arbetar som massörer som egenföretagare eller i tjänst hos någon annan inom socialvårds-, hälsovårds- och idrottsbranschen. De främjar sina klienters välbefinnande och funktionsförmåga.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "7594198", "en" : "Qualification holders are able to
\n\nTutkinnon suorittanut osaa
\n\nDe som avlagt yrkesexamen i massage kan
\n\nQualification holders are able to
\n\nTutkinnon suorittanut osaa
\n\nDe som avlagt yrkesexamen i massage kan
\n\nQualification holders may work as trained masseurs as entrepreneurs or as employees in work communities in the field of social and health care, rehabilitation centres, workplaces, spas, sheltered accommodation, beauty salons, exercise establishments and the homes of clients.
", "fi" : "Tutkinnon suorittanut voi työskennellä hierojana itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa sosiaali- ja terveysalan työyhteisöissä, kuntoutuskeskuksissa, työpaikoilla, kylpylöissä, palvelutaloissa, kauneushoitoloissa, liikunnan yksiköissä ja asiakkaidenkodeissa.
", "sv" : "\n\n
De som avlagt yrkesexamen i massage arbetar som massörer som egenföretagare eller i tjänst hos någon annan inom socialvårds-, hälsovårds- och idrottsbranschen. De främjar sina klienters välbefinnande och funktionsförmåga.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3287722", "_tunniste" : "0b2cf2ad-25a5-4a0b-a545-21a174678bb3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3287688", "_tunniste" : "58e707ec-1017-43ed-9590-2c7204cba493", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722939", "_tunniste" : "09a837bd-147e-4441-b977-4c4d255576be", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3287720", "_tunniste" : "fe5ccb52-bde6-48b7-89a9-6788befb6125", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3287689", "_tunniste" : "05b5cbf5-9a30-4755-93b3-3b6952959dc3", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3287758", "_tunniste" : "4481424d-4e3d-464d-8ffb-cfb948e59d7c", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3287723", "_tunniste" : "abb80793-a381-4201-a69c-502deeaffba7", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3287721", "_tunniste" : "d3dc8020-c885-45bc-b5f3-6c9451860e37", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 150, "perusteprojekti" : { "id" : 4556471, "nimi" : "Hieronnan ammattitutkinnon perusteet 2019", "_peruste" : "4556441", "diaarinumero" : "OPH-2319-2017", "paatosPvm" : 1509919200000, "toimikausiAlku" : 1509314400000, "toimikausiLoppu" : 1527800400000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Savon koulutuskuntayhtymä, Savon ammatti- ja aikuisopisto", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.37844022436", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 4556442, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1553518389724 }, "nimi" : { "_id" : "6054759", "_tunniste" : "f92b27fb-5d5c-4e01-bf86-6f04c5cb659b", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Massage", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i massage" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Massage", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen i massage" }, "koulutuskoodiArvo" : "477101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_477101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_705" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5936849", "_tunniste" : "2ba4668c-a2cd-42e9-8f60-8c7d4e8770b0", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinnon suorittanut työskentelee hierojana itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa. Hän edistää potilaidensa terveyttä, toimintakykyä ja hyvinvointia.
\n\nHieronnan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa
\n\nErikoisammattitutkinnossa on kolme osaamisalaa, joiden kautta voi erikoistua johonkin seuraavista työelämän alueista: kivun hoito, urheilijan lihashuolto tai elimistön nestekierron ylläpitäminen ja edistäminen.
\n\nHieronnan erikoisammattitutkinnon tutkintokohtaisista terveydentilavaatimuksista määrätään Opetushallituksen määräyksessä Tutkintokohtaiset terveydentilavaatimukset ammatillisessa koulutuksessa (OPH-5-2018).
" }, "maarayskirje" : { "id" : 4609280, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "aed0cbda-af27-40d2-8306-15eb31f1ac87", "nimi" : "OPH-1935-2018_Hieronan eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1935-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1538514000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633024368728, "luotu" : 1520601186881, "muokattu" : 1553518389724, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 5976494, "nimi" : { "fi" : "Urheiluhieronnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för idrottsmassage" }, "arvo" : "3134", "uri" : "osaamisala_3134", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5976496, "nimi" : { "fi" : "Lymfahieronnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för lymfmassage" }, "arvo" : "3133", "uri" : "osaamisala_3133", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5976495, "nimi" : { "fi" : "Hieronnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för massage" }, "arvo" : "3132", "uri" : "osaamisala_3132", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6361744", "en" : "Holders of the Specialist vocational qualification in Massage work as masseurs/masseuses. They may work as entrepreneurs or as employees.
", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinnon suorittanut työskentelee hierojana itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen i massage arbetar som massörer som egenföretagare eller i tjänst hos någon annan.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6361748", "en" : "Holders of the Specialist vocational qualification in Massage are able to
\n\nThe specialist qualification comprises three competence areas, through which it is possible to specialise in one of the following areas of working life: pain management, muscle care of athletes or maintaining and enhancing the circulation of body fluids.
", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa
\n\nErikoisammattitutkinnossa on kolme osaamisalaa, joiden kautta voi erikoistua johonkin seuraavista työelämän alueista: kivun hoito, urheilijan lihashuolto tai elimistön nestekierron ylläpitäminen ja edistäminen.
\n\n", "sv" : "
De som avlagt specialyrkesexamen i massage kan
\n\nSpecialyrkesexamen har tre kompetensområden och via dessa kan man specialisera sig på något av följande arbetsområden: smärtbehandling, muskelvård för idrottare eller upprätthållande och främjande av vätskecirkulationen i kroppen.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4556482, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6361748", "_tunniste" : "9dd03245-48d9-4808-8b3e-ca9682339c72", "en" : "Holders of the Specialist vocational qualification in Massage are able to
\n\nThe specialist qualification comprises three competence areas, through which it is possible to specialise in one of the following areas of working life: pain management, muscle care of athletes or maintaining and enhancing the circulation of body fluids.
", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa
\n\nErikoisammattitutkinnossa on kolme osaamisalaa, joiden kautta voi erikoistua johonkin seuraavista työelämän alueista: kivun hoito, urheilijan lihashuolto tai elimistön nestekierron ylläpitäminen ja edistäminen.
\n\n", "sv" : "
De som avlagt specialyrkesexamen i massage kan
\n\nSpecialyrkesexamen har tre kompetensområden och via dessa kan man specialisera sig på något av följande arbetsområden: smärtbehandling, muskelvård för idrottare eller upprätthållande och främjande av vätskecirkulationen i kroppen.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6361744", "_tunniste" : "01447e5f-472c-4bcb-a166-45a5b35db261", "en" : "Holders of the Specialist vocational qualification in Massage work as masseurs/masseuses. They may work as entrepreneurs or as employees.
", "fi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinnon suorittanut työskentelee hierojana itsenäisenä yrittäjänä tai toisen palveluksessa.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen i massage arbetar som massörer som egenföretagare eller i tjänst hos någon annan.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3288159", "_tunniste" : "78a44e56-7a5b-41cb-8b25-c6bd15b86fe3", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3288154", "_tunniste" : "15721c60-c00f-4548-a254-20f641ed6155", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "5722938", "_tunniste" : "aa59c39d-a843-4c65-9d8a-77f698d8b7ed", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3288157", "_tunniste" : "036fa083-6a00-405c-b287-06be6599cb34", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3288156", "_tunniste" : "e7e06a4f-f0e3-4e99-a8cc-bc4e54c24192", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "3288155", "_tunniste" : "69baf908-5946-4acb-8247-026aa724385f", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3288220", "_tunniste" : "be3da10d-329c-4524-b0ce-9c8cbc0fbae4", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3288158", "_tunniste" : "39f2b984-5c1f-428b-a90f-d533e2642832", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Lymfahieroja (EAT)", "sv" : "Lymfmassör (SYE)" }, "arvo" : "30072", "uri" : "tutkintonimikkeet_30072", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Urheiluhieroja (EAT)", "sv" : "Idrottsmassör (SYE)" }, "arvo" : "30073", "uri" : "tutkintonimikkeet_30073", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Hieroja (EAT)", "sv" : "Massör (SYE)" }, "arvo" : "30071", "uri" : "tutkintonimikkeet_30071", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 4556472, "nimi" : "Hieronnan erikoisammattitutkinnon perusteet 2019", "_peruste" : "4556442", "diaarinumero" : "OPH-2319-2017", "paatosPvm" : 1509919200000, "toimikausiAlku" : 1509314400000, "toimikausiLoppu" : 1527800400000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.37844022436", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 515495, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1546503440866 }, "nimi" : { "_id" : "1213300", "fi" : "Hissiasentajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för hissmontör" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Lift Mechanic, FQ", "fi" : "Hissiasentajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för hissmontör" }, "koulutuskoodiArvo" : "354111", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354111", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_502" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3372467", "_tunniste" : "bc1df81d-f53a-4781-b618-2f126409fb1f", "fi" : "Hissiasentajan ammattitutkinnon suorittaut osaa asentaa, uudistaa tai huoltaa hissejä niin, että turvallisuus-, laatu- ja asiakaspalveluvaatimukset täyttyvät. Hän tuntee hissejä koskevat turvallisuus- ja rakentamisstandardit. Hän hallitsee työkokonaisuuden itsenäisesti piirustuksista valmiiksi turvallisuus- ja laatuvaatimukset täyttäväksi hissiksi. Hän osaa tehdä laadunvarmennusmittaukset niin, että valmiille hissille määritellyt mitta- ja pysähtymistarkkuustoleranssit sekä sähköturvallisuusvaatimukset todentuvat piirustusten ja standardien vaatimusten mukaisesti. Hän osaa toimia työyhteisössä yritystoiminnan toimintatapojen mukaisesti kustannustehokkaasti ja tuottavasti huolehtien työsuojelusta, asiakaspalvelusta, ympäristönsuojelusta ja työturvallisuudesta kaikissa tilanteissa. Tutkinnon suorittaneella on lisäksi jonkun seuraavassa mainitun alueen vankkaa osaamista: hissiasennusten sähkötyöt, hissimääräykset ja hissin mitoittaminen, työnjohdollinen toiminta, kevythissien asennus, nosto-ovien kunnossapito tai liukuportaiden ja käytävien asennus-, modernisointi- tai kunnossapito.
\n\nTutkinnon suorittaneet voivat työskennellä suuntautumisensa mukaan tehtävissä, jotka liittyvät hissien asentamiseen, modernisointiin tai huoltoon ja kunnossapitoon tai edellä mainittujen erikoisalueiden osaamiseen.
", "sv" : "Personer som har avlagt yrkesexamen för hissmontör kan installera, modernisera och underhålla hissar så att kraven på säkerhet, kvalitet och kundservice uppfylls. De känner till de säkerhets- och byggnadsstandarder som gäller hissar. De behärskar arbetshelheten självständigt från ritning till färdig hiss som uppfyller säkerhets- och kvalitetskraven. De kan utföra de mätningar som ingår i kvalitetskontrollen så att de toleranser för mät- och stannplansnoggrannhet samt elsäkerhetskrav som fastställts för färdiga hissar uppfylls i enlighet med kraven i ritningar och standarder. De kan arbeta i en arbetsgemenskap i enlighet med rutinerna i företag på ett kostnadseffektivt och produktivt sätt. Dessutom behärskar de arbetarskydd, kundservice, miljövård och säkerhet i arbetet i alla situationer. De som avlagt examen har därtill gediget kunnande inom något av följande områden: elarbeten i hissinstallationer, hissföreskrifter och dimensionering av hissen, arbetsledningsverksamhet, installation av lätthissar, underhåll av takskjutportar eller installation, modernisering eller underhåll av rulltrappor och -band.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta i uppgifter som överensstämmer med personens inriktning, med anknytning till installation, modernisering eller underhåll och service av hissar eller kunnande inom ovannämnda specialområden.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1496126, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "21/011/2013", "voimassaoloAlkaa" : 1375304400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1371070800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633012829460, "luotu" : 1423770369360, "muokattu" : 1546503440866, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "8/011/2002" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3372069, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 515505, "nimi" : "Hissiasentajan ammattitutkinto 2013", "_peruste" : "515495", "diaarinumero" : "21/011/2013", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 515496, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548057540626 }, "nimi" : { "_id" : "551226", "fi" : "Hitsaajamestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för svetsarmästare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "fi" : "Hitsaajamestarin erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen för svetsarmästare" }, "koulutuskoodiArvo" : "457101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_457101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_502" } ], "kielet" : [ "fi" ], "kuvaus" : { "_id" : "1323670", "fi" : "Hitsaajamestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut hallitsee hitsaustyöt eri tasoilla eri prosesseja ja perusaineita käyttäen. Hän on hitsannut vähintään kahteen eri materiaaliryhmään kuuluvaa terästä käyttäen (yksi valituista teräksistä kuuluu ryhmään 8 tai 10) kansainväliset IW –hitsaajan pätevyyskokeet puikko-, MIG/MAG- ja TIG –hitsausprosesseilla piena-, levy- ja putkihitsaustasoilla. Lisäksi hän on suorittanut hitsausohjaajan pätevyyden jollain mainituista hitsausprosesseista. Hän on saattanut suorittaa myös IW -hitsausneuvojan, IW -hitsausohjaaja ja IW -hitsausopettajan pätevyydet.
\n\nHitsaajamestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut voi työskennellä eri hitsausprosesseilla tehtävissä vaativissa hitsaustehtävissä.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1429684, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "44/011/2004", "voimassaoloAlkaa" : 1104530400000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1102629600000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633012850348, "luotu" : 1423770473027, "muokattu" : 1548057540626, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "26/011/1994" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 5918400, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 515506, "nimi" : "Hitsaajamestarin erikoisammattitutkinto 2005", "_peruste" : "515496", "diaarinumero" : "44/011/2004", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 515497, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1542627452796 }, "nimi" : { "_id" : "6059827", "_tunniste" : "1daa8a1a-032d-48ee-9fdd-c428fa862ee2", "fi" : "Hitsaajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för svetsare" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Welder, FQ", "fi" : "Hitsaajan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen för svetsare" }, "koulutuskoodiArvo" : "354101", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_354101", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_5", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_502" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "2584466", "_tunniste" : "6d3282cc-2e91-448f-9aeb-c084068d8acb", "fi" : "Tutkinnon suorittanut
\n\nTutkinnon suorittaneet voivat työskennellä vaativissa hitsaustehtävissä muun muassa metallituotteita ja -rakenteita valmistavassa konepaja-, telakka- ja rakennusteollisuudessa.Tutkinnon suorittanut
\n\n", "sv" : "
Den som avlagt examen
\n\nDe som har avlagt denna examen kan arbeta med olika slag av krävande arbetsuppgifter inom svetsningsbranschen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1502074, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "46/011/2005", "voimassaoloAlkaa" : 1136066400000, "siirtymaPaattyy" : 1577743200000, "voimassaoloLoppuu" : 1483135200000, "paatospvm" : 1134079200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633012871407, "luotu" : 1423770568628, "muokattu" : 1542627452796, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "34/011/2001" ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 6060231, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 1939121, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1592825908542 }, "nimi" : { "_id" : "2202809", "_tunniste" : "85af33a5-3861-444d-afec-d8671f4da60f", "fi" : "Levy- ja hitsausalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom plåtslagar- och svetsningsbranschen" }, "diaarinumero" : "50/011/2016", "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "voimassaoloAlkaa" : 1483221600000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 515507, "nimi" : "Hitsaajan ammattitutkinto 2005", "_peruste" : "515497", "diaarinumero" : "46/011/2005", "paatosPvm" : 1423692000000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 718905, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1547031644599 }, "nimi" : { "_id" : "1178376", "fi" : "Hiusalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom hårbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_11", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Hairdressing, FQ", "fi" : "Hiusalan ammattitutkinto", "sv" : "Yrkesexamen inom hårbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "384301", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_384301", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_710" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3344348", "_tunniste" : "6a6366d1-d55f-4e0e-a544-be2214eefc6d", "fi" : "Tutkinnon suorittanut osaa tehdä hiusalan työtä ammattimaisesti ja asiakaslähtöisesti osaa suunnitella ja toteuttaa asiakaslähtöisiä palvelukokonaisuuksia, joiden tavoitteena on edistää asiakkaan kauneutta, terveyttä ja hyvinvointia. osaa kehittää asiakaspalvelua ja hiusalan toimintaa toimii turvallisesti työympäristössään ja käsitellessään kosmetiikkaa ja kemikaaleja hyödyntää työssään laajasti hiusalan ainesosa- ja tuotetuntemusta sekä kuluttajaosaamistaan hiusalan tilaustyön toteuttaminen -osan valinnut osaa suunnitella ja toteuttaa asiakkaalle hiusalan tilaustyön. hiusalan yritystoiminnan ja asiakkuuksien kehittäminen -osan valinnut osaa kehittää hiusalan yrityksen palvelutoimintaa ja kehittää hiusalan asiakkuuksia. hiusalan tuote-esittelijänä tai myyntityössä toimiminen -osan valinnut osaa valmistella myyyntitilanteen ja toimia hiusalan myyntityössä esittelijänä. hiusalan kilpailijana toimiminen -osan valinnut osaa toimia hiusalan kilpailijana. Tutkinnon suorittajalla on hyvät valmiudet toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana, yrittäjänä ja yrityksen työntekijänä. Tutkinnon suorittanut voi työskennellä hius- ja kauneusalan yritysten lisäksi lähialojen, kuten palvelu-, sosiaali-, terveys- ja liikunta-alojen yrityksissä tai organisaatioissa hiusalan tehtävissä.
", "sv" : "Personer som har avlagt denna examen kan arbeta professionellt och kundinriktat inom hårbranschen. De kan planera och genomföra kundinriktade servicehelheter, vars mål är att främja skönhet, hälsa och välbefinnande. De kan utveckla kundservicen och verksamheten inom hårbranschen, arbeta säkert i sin arbetsmiljö och vid hantering av kosmetika och kemikalier. De utnyttjar mångsidigt sin kännedom om komponenter och produkter inom hårbranschen samt sin konsumentkompetens. De som har valt examensdelen Att utföra ett beställningsarbete inom hårbranschen kan planera och utföra ett beställningsarbete inom hårbranschen åt en kund. De som har valt examensdelen Att utveckla företagsamhet och kundrelationer inom hårbranschen kan utveckla serviceverksamheten i ett företag inom hårbranschen och utveckla kundrelationer inom hårbranschen. De som har valt examensdelen Att verka som produktdemonstratör eller försäljare inom hårbranschen kan förbereda en försäljningssituation och fungera som produktdemonstratör i försäljningsarbete inom hårbranschen. De som har valt examensdelen Att delta i tävlingar inom hårbranschen kan delta i tävlingar inom hårbranschen. De som har avlagt denna examen har goda färdigheter att verka som självständiga yrkesutövare, företagare eller anställda. Förutom i företag inom hår- och skönhetsbranschen kan de som avlagt denna examen arbeta i branscher som anknyter till den egna branschen, till exempel i företag eller organisationer inom service-, social-, hälsovårds- och idrottsbranschen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1512674, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "12/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1338498000000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1331676000000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014901316, "luotu" : 1425841331928, "muokattu" : 1547031644599, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3344415, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 718935, "nimi" : "Hiusalan ammattitutkinto 2012", "_peruste" : "718905", "diaarinumero" : "12/011/2012", "paatosPvm" : 1423605600000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 718906, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1548057333608 }, "nimi" : { "_id" : "1204242", "fi" : "Hiusalan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hårbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Hairdressing", "fi" : "Hiusalan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hårbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "487304", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_487304", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_710" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "3353279", "_tunniste" : "976335a0-0a6b-4793-b515-d1a3feaedbed", "fi" : "Hiusalan erikoisammattitutkinnon suorittanut osaa tuotteistaa hiusalan palveluja ja osaa toteuttaa korkeatasoisia palvelukokonaisuuksia hiuksille ja parralle. Hän osaa suunnitella ja toteuttaa hiusalan mestarintyön, osaa arvioida ja kehittää mestarintyötä, osaa toimia hiusalan asiantuntijana, osaa koordinoida ja johtaa toimintaa sekä kehittää ja arvioida kehittämistoimintaa. Hiusalan yritystoiminnan kehittäminen -tutkinnon osan suorittaja osaa kehittää hiusalan liiketoimintaa ja johtaa yritystä. Hiusalan kouluttajana tai ohjaajana toimiminen -tutkinnon osan suorittaja osaa toimia kouluttajana ja ohjajana hiusalan töissä sekä arvioida ja kehittää ohjaustoimintaa. Hiusalan kilpailuvalmentajana toimiminen -tutkinnon osan suorittaja osaa toimia hiusalan kilpailijan valmentajana ja kehittää hiusalan kilpailuja.
\n\nTutkinnon suorittaja voi työskennellä hiusalan vaativissa tehtävissä yrittäjänä, itsenäisenä ammatinharjoittajana, yrityksen vastuutehtävissä, esimiehenä, asiantuntijana, kouluttajana tai kilpailuvalmentajana. Hän voi toimia kosmetiikkateollisuudessa, maahantuonnin ja muodin tai kulttuurin parissa tai palvelu-, sosiaali-, terveys ja liikunta-alojen yrityksissä ja organisaatioissa hiusalan tehtvävissä.
", "sv" : "De som har avlagt specialyrkesexamen inom hårbranschen kan produktifiera tjänster inom hårbranschen och genomföra högklassiga servicehelheter för hår och skägg. De kan planera och genomföra ett mästararbete inom hårbranschen, bedöma och utveckla ett mästararbete, verka som sakkunniga inom hårbranschen, koordinera och leda verksamheten samt utveckla och utvärdera utvecklingsverksamheten. De som avlägger examensdelen Utveckling av företagsamhet inom hårbranschen kan utveckla affärsverksamhet inom hårbranschen och leda ett företag. De som avlägger examensdelen Att verka som utbildare eller handledare inom hårbranschen kan verka som utbildare eller handledare vid arbeten inom hårbranschen och utvärdera och utveckla handlingsverksamhet. De som avlägger examensdelen Att verka som tränare i tävlingar inom hårbranschen kan verka som tränare av en tävlingsdeltagare inom hårbranschen och utveckla tävlingar inom hårbranschen.
\n\nDe som har avlagt denna examen kan som företagare, självständiga yrkesutövare, ansvariga i ett företag, chefer, sakkunniga, utbildare eller tävlingstränare utföra krävande arbetsuppgifter inom hårbranschen. De kan verka inom kosmetikaindustrin samt med import, mode eller kultur. De kan också inneha uppgifter inom hårbranschen i företag eller i organisationer inom service-, social-, hälsovårds- och idrottsbranschen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1429685, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "42/011/2012", "voimassaoloAlkaa" : 1354312800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1546207200000, "paatospvm" : 1350853200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633014923055, "luotu" : 1425882141873, "muokattu" : 1548057333609, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : null } ], "kvliite" : { "id" : 3353562, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "perusteprojekti" : { "id" : 718936, "nimi" : "Hiusalan erikoisammattitutkinto 2012", "_peruste" : "718906", "diaarinumero" : "42/011/2012", "paatosPvm" : 1423605600000, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.94219991712", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 1571584, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1513756619432 }, "nimi" : { "_id" : "1824662", "fi" : "Hiusalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hårbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Hairdressing, VQ", "fi" : "Hiusalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hårbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "381303", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_381303", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_710" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "1778237", "fi" : "Hiusalan perustutkinnon suorittanut on parturi-kampaaja, joka toimii erilaissa hiusten hoidon ja hiusten sekä parran käsittelyn tehtävissä. Hiusalan ammattilaisena hän tukee asiakkaan oman tyylin löytymistä ja hyvinvointia. Hiusalan perustutkinto antaa osaamisen myös kampausten ja ehostusten tekemiseen sekä asiakkaan hiusten ja hiuspohjan hoitamiseen. Lisäksi parturikampaaja voi toimia erilaisissa myynti-, konsultointi- ja koulutustehtävissä.
", "sv" : "Den som avlägger grundexamen inom hårbranschen blir frisör och arbetar med hårvård och hår- och skäggbehandling. Som proffs inom skönhetsbranschen hjälper frisören kunden att hitta sin egen stil och förbättra sitt välbefinnande. Grundexamen inom hårbranschen ger kunskap också om frisyrer och makeup samt om behandling av hår och hårbotten. Frisörer kan dessutom arbeta med försäljning, konsultuppdrag och utbildning.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 1571027, "url" : { }, "liitteet" : { } }, "muutosmaaraykset" : [ { "id" : 2335680, "nimi" : null, "url" : { "_id" : "2335624", "_tunniste" : "1b8bbf88-6591-4216-a0ab-da05c2d05e92", "fi" : "http://www.oph.fi/download/177323_Maarays_11_011_2016_YTO_16_6_2016.pdf" }, "liitteet" : { } } ], "diaarinumero" : "43/011/2014", "voimassaoloAlkaa" : 1469998800000, "siirtymaPaattyy" : 1640901600000, "voimassaoloLoppuu" : 1532984400000, "paatospvm" : 1414447200000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660569302540, "luotu" : 1463051587056, "muokattu" : 1513756619432, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "suorittaneenOsaaminen" : null, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "naytto", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" }, { "suoritustapakoodi" : "ops", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 4275441, "suorittaneenOsaaminen" : null, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : null, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Hairdresser", "fi" : "Parturi-kampaaja", "sv" : "Frisör" }, "arvo" : "10072", "uri" : "tutkintonimikkeet_10072", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 1571684, "nimi" : "Hiusalan perustutkinto, voimassa 1.8.2016 alkaen", "_peruste" : "1571584", "diaarinumero" : "10/011/2016", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 2910072, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1553518810580 }, "nimi" : { "_id" : "5967464", "_tunniste" : "531fa668-4dd3-4aef-a34d-6d45e91a9ab0", "en" : "Specialist Vocational Qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_12", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Specialist vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinto", "sv" : "Specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "487341", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_487341", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_710" } ], "kielet" : [ "fi", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "5949464", "_tunniste" : "4d3b1aac-430e-4181-aaba-d51c7f91a21c", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset kädentaidot ja erikoisosaamista erilaisista työ- ja hoitomenetelmistä. Hän osaa palvella asiakkaita yksilöllisesti ja korkeatasoisesti tuotetuntemustaan ja erikoisosaamistaan laajasti hyödyntäen. Hän osaa luoda yhteistyöverkostoja muiden asiantuntijoiden kanssa. Tutkinnon suorittanut osaa johtaa asiakkuuksia ja tuottaa lisäarvoa asiakkaille kehittämällä palveluja. Hän osaa suunnitella, toteuttaa ja johtaa erilaisia projekteja. Hän osaa huolehtia työ- ja asiakasturvallisuudesta kaikissa tilanteissa ja kehittää työyhteisöään sekä edistää kestävää kehitystä. Hän osaa arvioida omaa työtänsä, hyödyntää sitä oman työnsä kehittämiseksi ja osaksi omaa urasuunnitteluaan.
\n\nParturimestari osaa tehdä asiakkaille hiusten ja parran palvelukokonaisuuksia vaativilla värjäys-, rakennekäsittely- ja parturitekniikoilla.
\n\nKampaajamestari osaa tehdä asiakkaille kampauksen ja ehostuksen palvelukokonaisuuksia vaativilla värjäys-, rakennekäsittely- ja kampaajatekniikoilla.
\n\nErikoiskosmetologi osaa tehdä asiakkaille ihonhoidon palvelukokonaisuuksia erikoishoitomenetelmillä.
\n\nKosmetiikkaneuvoja (EAT) osaa toimia kouluttajana kuluttaja- ja yritysasiakaskohderyhmille.
\n\nValinnaisilla tutkinnon osilla osaamista laajennetaan tai syvennetään kaikissa osaamisaloissa.
\n\nHius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on hyvät valmiudet toimia yrittäjänä, yrityksen vastuutehtävissä, kouluttajana, myymälävastaavana, esimiehenä ja asiantuntijatehtävissä. Tutkinnon suorittanut voi toimia kosmetiikkateollisuudessa tai muodin ja kulttuurin parissa. Hän voi toimia lähialojen, kuten palvelu-, sosiaali-, terveys-, liikunta- ja hyvinvointialojen yrityksissä sekä organisaatioissa.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen har mångsidig fingerfärdighet och specialkunnande i arbets- och behandlingsmetoder. De kan betjäna kunderna individuellt och högklassigt genom att ingående dra nytta av sin produktkännedom och sin specialkompetens. De kan skapa samarbetsnätverk med andra sakkunniga. De som avlagt denna examen kan leda kundrelationer och producera mervärde för kunderna genom att utveckla tjänster. De kan planera, genomföra och leda olika projekt. De kan sörja för arbets- och kundsäkerheten i alla situationer och utveckla sin arbetsgemenskap samt främja hållbar utveckling. De kan utvärdera sitt eget arbete, dra nytta av det för att utveckla sitt arbete och som ett led i sin egen karriärplanering.
\n\nBarberarmästare kan genomföra servicehelheter för hår och skägg med krävande färgnings-, strukturbehandlings- och barberartekniker.
\n\nFrisörmästare kan genomföra servicehelheter i frisering och makeup med krävande färgnings-, strukturbehandlings- och friseringstekniker.
\n\nSpecialkosmetologer kan med specialvårdsmetoder genomföra servicehelheter i hudvård för kunder.
\n\nKosmetikrådgivare (SYE) kan arbeta som utbildare för målgrupper av konsumenter och företagskunder.
\n\nInom alla kompetensområden är det möjligt att bredda eller fördjupa sitt kunnande med valbara examensdelar.
\n\nPersoner som har avlagt specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen har goda förutsättningar att verka som företagare, ansvariga i ett företag, utbildare, butiksansvariga samt som chefer eller i sakkunniguppgifter.
\n\nDe som avlagt denna examen kan arbeta i kosmetikaindustrin eller med mode och kultur. De kan också inneha uppgifter i anslutning till närliggande branscher, till exempel i företag eller organisationer inom service-, social-, hälsovårds-, idrotts- och välfärdsbranschen.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 2833129, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "5edfb0d1-f9d1-4d99-a4f7-d04f436396ca", "nimi" : "OPH-1396-2018_Hius-ja kauneudenhoitoalan eat.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-1396-2018", "voimassaoloAlkaa" : 1546293600000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1530046800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1633021576210, "luotu" : 1504091662086, "muokattu" : 1553518810581, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 5708119, "nimi" : { "fi" : "Ihon erikoishoidon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för specialhudvård" }, "arvo" : "3126", "uri" : "osaamisala_3126", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5708117, "nimi" : { "fi" : "Hiusten muotoilun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för hårstyling" }, "arvo" : "3125", "uri" : "osaamisala_3125", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5717270, "nimi" : { "fi" : "Hiusten ja parran muotoilun osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för hår-och skäggstyling" }, "arvo" : "3124", "uri" : "osaamisala_3124", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 5708118, "nimi" : { "fi" : "Kosmetiikkaneuvonnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för kosmetikrådgivning" }, "arvo" : "3127", "uri" : "osaamisala_3127", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6212013", "en" : "Holders of the Specialist Qualification in Hair and Beauty Care have good capabilities to work as entrepreneurs, in responsible positions in companies, as trainers, store managers and supervisors and in expert tasks. Qualification holders may work in the cosmetics industry or in fashion and culture. They may work in companies and organisations in closely related fields such as the service, social, health, sports and wellbeing sector.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on hyvät valmiudet toimia yrittäjänä, yrityksen vastuutehtävissä, kouluttajana, myymälävastaavana, esimiehenä ja asiantuntijatehtävissä. Tutkinnon suorittanut voi toimia kosmetiikkateollisuudessa tai muodin ja kulttuurin parissa. Hän voi toimia lähialojen, kuten palvelu-, sosiaali-, terveys-, liikunta- ja hyvinvointialojen yrityksissä sekä organisaatioissa.
", "sv" : "Personer som har avlagt specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen har goda förutsättningar att verka som företagare, ansvariga i ett företag, utbildare, butiksansvariga samt som chefer eller i sakkunniguppgifter.
\n\nDe som avlagt denna examen kan arbeta i kosmetikaindustrin eller med mode och kultur. De kan också inneha uppgifter i anslutning till närliggande branscher, till exempel i företag eller organisationer inom service-, social-, hälsovårds-, idrotts- och välfärdsbranschen.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6212011", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in hairdressing and beauty care have diverse manual skills and specialist skills in different work and care methods. They are able to provide individualised high-quality service to their customers, taking advantage of their wide knowledge of products and special expertise. They are able to create collaboration networks with other specialists. Qualification holders can manage customerships and provide added value to customers by developing services. They are able to plan, implement and manage different projects. They know how to ensure occupational and customer safety in all situations, and how to develop their work community and promote sustainable development. They know how to evaluate their own work and use it to improve their work and as part of their career planning.
\n\nBarbers (SQ) are able to provide to customers different hair and beard styling service packages in which they use demanding colouring, perming and barbering techniques.
\n\nHairdressers (SQ) are able provide to customers different hairdressing and make-up service packages in which they use demanding colouring, perming and hairdressing techniques.
\n\nSpecialist Beauty Therapists are able to provide to customers different skin care service packages in which they use specialised treatment methods.
\n\nBeauty Consultants (SQ) are able to train target groups consisting of consumers and business customers.
\n\nOptional units expand or deepen students' skills in all competence areas.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset kädentaidot ja erikoisosaamista erilaisista työ- ja hoitomenetelmistä. Hän osaa palvella asiakkaita yksilöllisesti ja korkeatasoisesti tuotetuntemustaan ja erikoisosaamistaan laajasti hyödyntäen. Hän osaa luoda yhteistyöverkostoja muiden asiantuntijoiden kanssa. Tutkinnon suorittanut osaa johtaa asiakkuuksia ja tuottaa lisäarvoa asiakkaille kehittämällä palveluja. Hän osaa suunnitella, toteuttaa ja johtaa erilaisia projekteja. Hän osaa huolehtia työ- ja asiakasturvallisuudesta kaikissa tilanteissa ja kehittää työyhteisöään sekä edistää kestävää kehitystä. Hän osaa arvioida omaa työtänsä, hyödyntää sitä oman työnsä kehittämiseksi ja osaksi omaa urasuunnitteluaan.
\n\nParturimestari osaa tehdä asiakkaille hiusten ja parran palvelukokonaisuuksia vaativilla värjäys-, rakennekäsittely- ja parturitekniikoilla.
\n\nKampaajamestari osaa tehdä asiakkaille kampauksen ja ehostuksen palvelukokonaisuuksia vaativilla värjäys-, rakennekäsittely- ja kampaajatekniikoilla.
\n\nErikoiskosmetologi osaa tehdä asiakkaille ihonhoidon palvelukokonaisuuksia erikoishoitomenetelmillä.
\n\nKosmetiikkaneuvoja (EAT) osaa toimia kouluttajana kuluttaja- ja yritysasiakaskohderyhmille.
\n\nValinnaisilla tutkinnon osilla osaamista laajennetaan tai syvennetään kaikissa osaamisaloissa.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen har mångsidig fingerfärdighet och specialkunnande i arbets- och behandlingsmetoder. De kan betjäna kunderna individuellt och högklassigt genom att ingående dra nytta av sin produktkännedom och sin specialkompetens. De kan skapa samarbetsnätverk med andra sakkunniga. De som avlagt denna examen kan leda kundrelationer och producera mervärde för kunderna genom att utveckla tjänster. De kan planera, genomföra och leda olika projekt. De kan sörja för arbets- och kundsäkerheten i alla situationer och utveckla sin arbetsgemenskap samt främja hållbar utveckling. De kan utvärdera sitt eget arbete, dra nytta av det för att utveckla sitt arbete och som ett led i sin egen karriärplanering.
\n\nBarberarmästare kan genomföra servicehelheter för hår och skägg med krävande färgnings-, strukturbehandlings- och barberartekniker.
\n\nFrisörmästare kan genomföra servicehelheter i frisering och makeup med krävande färgnings-, strukturbehandlings- och friseringstekniker.
\n\nSpecialkosmetologer kan med specialvårdsmetoder genomföra servicehelheter i hudvård för kunder.
\n\nKosmetikrådgivare (SYE) kan arbeta som utbildare för målgrupper av konsumenter och företagskunder.
\n\nInom alla kompetensområden är det möjligt att bredda eller fördjupa sitt kunnande med valbara examensdelar.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 2910112, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6212011", "_tunniste" : "d507f011-8d11-4e69-9952-87bfde9e3fa8", "en" : "Holders of the specialist vocational qualification in hairdressing and beauty care have diverse manual skills and specialist skills in different work and care methods. They are able to provide individualised high-quality service to their customers, taking advantage of their wide knowledge of products and special expertise. They are able to create collaboration networks with other specialists. Qualification holders can manage customerships and provide added value to customers by developing services. They are able to plan, implement and manage different projects. They know how to ensure occupational and customer safety in all situations, and how to develop their work community and promote sustainable development. They know how to evaluate their own work and use it to improve their work and as part of their career planning.
\n\nBarbers (SQ) are able to provide to customers different hair and beard styling service packages in which they use demanding colouring, perming and barbering techniques.
\n\nHairdressers (SQ) are able provide to customers different hairdressing and make-up service packages in which they use demanding colouring, perming and hairdressing techniques.
\n\nSpecialist Beauty Therapists are able to provide to customers different skin care service packages in which they use specialised treatment methods.
\n\nBeauty Consultants (SQ) are able to train target groups consisting of consumers and business customers.
\n\nOptional units expand or deepen students' skills in all competence areas.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on monipuoliset kädentaidot ja erikoisosaamista erilaisista työ- ja hoitomenetelmistä. Hän osaa palvella asiakkaita yksilöllisesti ja korkeatasoisesti tuotetuntemustaan ja erikoisosaamistaan laajasti hyödyntäen. Hän osaa luoda yhteistyöverkostoja muiden asiantuntijoiden kanssa. Tutkinnon suorittanut osaa johtaa asiakkuuksia ja tuottaa lisäarvoa asiakkaille kehittämällä palveluja. Hän osaa suunnitella, toteuttaa ja johtaa erilaisia projekteja. Hän osaa huolehtia työ- ja asiakasturvallisuudesta kaikissa tilanteissa ja kehittää työyhteisöään sekä edistää kestävää kehitystä. Hän osaa arvioida omaa työtänsä, hyödyntää sitä oman työnsä kehittämiseksi ja osaksi omaa urasuunnitteluaan.
\n\nParturimestari osaa tehdä asiakkaille hiusten ja parran palvelukokonaisuuksia vaativilla värjäys-, rakennekäsittely- ja parturitekniikoilla.
\n\nKampaajamestari osaa tehdä asiakkaille kampauksen ja ehostuksen palvelukokonaisuuksia vaativilla värjäys-, rakennekäsittely- ja kampaajatekniikoilla.
\n\nErikoiskosmetologi osaa tehdä asiakkaille ihonhoidon palvelukokonaisuuksia erikoishoitomenetelmillä.
\n\nKosmetiikkaneuvoja (EAT) osaa toimia kouluttajana kuluttaja- ja yritysasiakaskohderyhmille.
\n\nValinnaisilla tutkinnon osilla osaamista laajennetaan tai syvennetään kaikissa osaamisaloissa.
", "sv" : "De som avlagt specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen har mångsidig fingerfärdighet och specialkunnande i arbets- och behandlingsmetoder. De kan betjäna kunderna individuellt och högklassigt genom att ingående dra nytta av sin produktkännedom och sin specialkompetens. De kan skapa samarbetsnätverk med andra sakkunniga. De som avlagt denna examen kan leda kundrelationer och producera mervärde för kunderna genom att utveckla tjänster. De kan planera, genomföra och leda olika projekt. De kan sörja för arbets- och kundsäkerheten i alla situationer och utveckla sin arbetsgemenskap samt främja hållbar utveckling. De kan utvärdera sitt eget arbete, dra nytta av det för att utveckla sitt arbete och som ett led i sin egen karriärplanering.
\n\nBarberarmästare kan genomföra servicehelheter för hår och skägg med krävande färgnings-, strukturbehandlings- och barberartekniker.
\n\nFrisörmästare kan genomföra servicehelheter i frisering och makeup med krävande färgnings-, strukturbehandlings- och friseringstekniker.
\n\nSpecialkosmetologer kan med specialvårdsmetoder genomföra servicehelheter i hudvård för kunder.
\n\nKosmetikrådgivare (SYE) kan arbeta som utbildare för målgrupper av konsumenter och företagskunder.
\n\nInom alla kompetensområden är det möjligt att bredda eller fördjupa sitt kunnande med valbara examensdelar.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6212013", "_tunniste" : "f204abef-3596-484e-bed0-2acfd8e6816a", "en" : "Holders of the Specialist Qualification in Hair and Beauty Care have good capabilities to work as entrepreneurs, in responsible positions in companies, as trainers, store managers and supervisors and in expert tasks. Qualification holders may work in the cosmetics industry or in fashion and culture. They may work in companies and organisations in closely related fields such as the service, social, health, sports and wellbeing sector.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinnon suorittaneella on hyvät valmiudet toimia yrittäjänä, yrityksen vastuutehtävissä, kouluttajana, myymälävastaavana, esimiehenä ja asiantuntijatehtävissä. Tutkinnon suorittanut voi toimia kosmetiikkateollisuudessa tai muodin ja kulttuurin parissa. Hän voi toimia lähialojen, kuten palvelu-, sosiaali-, terveys-, liikunta- ja hyvinvointialojen yrityksissä sekä organisaatioissa.
", "sv" : "Personer som har avlagt specialyrkesexamen inom hår- och skönhetsbranschen har goda förutsättningar att verka som företagare, ansvariga i ett företag, utbildare, butiksansvariga samt som chefer eller i sakkunniguppgifter.
\n\nDe som avlagt denna examen kan arbeta i kosmetikaindustrin eller med mode och kultur. De kan också inneha uppgifter i anslutning till närliggande branscher, till exempel i företag eller organisationer inom service-, social-, hälsovårds-, idrotts- och välfärdsbranschen.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "5700347", "_tunniste" : "dfb15833-b698-4ed5-83c1-8a83be101a5d", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjest28jä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestamislupa.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "1", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "5700342", "_tunniste" : "2a40249a-17ea-4221-a8dd-effd01dae639", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : { "_id" : "5700345", "_tunniste" : "9625aeb3-d7bc-49e4-b61f-0dbec9369184", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "5700344", "_tunniste" : "887aca38-ab84-4c8e-a071-6d16f1472b0a", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5700343", "_tunniste" : "6574bab0-bec0-4a56-b195-379aac8ddbcc", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "5700348", "_tunniste" : "a2d24953-cbc1-4b68-ab22-446ea711f4ef", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemalla käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "5700346", "_tunniste" : "7977400d-523d-4b35-b34c-dfd099009f85", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
" } }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Parturimestari", "sv" : "Barberarmästare" }, "arvo" : "30037", "uri" : "tutkintonimikkeet_30037", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kosmetiikkaneuvoja (EAT)", "sv" : "Kosmetikrådgivare (SYE)" }, "arvo" : "30040", "uri" : "tutkintonimikkeet_30040", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Kampaajamestari", "sv" : "Frisörmästare" }, "arvo" : "30038", "uri" : "tutkintonimikkeet_30038", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "fi" : "Erikoiskosmetologi", "sv" : "Specialkosmetolog" }, "arvo" : "30039", "uri" : "tutkintonimikkeet_30039", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 2910102, "nimi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan erikoisammattitutkinto 2019", "_peruste" : "2910072", "diaarinumero" : "OPH-761-2017", "paatosPvm" : 1489615200000, "toimikausiAlku" : 1489615200000, "toimikausiLoppu" : 1525035600000, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : "Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia", "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.76861954402", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 3855076, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1624962950314 }, "nimi" : { "_id" : "6157703", "_tunniste" : "7cf67401-93d4-447e-a3dd-1e84b43977f0", "en" : "Vocational Qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "381342", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_381342", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_710" } ], "kielet" : [ "fi", "en", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "4734125", "_tunniste" : "5211fa3a-762a-4c7e-ae23-87e9ae6c94ee", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinnon suorittaneilla on ammattitaito palvella asiakkaita sekä myydä hius- ja kauneudenhoitoalan tuotteita ja palveluja. Asiakaspalvelutaitojen lisäksi hyvä tuotetuntemus sekä työ- ja asiakasturvallisuudesta huolehtiminen ovat osaamisen ydintä. Tutkinnon suorittaneilla on laaja-alaisen perusosaamisen lisäksi osaamisalan mukainen erikoistuneempi osaaminen. Kosmetiikkaneuvojat osaavat ohjata ja neuvoa asiakkaita ihon ja hiusten hoidossa sekä tuotteiden käytössä. Kosmetologeilla on ammattitaito tehdä asiakkaille kasvo-, jalka- ja käsihoitoja sekä opastaa asiakkaita ihon itsehoidossa ja tuotteiden käytössä. Kampaajilla ja partureilla on ammattitaito tehdä asiakkaille hiustenleikkauksia kampaajatyötekniikoilla sekä kampauksia erilaisilla tekniikoilla. Parturit osaavat tehdä hiustenleikkauksia parturityötekniikoilla, kampauksia sekä partakäsittelyjä. Valinnaisilla tutkinnon osilla osaamista voidaan laajentaa kaikissa osaamisaloissa.
\n\nKosmetiikkaneuvojat työskentelevät tavaratalojen, laivojen ja lentokenttien kosmetiikkaosastoilla, apteekeissa tai maahantuojien myynti- ja koulutustehtävissä. Kosmetiikkaneuvojat toimivat yleensä työntekijöinä, mutta voivat toimia myös yrittäjinä. Kosmetologit työskentelevät kauneushoitoloissa, kylpylöissä, palvelutaloissa, kongressikeskuksissa ja hotelleissa, laivoilla tai tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla joko yrittäjinä tai työntekijöinä. Kosmetologit voivat työskennellä myös myynti- ja koulutustehtävissä. Kampaajat ja parturit työskentelevät parturi-kampaamoissa joko yrittäjinä tai työntekijöinä. He voivat toimia myös tuotemyynti- ja koulutustehtävissä maahantuojien ja tavaratalojen palveluksessa.
", "sv" : "De som har avlagt grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen har den yrkesskicklighet som behövs i kundservice och vid försäljning av produkter och tjänster inom hår- och skönhetsbranschen. Utöver färdigheter i kundservice hör goda produktkunskaper samt förmåga att sörja för arbets- och kundsäkerhet till deras kärnkompetens. De som har avlagt denna examen har utöver ett brett grundläggande kunnande även mer specialiserat kunnande. Kosmetikrådgivare kan ge kunder handledning och råd om vård av hud och hår samt om användning av produkter. Kosmetologer har den yrkesskicklighet som behövs när kunder ges ansiktsbehandlingar, fot- och handvård och kan ge kunder handledning om hudvård och användning av produkter. Frisörer och barberare har tillräcklig yrkesskicklighet för klippning av kunders hår med de tekniker som används i frisörarbete och för att göra frisyrer med olika tekniker. Barberare kan klippa hår med barberarteknikerna, göra frisyrer och behandla skägg. Inom alla kompetensområden är det möjligt att bredda sitt kunnande med valbara examensdelar.
\n\nKosmetikrådgivarna arbetar på kosmetikavdelningar i varuhus, i fartyg och på flygfält, i apotek eller i försäljnings- och utbildningsuppgifter hos importörer. Kosmetikrådgivare är i allmänhet anställda, men kan också vara företagare. Kosmetologer arbetar i skönhetssalonger, badanläggningar, servicehus, kongresscenter och hotell samt på kosmetikavdelningar i fartyg eller varuhus, antingen som företagare eller anställda. Kosmetologer kan också arbeta med försäljning och utbildning. Frisörer och barberare arbetar i frisersalonger, antingen som företagare eller anställda. De kan också arbeta med produktförsäljning och utbildning hos importörer och i varuhus.
" }, "maarayskirje" : { "id" : 3857859, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "7f9efebb-e6cf-40a2-acda-93b359920849", "nimi" : "OPH-2532-2017_Hius- ja kauneudenhoitoalan pt.pdf" }, "sv" : { "id" : "20e357d6-03b0-448c-9fef-e04d21d4495e", "nimi" : "oph_2532_2017_ge_har_skonhetsbranschen.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-2532-2017", "voimassaoloAlkaa" : 1533070800000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : 1567198800000, "paatospvm" : 1513720800000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1660571410345, "luotu" : 1511347803423, "muokattu" : 1660543722953, "tila" : "luonnos", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ ], "osaamisalat" : [ { "id" : 4284398, "nimi" : { "en" : "Competence area of Barbering", "fi" : "Parturityön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för barberararbete" }, "arvo" : "1781", "uri" : "osaamisala_1781", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4284397, "nimi" : { "en" : "Competence area of Hairdressing", "fi" : "Kampaajatyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för frisörarbete" }, "arvo" : "1779", "uri" : "osaamisala_1779", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4285270, "nimi" : { "en" : "Competence area of Hair and Beauty Care Guidance", "fi" : "Hius‐ ja kauneudenhoidon neuvonnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skönhetsvård och produktrådgivning" }, "arvo" : "1780", "uri" : "osaamisala_1780", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 4284399, "nimi" : { "en" : "Competence area of Skin Care", "fi" : "Ihon hoidon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för hudvård" }, "arvo" : "1778", "uri" : "osaamisala_1778", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6093465", "en" : "Beauty consultants work in the cosmetics sections of department stores, ships and airports, in pharmacies, or in sales and training tasks in companies that import products. Beauty consultants usually work as employees, but they may also be entrepreneurs. Beauty therapists work as entrepreneurs or employees in beauty salons, spas, assisted living accommodation, congress centres and hotels, on ships, or in cosmetics sections of department stores. Beauty therapists may also work in sales and training tasks. Hairdressers and barbers work in unisex hairdressers' salons either as entrepreneurs or as employees. They may also be employed by importers or department stores in which they work in product sales and training.
", "fi" : "Kosmetiikkaneuvojat työskentelevät tavaratalojen, laivojen ja lentokenttien kosmetiikkaosastoilla, apteekeissa tai maahantuojien myynti- ja koulutustehtävissä. Kosmetiikkaneuvojat toimivat yleensä työntekijöinä, mutta voivat toimia myös yrittäjinä. Kosmetologit työskentelevät kauneushoitoloissa, kylpylöissä, palvelutaloissa, kongressikeskuksissa ja hotelleissa, laivoilla tai tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla joko yrittäjinä tai työntekijöinä. Kosmetologit voivat työskennellä myös myynti- ja koulutustehtävissä. Kampaajat ja parturit työskentelevät parturi-kampaamoissa joko yrittäjinä tai työntekijöinä. He voivat toimia myös tuotemyynti- ja koulutustehtävissä maahantuojien ja tavaratalojen palveluksessa.
", "sv" : "Kosmetikrådgivarna arbetar på kosmetikavdelningar i varuhus, i fartyg och på flygfält, i apotek eller i försäljnings- och utbildningsuppgifter hos importörer. Kosmetikrådgivare är i allmänhet anställda, men kan också vara företagare. Kosmetologer arbetar i skönhetssalonger, badanläggningar, servicehus, kongresscenter och hotell samt på kosmetikavdelningar i fartyg eller varuhus, antingen som företagare eller anställda. Kosmetologer kan också arbeta med försäljning och utbildning. Frisörer och barberare arbetar i frisersalonger, antingen som företagare eller anställda. De kan också arbeta med produktförsäljning och utbildning hos importörer och i varuhus.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6093464", "en" : "Qualification holders possess the competence required in serving customers and selling hairdressing and beauty care products and services. In addition to customer service skills, a good knowledge of products and taking care of the safety of work and customers are key competencies. In addition to the extensive basic competence, qualification holders have more specialised skills based on their competence areas. Beauty consultants are able to provide guidance and advice on skin and hair care and the use of products to customers. Beauty therapists have the vocational skills required in performing facial treatments, pedicures and manicures, and guide customers in self-care of the skin and in the use of the products. Hairdressers and barbers have the vocational skills required in performing haircuts using hairdressing techniques and in styling hair using different techniques. Barbers know how to do haircuts using barbering techniques, style hair, and perform beard treatments. Competence can be further expanded with optional units in all competence areas.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinnon suorittaneilla on ammattitaito palvella asiakkaita sekä myydä hius- ja kauneudenhoitoalan tuotteita ja palveluja. Asiakaspalvelutaitojen lisäksi hyvä tuotetuntemus sekä työ- ja asiakasturvallisuudesta huolehtiminen ovat osaamisen ydintä. Tutkinnon suorittaneilla on laaja-alaisen perusosaamisen lisäksi osaamisalan mukainen erikoistuneempi osaaminen. Kosmetiikkaneuvojat osaavat ohjata ja neuvoa asiakkaita ihon ja hiusten hoidossa sekä tuotteiden käytössä. Kosmetologeilla on ammattitaito tehdä asiakkaille kasvo-, jalka- ja käsihoitoja sekä opastaa asiakkaita ihon itsehoidossa ja tuotteiden käytössä. Kampaajilla ja partureilla on ammattitaito tehdä asiakkaille hiustenleikkauksia kampaajatyötekniikoilla sekä kampauksia erilaisilla tekniikoilla. Parturit osaavat tehdä hiustenleikkauksia parturityötekniikoilla, kampauksia sekä partakäsittelyjä. Valinnaisilla tutkinnon osilla osaamista voidaan laajentaa kaikissa osaamisaloissa.
", "sv" : "De som har avlagt grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen har den yrkesskicklighet som behövs i kundservice och vid försäljning av produkter och tjänster inom hår- och skönhetsbranschen. Utöver färdigheter i kundservice hör goda produktkunskaper samt förmåga att sörja för arbets- och kundsäkerhet till deras kärnkompetens. De som har avlagt denna examen har utöver ett brett grundläggande kunnande även mer specialiserat kunnande. Kosmetikrådgivare kan ge kunder handledning och råd om vård av hud och hår samt om användning av produkter. Kosmetologer har den yrkesskicklighet som behövs när kunder ges ansiktsbehandlingar, fot- och handvård och kan ge kunder handledning om hudvård och användning av produkter. Frisörer och barberare har tillräcklig yrkesskicklighet för klippning av kunders hår med de tekniker som används i frisörarbete och för att göra frisyrer med olika tekniker. Barberare kan klippa hår med barberarteknikerna, göra frisyrer och behandla skägg. Inom alla kompetensområden är det möjligt att bredda sitt kunnande med valbara examensdelar.
" }, "perusteenAikataulut" : [ ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 3855109, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "6093464", "_tunniste" : "3098e937-4a28-4c19-b39d-1686a06be753", "en" : "Qualification holders possess the competence required in serving customers and selling hairdressing and beauty care products and services. In addition to customer service skills, a good knowledge of products and taking care of the safety of work and customers are key competencies. In addition to the extensive basic competence, qualification holders have more specialised skills based on their competence areas. Beauty consultants are able to provide guidance and advice on skin and hair care and the use of products to customers. Beauty therapists have the vocational skills required in performing facial treatments, pedicures and manicures, and guide customers in self-care of the skin and in the use of the products. Hairdressers and barbers have the vocational skills required in performing haircuts using hairdressing techniques and in styling hair using different techniques. Barbers know how to do haircuts using barbering techniques, style hair, and perform beard treatments. Competence can be further expanded with optional units in all competence areas.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinnon suorittaneilla on ammattitaito palvella asiakkaita sekä myydä hius- ja kauneudenhoitoalan tuotteita ja palveluja. Asiakaspalvelutaitojen lisäksi hyvä tuotetuntemus sekä työ- ja asiakasturvallisuudesta huolehtiminen ovat osaamisen ydintä. Tutkinnon suorittaneilla on laaja-alaisen perusosaamisen lisäksi osaamisalan mukainen erikoistuneempi osaaminen. Kosmetiikkaneuvojat osaavat ohjata ja neuvoa asiakkaita ihon ja hiusten hoidossa sekä tuotteiden käytössä. Kosmetologeilla on ammattitaito tehdä asiakkaille kasvo-, jalka- ja käsihoitoja sekä opastaa asiakkaita ihon itsehoidossa ja tuotteiden käytössä. Kampaajilla ja partureilla on ammattitaito tehdä asiakkaille hiustenleikkauksia kampaajatyötekniikoilla sekä kampauksia erilaisilla tekniikoilla. Parturit osaavat tehdä hiustenleikkauksia parturityötekniikoilla, kampauksia sekä partakäsittelyjä. Valinnaisilla tutkinnon osilla osaamista voidaan laajentaa kaikissa osaamisaloissa.
", "sv" : "De som har avlagt grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen har den yrkesskicklighet som behövs i kundservice och vid försäljning av produkter och tjänster inom hår- och skönhetsbranschen. Utöver färdigheter i kundservice hör goda produktkunskaper samt förmåga att sörja för arbets- och kundsäkerhet till deras kärnkompetens. De som har avlagt denna examen har utöver ett brett grundläggande kunnande även mer specialiserat kunnande. Kosmetikrådgivare kan ge kunder handledning och råd om vård av hud och hår samt om användning av produkter. Kosmetologer har den yrkesskicklighet som behövs när kunder ges ansiktsbehandlingar, fot- och handvård och kan ge kunder handledning om hudvård och användning av produkter. Frisörer och barberare har tillräcklig yrkesskicklighet för klippning av kunders hår med de tekniker som används i frisörarbete och för att göra frisyrer med olika tekniker. Barberare kan klippa hår med barberarteknikerna, göra frisyrer och behandla skägg. Inom alla kompetensområden är det möjligt att bredda sitt kunnande med valbara examensdelar.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "6093465", "_tunniste" : "574d070d-f67f-44ec-95c6-d7a4d9957d57", "en" : "Beauty consultants work in the cosmetics sections of department stores, ships and airports, in pharmacies, or in sales and training tasks in companies that import products. Beauty consultants usually work as employees, but they may also be entrepreneurs. Beauty therapists work as entrepreneurs or employees in beauty salons, spas, assisted living accommodation, congress centres and hotels, on ships, or in cosmetics sections of department stores. Beauty therapists may also work in sales and training tasks. Hairdressers and barbers work in unisex hairdressers' salons either as entrepreneurs or as employees. They may also be employed by importers or department stores in which they work in product sales and training.
", "fi" : "Kosmetiikkaneuvojat työskentelevät tavaratalojen, laivojen ja lentokenttien kosmetiikkaosastoilla, apteekeissa tai maahantuojien myynti- ja koulutustehtävissä. Kosmetiikkaneuvojat toimivat yleensä työntekijöinä, mutta voivat toimia myös yrittäjinä. Kosmetologit työskentelevät kauneushoitoloissa, kylpylöissä, palvelutaloissa, kongressikeskuksissa ja hotelleissa, laivoilla tai tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla joko yrittäjinä tai työntekijöinä. Kosmetologit voivat työskennellä myös myynti- ja koulutustehtävissä. Kampaajat ja parturit työskentelevät parturi-kampaamoissa joko yrittäjinä tai työntekijöinä. He voivat toimia myös tuotemyynti- ja koulutustehtävissä maahantuojien ja tavaratalojen palveluksessa.
", "sv" : "Kosmetikrådgivarna arbetar på kosmetikavdelningar i varuhus, i fartyg och på flygfält, i apotek eller i försäljnings- och utbildningsuppgifter hos importörer. Kosmetikrådgivare är i allmänhet anställda, men kan också vara företagare. Kosmetologer arbetar i skönhetssalonger, badanläggningar, servicehus, kongresscenter och hotell samt på kosmetikavdelningar i fartyg eller varuhus, antingen som företagare eller anställda. Kosmetologer kan också arbeta med försäljning och utbildning. Frisörer och barberare arbetar i frisersalonger, antingen som företagare eller anställda. De kan också arbeta med produktförsäljning och utbildning hos importörer och i varuhus.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : { "_id" : "3275484", "_tunniste" : "7c54b8ec-ccb2-4b9d-a6ea-aabe189f5f25", "en" : "An education provider with an authorisation to provide education and award qualifications granted by the Ministry of Education and Culture.
", "fi" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.
", "ru" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.", "se" : "Koulutuksen järjestäjä, jolla on opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämä tutkintojen ja koulutuksen järjestämislupa.", "sv" : "Utbildningsanordnare som av undervisnings- och kulturministeriet beviljats anordnartillstånd för examina och utbildning.
" }, "_arvosanaAsteikko" : "3", "jatkoopintoKelpoisuus" : { "_id" : "3275480", "_tunniste" : "6b0e5edd-516e-4827-842d-14a767584bab", "en" : "The qualification confers eligibility for higher education studies.
", "fi" : "Tutkinto tuottaa kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
", "sv" : "Examen ger behörighet för högskolestudier.
" }, "kansainvalisetSopimukset" : { "_id" : "6920877", "_tunniste" : "0405d48b-4391-40d2-8ee3-eb73d8d47247", "en" : "-
", "fi" : "-
", "sv" : "-
" }, "saadosPerusta" : { "_id" : "3275482", "_tunniste" : "09db8920-7b56-4ad8-917d-141de613476c", "en" : "Vocational Education and Training Act 531/2017 and the decrees that complement it.
", "fi" : "Laki ammatillisesta koulutuksesta 531/2017 ja sitä täydentävät asetukset
", "sv" : "Lag om yrkesutbildning 531/2017 och förordningar som kompletterar den
" }, "pohjakoulutusvaatimukset" : { "_id" : "3275481", "_tunniste" : "c54c49e0-7e59-42ef-b044-4da2a810d719", "en" : "No formal qualifications are required to take the competence test.
", "fi" : "Tutkinnon suorittamiselle ei ole asetettu muodollisia koulutusvaatimuksia.
", "sv" : "Det finns inga formella krav på grundutbildning för att avlägga av examen.
" }, "lisatietoja" : { "_id" : "5672175", "_tunniste" : "74c4f194-233c-4bc7-a40a-d75388fd5226", "en" : "Finnish National Agency for Education
\n\nP.O. Box 380, FI-00531 Helsinki, Finland
\n\nwww.oph.fi
", "fi" : "Opetushallitus
\n\nPL 380, 00531 Helsinki
\n\nwww.oph.fi
", "sv" : "Utbildningsstyrelsen
\n\nPB 380, 00531 Helsingfors
\n\nwww.oph.fi
" }, "tutkintotodistuksenSaaminen" : { "_id" : "3275485", "_tunniste" : "f502ddbd-5cff-4554-b7e5-532fc3b08483", "en" : "The vocational skills required for completing the modules are demonstrated by performing practical tasks in authentic situations and work processes (demonstration of knowledge and skills). The student's knowledge and skills are assessed diversely by a teacher and a working life representative and compared to the competence defined in the qualification requirements. The education provider awards the student a qualification certificate once the qualification has been completed acceptably in accordance to the qualification requirements laid down by the Finnish National Agency for Education.
", "fi" : "Tutkinnon osien edellyttämä ammattitaito osoitetaan tekemällä käytännön työtehtäviä aidoissa tilanteissa ja työprosesseissa (näyttö). Opiskelijan osaamista arvioivat monipuolisesti opettaja ja työelämän edustaja vertaamalla sitä tutkinnon perusteissa määrättyyn osaamiseen. Koulutuksen järjestäjä antaa opiskelijalle tutkintotodistuksen, kun tutkinto on suoritettu hyväksytysti Opetushallituksen määräämien tutkinnon perusteiden mukaisesti.
", "sv" : "Den yrkesskicklighet som krävs i examensdelarna visas genom att utföra praktiska arbetsuppgifter i genuina arbetssituationer och arbetsprocesser (yrkesprov). Den studerandes kunnande bedöms mångsidigt av en lärare och en representant för arbetslivet genom att jämföra det med det kunnande som är fastställt i examensgrunderna. Utbildningsanordnaren ger den studerande ett examensbetyg då examen är avlagd och godkänd enligt de examensgrunder som Utbildningsstyrelsen fastställt.
" }, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : { "_id" : "3275483", "_tunniste" : "5d0f18cb-d854-4dd2-8a19-391628fa8f4a", "en" : "Ministry of Education and Culture
\n\nFinnish National Agency for Education, the national agency subordinate to the Ministry of Education and Culture
", "fi" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö
\n\nOpetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto
", "ru" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö, Opetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto", "se" : "Opetus- ja kulttuuriministeriö, Opetushallitus, opetus- ja kulttuuriministeriön alainen keskusvirasto", "sv" : "Undervisnings- och kulturministeriet
\n\nUtbildningsstyrelsen, centralt ämbetsverk som är underställt undervisnings- och kulturministeriet
" } }, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Beauty Consultant", "fi" : "Kosmetiikkaneuvoja", "sv" : "Kosmetikrådgivare" }, "arvo" : "10139", "uri" : "tutkintonimikkeet_10139", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Hairdresser", "fi" : "Kampaaja", "sv" : "Frisör" }, "arvo" : "10209", "uri" : "tutkintonimikkeet_10209", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Beauty Therapist", "fi" : "Kosmetologi", "sv" : "Kosmetolog" }, "arvo" : "10073", "uri" : "tutkintonimikkeet_10073", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Barber", "fi" : "Parturi ", "sv" : "Barberare" }, "arvo" : "10210", "uri" : "tutkintonimikkeet_10210", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "korvaavatPerusteet" : [ { "id" : 7823344, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1685396020953 }, "nimi" : { "_id" : "6728233", "_tunniste" : "c6a0499d-3421-4e09-9c27-becbabd2af75", "en" : "Vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "diaarinumero" : "OPH-5155-2021", "voimassaoloLoppuu" : null, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "tila" : "valmis", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] } ], "perusteprojekti" : { "id" : 3855096, "nimi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto 2018", "_peruste" : "3855076", "diaarinumero" : "OPH-760-2017", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : null, "kuvaus" : null, "tila" : "laadinta", "ryhmaOid" : "1.2.246.562.28.49096661214", "esikatseltavissa" : false, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } }, { "id" : 7823344, "globalVersion" : { "aikaleima" : 1685396020953 }, "nimi" : { "_id" : "6728233", "_tunniste" : "c6a0499d-3421-4e09-9c27-becbabd2af75", "en" : "Vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "toteutus" : "ammatillinen", "koulutukset" : [ { "nimi" : { "en" : "Vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "koulutuskoodiArvo" : "381342", "koulutuskoodiUri" : "koulutus_381342", "koulutusalakoodi" : "koulutusalaoph2002_7", "opintoalakoodi" : "opintoalaoph2002_710" } ], "kielet" : [ "fi", "en", "sv" ], "kuvaus" : { "_id" : "7841993", "_tunniste" : "bae63893-57cb-4945-a0cd-e89fafbe50f3", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "maarayskirje" : { "id" : 8159034, "url" : { }, "liitteet" : { "fi" : { "id" : "ff0a9aee-a154-46f2-9489-736409932e5d", "nimi" : "Hius__ja_kauneudenhoitoalan_perustutkinnon_perusteet.pdf" }, "sv" : { "id" : "eb515e3d-bc63-4002-a2c5-d8736c2d3bfe", "nimi" : "Grunderna_för_grundexamen_inom_hår__och_skönhetsbranschen.pdf" } } }, "muutosmaaraykset" : [ ], "diaarinumero" : "OPH-5155-2021", "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "siirtymaPaattyy" : null, "voimassaoloLoppuu" : null, "paatospvm" : 1638482400000, "viimeisinJulkaisuAika" : 1700051873648, "luotu" : 1624878892457, "muokattu" : 1680675369560, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutusvienti" : false, "korvattavatDiaarinumerot" : [ "OPH-2532-2017", "OPH-2273-2018" ], "osaamisalat" : [ { "id" : 6738256, "nimi" : { "en" : "Competence area of Barbering", "fi" : "Parturityön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för barberararbete" }, "arvo" : "1781", "uri" : "osaamisala_1781", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6738255, "nimi" : { "en" : "Competence area of Hairdressing", "fi" : "Kampaajatyön osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för frisörarbete" }, "arvo" : "1779", "uri" : "osaamisala_1779", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6738258, "nimi" : { "en" : "Competence area of Hair and Beauty Care Guidance", "fi" : "Hius‐ ja kauneudenhoidon neuvonnan osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för skönhetsvård och produktrådgivning" }, "arvo" : "1780", "uri" : "osaamisala_1780", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null }, { "id" : 6738257, "nimi" : { "en" : "Competence area of Skin Care", "fi" : "Ihon hoidon osaamisala", "sv" : "Kompetensområdet för hudvård" }, "arvo" : "1778", "uri" : "osaamisala_1778", "koodisto" : "osaamisala", "versio" : null } ], "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8134657", "en" : "Beauty consultants work in the cosmetics sections of department stores, ships and airports, in pharmacies, or in sales and training tasks in companies that import products. Beauty consultants usually work as employees, but they may also be entrepreneurs. Beauty therapists work as entrepreneurs or employees in beauty salons, spas, assisted living accommodation, congress centres and hotels, on ships, or in cosmetics sections of department stores. Beauty therapists may also work in sales and training tasks. Hairdressers and barbers work in unisex hairdressers' salons either as entrepreneurs or as employees. They may also be employed by importers or department stores in which they work in product sales and training.
", "fi" : "Kosmetiikkaneuvojat työskentelevät tavaratalojen, laivojen ja lentokenttien kosmetiikkaosastoilla, apteekeissa tai maahantuojien myynti- ja koulutustehtävissä. Kosmetiikkaneuvojat toimivat yleensä työntekijöinä, mutta voivat toimia myös yrittäjinä. Kosmetologit työskentelevät kauneushoitoloissa, kylpylöissä, palvelutaloissa, kongressikeskuksissa ja hotelleissa, laivoilla tai tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla joko yrittäjinä tai työntekijöinä. Kosmetologit voivat työskennellä myös myynti- ja koulutustehtävissä. Kampaajat ja parturit työskentelevät parturi-kampaamoissa joko yrittäjinä tai työntekijöinä. He voivat toimia myös tuotemyynti- ja koulutustehtävissä maahantuojien ja tavaratalojen palveluksessa.
", "sv" : "Kosmetikrådgivarna arbetar på kosmetikavdelningar i varuhus, i fartyg och på flygfält, i apotek eller i försäljnings- och utbildningsuppgifter hos importörer. Kosmetikrådgivare är i allmänhet anställda, men kan också vara företagare. Kosmetologer arbetar i skönhetssalonger, badanläggningar, servicehus, kongresscenter och hotell samt på kosmetikavdelningar i fartyg eller varuhus, antingen som företagare eller anställda. Kosmetologer kan också arbeta med försäljning och utbildning. Frisörer och barberare arbetar i frisersalonger, antingen som företagare eller anställda. De kan också arbeta med produktförsäljning och utbildning hos importörer och i varuhus.
" }, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8134656", "en" : "Qualification holders possess the competence required in serving customers and selling hairdressing and beauty care products and services. In addition to customer service skills, a good knowledge of products and taking care of the safety of work and customers are key competencies. In addition to the extensive basic competence, qualification holders have more specialised skills based on their competence areas. Beauty consultants are able to provide guidance and advice on skin and hair care and the use of products to customers. Beauty therapists have the vocational skills required in performing facial treatments, pedicures and manicures, and guide customers in self-care of the skin and in the use of the products. Hairdressers and barbers have the vocational skills required in performing haircuts using hairdressing techniques and in styling hair using different techniques. Barbers know how to do haircuts using barbering techniques, style hair, and perform beard treatments. Competence can be further expanded with optional units in all competence areas.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinnon suorittaneilla on ammattitaito palvella asiakkaita sekä myydä hius- ja kauneudenhoitoalan tuotteita ja palveluja. Asiakaspalvelutaitojen lisäksi hyvä tuotetuntemus sekä työ- ja asiakasturvallisuudesta huolehtiminen ovat osaamisen ydintä. Tutkinnon suorittaneilla on laaja-alaisen perusosaamisen lisäksi osaamisalan mukainen erikoistuneempi osaaminen. Kosmetiikkaneuvojat osaavat ohjata ja neuvoa asiakkaita ihon ja hiusten hoidossa sekä tuotteiden käytössä. Kosmetologeilla on ammattitaito tehdä asiakkaille kasvo-, jalka- ja käsihoitoja sekä opastaa asiakkaita ihon itsehoidossa ja tuotteiden käytössä. Kampaajilla ja partureilla on ammattitaito tehdä asiakkaille hiustenleikkauksia kampaajatyötekniikoilla sekä kampauksia erilaisilla tekniikoilla. Parturit osaavat tehdä hiustenleikkauksia parturityötekniikoilla, kampauksia sekä partakäsittelyjä. Valinnaisilla tutkinnon osilla osaamista voidaan laajentaa kaikissa osaamisaloissa.
", "sv" : "De som har avlagt grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen har den yrkesskicklighet som behövs i kundservice och vid försäljning av produkter och tjänster inom hår- och skönhetsbranschen. Utöver färdigheter i kundservice hör goda produktkunskaper samt förmåga att sörja för arbets- och kundsäkerhet till deras kärnkompetens. De som har avlagt denna examen har utöver ett brett grundläggande kunnande även mer specialiserat kunnande. Kosmetikrådgivare kan ge kunder handledning och råd om vård av hud och hår samt om användning av produkter. Kosmetologer har den yrkesskicklighet som behövs när kunder ges ansiktsbehandlingar, fot- och handvård och kan ge kunder handledning om hudvård och användning av produkter. Frisörer och barberare har tillräcklig yrkesskicklighet för klippning av kunders hår med de tekniker som används i frisörarbete och för att göra frisyrer med olika tekniker. Barberare kan klippa hår med barberarteknikerna, göra frisyrer och behandla skägg. Inom alla kompetensområden är det möjligt att bredda sitt kunnande med valbara examensdelar.
" }, "perusteenAikataulut" : [ { "id" : 8144325, "peruste" : { "id" : 7823344, "nimi" : { "_id" : "6728233", "_tunniste" : "c6a0499d-3421-4e09-9c27-becbabd2af75", "en" : "Vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7823384", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "8161090", "_tunniste" : "065fde87-4547-40d8-9a47-4d2d38631dcc", "fi" : "Peruste astuu voimaan" }, "tapahtuma" : "julkaisu", "tapahtumapaiva" : 1659301200000, "julkinen" : false }, { "id" : 7840813, "peruste" : { "id" : 7823344, "nimi" : { "_id" : "6728233", "_tunniste" : "c6a0499d-3421-4e09-9c27-becbabd2af75", "en" : "Vocational qualification in Hairdressing and Beauty Care", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto", "sv" : "Grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen" }, "tila" : "valmis", "tyyppi" : "normaali", "koulutustyyppi" : "koulutustyyppi_1", "esikatseltavissa" : false, "voimassaoloAlkaa" : 1659301200000, "voimassaoloLoppuu" : null, "_perusteprojekti" : "7823384", "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ] }, "tavoite" : { "_id" : "7841994", "_tunniste" : "f8e3f64c-e1e4-4f81-9306-553722ecb67a", "fi" : "Peruste luotu" }, "tapahtuma" : "luominen", "tapahtumapaiva" : 1624878869213, "julkinen" : false } ], "poikkeamismaaraysTarkennus" : null, "poikkeamismaaraysTyyppi" : null, "suoritustavat" : [ { "suoritustapakoodi" : "reformi", "laajuusYksikko" : "OSAAMISPISTE" } ], "kvliite" : { "id" : 7840823, "suorittaneenOsaaminen" : { "_id" : "8134656", "_tunniste" : "eeab9b8b-c65b-42c8-b9d8-bf36555abe17", "en" : "Qualification holders possess the competence required in serving customers and selling hairdressing and beauty care products and services. In addition to customer service skills, a good knowledge of products and taking care of the safety of work and customers are key competencies. In addition to the extensive basic competence, qualification holders have more specialised skills based on their competence areas. Beauty consultants are able to provide guidance and advice on skin and hair care and the use of products to customers. Beauty therapists have the vocational skills required in performing facial treatments, pedicures and manicures, and guide customers in self-care of the skin and in the use of the products. Hairdressers and barbers have the vocational skills required in performing haircuts using hairdressing techniques and in styling hair using different techniques. Barbers know how to do haircuts using barbering techniques, style hair, and perform beard treatments. Competence can be further expanded with optional units in all competence areas.
", "fi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinnon suorittaneilla on ammattitaito palvella asiakkaita sekä myydä hius- ja kauneudenhoitoalan tuotteita ja palveluja. Asiakaspalvelutaitojen lisäksi hyvä tuotetuntemus sekä työ- ja asiakasturvallisuudesta huolehtiminen ovat osaamisen ydintä. Tutkinnon suorittaneilla on laaja-alaisen perusosaamisen lisäksi osaamisalan mukainen erikoistuneempi osaaminen. Kosmetiikkaneuvojat osaavat ohjata ja neuvoa asiakkaita ihon ja hiusten hoidossa sekä tuotteiden käytössä. Kosmetologeilla on ammattitaito tehdä asiakkaille kasvo-, jalka- ja käsihoitoja sekä opastaa asiakkaita ihon itsehoidossa ja tuotteiden käytössä. Kampaajilla ja partureilla on ammattitaito tehdä asiakkaille hiustenleikkauksia kampaajatyötekniikoilla sekä kampauksia erilaisilla tekniikoilla. Parturit osaavat tehdä hiustenleikkauksia parturityötekniikoilla, kampauksia sekä partakäsittelyjä. Valinnaisilla tutkinnon osilla osaamista voidaan laajentaa kaikissa osaamisaloissa.
", "sv" : "De som har avlagt grundexamen inom hår- och skönhetsbranschen har den yrkesskicklighet som behövs i kundservice och vid försäljning av produkter och tjänster inom hår- och skönhetsbranschen. Utöver färdigheter i kundservice hör goda produktkunskaper samt förmåga att sörja för arbets- och kundsäkerhet till deras kärnkompetens. De som har avlagt denna examen har utöver ett brett grundläggande kunnande även mer specialiserat kunnande. Kosmetikrådgivare kan ge kunder handledning och råd om vård av hud och hår samt om användning av produkter. Kosmetologer har den yrkesskicklighet som behövs när kunder ges ansiktsbehandlingar, fot- och handvård och kan ge kunder handledning om hudvård och användning av produkter. Frisörer och barberare har tillräcklig yrkesskicklighet för klippning av kunders hår med de tekniker som används i frisörarbete och för att göra frisyrer med olika tekniker. Barberare kan klippa hår med barberarteknikerna, göra frisyrer och behandla skägg. Inom alla kompetensområden är det möjligt att bredda sitt kunnande med valbara examensdelar.
" }, "tyotehtavatJoissaVoiToimia" : { "_id" : "8134657", "_tunniste" : "54838032-a70a-4b27-a907-4434d213b3d3", "en" : "Beauty consultants work in the cosmetics sections of department stores, ships and airports, in pharmacies, or in sales and training tasks in companies that import products. Beauty consultants usually work as employees, but they may also be entrepreneurs. Beauty therapists work as entrepreneurs or employees in beauty salons, spas, assisted living accommodation, congress centres and hotels, on ships, or in cosmetics sections of department stores. Beauty therapists may also work in sales and training tasks. Hairdressers and barbers work in unisex hairdressers' salons either as entrepreneurs or as employees. They may also be employed by importers or department stores in which they work in product sales and training.
", "fi" : "Kosmetiikkaneuvojat työskentelevät tavaratalojen, laivojen ja lentokenttien kosmetiikkaosastoilla, apteekeissa tai maahantuojien myynti- ja koulutustehtävissä. Kosmetiikkaneuvojat toimivat yleensä työntekijöinä, mutta voivat toimia myös yrittäjinä. Kosmetologit työskentelevät kauneushoitoloissa, kylpylöissä, palvelutaloissa, kongressikeskuksissa ja hotelleissa, laivoilla tai tavaratalojen kosmetiikkaosastoilla joko yrittäjinä tai työntekijöinä. Kosmetologit voivat työskennellä myös myynti- ja koulutustehtävissä. Kampaajat ja parturit työskentelevät parturi-kampaamoissa joko yrittäjinä tai työntekijöinä. He voivat toimia myös tuotemyynti- ja koulutustehtävissä maahantuojien ja tavaratalojen palveluksessa.
", "sv" : "Kosmetikrådgivarna arbetar på kosmetikavdelningar i varuhus, i fartyg och på flygfält, i apotek eller i försäljnings- och utbildningsuppgifter hos importörer. Kosmetikrådgivare är i allmänhet anställda, men kan också vara företagare. Kosmetologer arbetar i skönhetssalonger, badanläggningar, servicehus, kongresscenter och hotell samt på kosmetikavdelningar i fartyg eller varuhus, antingen som företagare eller anställda. Kosmetologer kan också arbeta med försäljning och utbildning. Frisörer och barberare arbetar i frisersalonger, antingen som företagare eller anställda. De kan också arbeta med produktförsäljning och utbildning hos importörer och i varuhus.
" }, "tutkintotodistuksenAntaja" : null, "_arvosanaAsteikko" : null, "jatkoopintoKelpoisuus" : null, "kansainvalisetSopimukset" : null, "saadosPerusta" : null, "pohjakoulutusvaatimukset" : null, "lisatietoja" : null, "tutkintotodistuksenSaaminen" : null, "tutkinnostaPaattavaViranomainen" : null }, "laajuus" : 180, "tutkintonimikeKoodit" : [ { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Beauty Consultant", "fi" : "Kosmetiikkaneuvoja", "sv" : "Kosmetikrådgivare" }, "arvo" : "10139", "uri" : "tutkintonimikkeet_10139", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Hairdresser", "fi" : "Kampaaja", "sv" : "Frisör" }, "arvo" : "10209", "uri" : "tutkintonimikkeet_10209", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Beauty Therapist", "fi" : "Kosmetologi", "sv" : "Kosmetolog" }, "arvo" : "10073", "uri" : "tutkintonimikkeet_10073", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null }, { "id" : null, "nimi" : { "en" : "Barber", "fi" : "Parturi ", "sv" : "Barberare" }, "arvo" : "10210", "uri" : "tutkintonimikkeet_10210", "koodisto" : "tutkintonimikkeet", "versio" : null } ], "perusteprojekti" : { "id" : 7823384, "nimi" : "Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto 2022", "_peruste" : "7823344", "diaarinumero" : "OPH-2532-2017", "paatosPvm" : null, "toimikausiAlku" : null, "toimikausiLoppu" : null, "tehtavaluokka" : null, "tehtava" : null, "yhteistyotaho" : null, "projektiKuvaus" : "PERUSTEEN_KORJAUS", "kuvaus" : { "_id" : "7841992", "_tunniste" : "ddeb1a58-0270-4440-8e07-c85c7f940b50", "fi" : "Yhteisten tutkinnon osien ja yhteisten ammatillisten valinnaisten tutkinnon osien muutos." }, "tila" : "julkaistu", "ryhmaOid" : null, "esikatseltavissa" : true, "tavoitepaivamaarat" : [ ] } } ], "kokonaismäärä" : 690, "sivuja" : 7, "sivukoko" : 100, "sivu" : 0 }